М-115 https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-115/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Церковне начиння Метал Оклад від ікони Богородиця «Милування» Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова М-115 Оклад золотистого кольору, має вигляд фігурної пластини, яка закривала частину живопису, залишаючи вільними фігури Богородиці та Немовляти. Образ Богородиці розміщено праворуч, а Ісуса Христа - ліворуч. Мафорій Мати Божої прикрашений крапковим орнаментом та однією зіркою. Навколо голови Діви Марії та Христа - місця для німбів. Внутрішній край рамки частково декоровано фігурними зубчиками. Рамка і поле окладу оздоблені стилізованим орнаментом з мушель та завитків. На рамці, унизу окладу у фігурному картуші текст церковнослов'янською мовою: "УТОЛИ БОЛЄЗНИ: МНОГО: ВОЗДЫХАЮЩЄИ ДШИ: МОЄИ: УТОЛИВШАѦ: ВСѦКУ: СЛЄЗУ: ... МОЛИ: ТЫ БО". Оклад ікони належав до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. У роки Другої світової війни він був евакуйований та повернутий до Харкова у 1944 р. Конфесійна традиція: Православ’я 28 × 31 × 1,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Метал Штампування, гравіювання, золотіння Church plate Metal Icon frame of "Mother of God with Child" M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum М-115 The riza is golden in color, in the form of a shaped plate that covered part of the painting, leaving the figures of the Mother of God and the Infant exposed. The image of the Mother of God is positioned on the right, and Christ on the left. The Mother of God's maphorion is decorated with a dotted ornament and a single star. Openings are left around the heads of the Virgin Mary and Christ for the halos. The inner edge of the frame is partly decorated with shaped teeth. The frame and field of the riza are ornamented with a stylized motif of shells and scrollwork. On the frame, at the bottom of the riza, within a shaped cartouche, is a Church Slavonic prayer inscription to the Mother of God, asking her to ease sorrows and console the sighing soul. The icon's riza belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. During the Second World War it was evacuated and returned to Kharkiv in 1944. Tradition: Orthodoxy 28 × 31 × 1.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metal Stamping, engraving, gilding М-115 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-115/ https://museum.kh.ua/en/collection/m-115/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-115_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-115_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-115_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-115_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-115_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0