Інв. 20741 https://museum.kh.ua/kolektsiia/inv-20741/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Книги, брошури Книги, брошури Євангеліє Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Інв. 20741 Євангеліє надруковано в друкарні Києво-Печерської лаври у 1746 р. Текст церковнослов'янською мовою, у рамці з однієї/ двох ліній. Містить кустоди унизу сторінок. Фоліація літерна, у верхньому правому куті рамки, сигнатура літерна унизу рамки по центру. Євангеліє оздоблене гравюрами: Ісус Христос (зворот титулу, мідерит), сторінковими гравюрами (мідерити) з зображенням євангелістів Луки, Марк, Матфея та Іоанна; 79 мініатюрами-ілюстраціями в тексті з окремих дощок. (гравер Аверкій Козачківський, Г.). Оздоблення книги доповнене заставками, кінцівками, ініціалами; виливними прикрасами: рослинно-орнаментальна рамка на титулі, оздоблення колонтитулів. На титульному аркуші - передмова, текст якої поміщений у рамці з елементів рослинного та геометричного орнаменту. На 1-19 аркушах 2-го рахунку – провенієнція: вкладний напис «Сіє/ Євангеліє/ Новопосвяченого/ Козачего/ полку/ Слободи/ Бородаєвки/ житель/ Афанасій/ Макаренко/ купил/ ценою/ за сем рублей/ до Храму/ Покрова/ Пресвятой/ Богородици/ 1754 году/ декабря 21 дня» (рукопис чорнилом). Євангеліє у твердій оправі, кришки дерев'яні, обтягнуті фіолетово-ліловим оксамитом та оформлені металевими накладками. На передній кришці – об’ємні сріблясто-золотисті наріжники з зображенням Євангелістів і середник з зображенням Розп’яття з пристоячими (Богородиця та св. Іоанн Богослов) на тлі собору. Зображення в овальних медальйонах, доповнених звивистими гілками та квітковими композиціями барокового типу. На задній кришці – середник з зображенням Козацької ікони Покрови Пресвятої Богородиці, наріжники з рослинними композиціями. У кутах - об’ємні сферичні ніжки. Корінець вкритий оксамитом, захищений 3-ма металевими фігурними пластинами сріблястого кольору з карбованими рослинними композиціями; пластини з’єднані з кришками оправи завдяки шарнірному кріпленню. Предмет надійшов до музею у 1954 р. Анотація: Євангеліє - богослужбова книга, містить ранньохристиянські твори, що оповідають про земне життя засновника християнства Ісуса Христа. У своєму первинному значенні «Євангеліє» означає «добру новину» для всього людства, пов'язану зі спасінням через розп'яття та воскресіння Ісуса Христа, який відкупив людей від рабства гріха та вічної смерті. Євангеліє у християнстві є головною частиною Нового Заповіту, який, своєю чергою, є частиною Біблії. Євангеліє містить розповіді про Ісуса Христа, його життя, вчення, смерть і воскресіння. Конфесійна традиція: Православ’я Кількість сторінок: 900 34 × 23 × 9,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Папір, оксамит, метал Друк, карбування, гравіювання, золотіння, ткацтво фабричне Books and booklets Books and booklets Gospel M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Інв. 20741 The Gospel was printed at the printing house of the Kyiv Pechersk Lavra in 1746. The text is in Church Slavonic, within a frame of one or two lines. Catchwords appear at the foot of the pages. Letter foliation appears in the upper right corner of the frame, with a letter signature at the bottom center of the frame. The Gospel is decorated with engravings: Jesus Christ (on the reverse of the title page, a copper engraving), full-page copperplate engravings depicting the Evangelists Luke, Mark, Matthew, and John, and 79 miniature illustrations in the text from individual printing blocks (engraver Averkii Kozachkivsky). The book's decoration is complemented by headpieces, tailpieces, initials, and cast ornaments: a floral-ornamental frame on the title page, and decoration of the running heads. On the title page is a preface, its text set within a frame of floral and geometric ornament elements. On folios 1–19 of the second count is the provenance: a donor's inscription reading, "This Gospel was purchased by Afanasii Makarenko, a resident of the newly consecrated Cossack regiment of the sloboda of Borodaivka, for the price of seven rubles, for the Church of the Protection of the Most Holy Theotokos, December 21, 1754" (a manuscript in ink). The Gospel is in a hard binding; the boards are wooden, covered in violet-lilac velvet and decorated with metal overlays. On the front cover are voluminous silver-and-gold-toned corner-pieces depicting the Evangelists and a central medallion depicting the Crucifixion with attendant figures (the Mother of God and St. John the Theologian) against the backdrop of a cathedral. The images are set within oval medallions, complemented by winding branches and Baroque-style floral compositions. On the back cover is a central medallion depicting the Cossack icon of the Protection of the Most Holy Theotokos, with corner-pieces of floral compositions. In the corners are voluminous spherical feet. The spine is covered in velvet, protected by three shaped silver-toned metal plates with chased floral compositions; the plates are joined to the covers of the binding by a hinged mount. The object entered the museum's holdings in 1954. Note: the Gospel is a liturgical book containing early Christian writings that recount the earthly life of the founder of Christianity, Jesus Christ. In its original sense, "Gospel" means "good news" for all humanity, connected with salvation through the crucifixion and resurrection of Jesus Christ, who redeemed people from the bondage of sin and eternal death. In Christianity, the Gospel is the principal part of the New Testament, which is in turn part of the Bible. The Gospel contains accounts of Jesus Christ — his life, his teaching, his death, and his resurrection. Tradition: Orthodoxy Pages: 900 34 × 23 × 9.5 cm Production 18th century 1701 1800 Paper, velvet, metal Printing, chasing, engraving, gilding, machine weaving Інв. 20741 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/inv-20741/ https://museum.kh.ua/en/collection/inv-20741/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/inv-20741_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0