М-2380 https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-2380/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Церковне начиння Метал Ікона «Не ридай мене, мати...» Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова М-2380 Ікона виготовлена із металу жовтого кольору, прямокутної форми. Сцена оплакування Дівою Марією розп'ятого Ісуса розташована у неглибокому ковчезі з широким полем, який прикрашає рослинний орнамент. У центрі композиції на фоні великого хреста поясні зображення Богородиці і Ісуса Христа. Божа Мати підтримує тіло мертвого Ісуса, дивиться у його заплющені очі. Голова Христа схилена в бік до матері, руки хрест на хрест покладені на животі. Німб навколо голови Христа накладений поверх німбу Богородиці. По периметру ікони - переплетіння квітів і винограду. Написи на іконі: праворуч від голови Богородиці - "МР ФУ" (Мати Божа); по верхній перекладинці хреста - "СНЪ...ІС ХС...БЖІЙ", вище - "НЕ РЫДАЙ МЕНЪ МТИ...ВЗИР Ш В ТБЕ". Написи церковнослов'янською мовою. Тло рамки декороване блакитною емаллю. Лиття важке. Рельєф зображення скульптурний. Ікона належала до довоєнної колекції Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди. Конфесійна традиція: Старообрядництво 11,5 × 9,8 × 0,3 см Виготовлення XIX ст. 1801 1900 Метал, емаль Лиття, гравіювання, емалювання Church plate Metal Icon "Do Not Weep for Me, Mother..." M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum М-2380 The icon is made of yellow metal, rectangular in form. The scene of the Virgin Mary mourning the crucified Christ is set within a shallow recessed "ark" with a wide margin decorated with a floral ornament. At the center of the composition, against the background of a large cross, are half-length images of the Mother of God and Christ. The Mother of God supports the body of the dead Christ, looking into his closed eyes. Christ's head is inclined to one side, toward his mother; his hands are crossed over his stomach. The halo around Christ's head is laid over the Mother of God's halo. The two figures are treated as equally weighted within the composition, and the scene is expressive and dramatic. Around the perimeter of the icon is an interlacing of flowers and grapevine. The inscriptions on the icon read: to the right of the Mother of God's head, "MR ΘU" (Mary, Mother of God); along the upper crossbar of the cross, "SO[N]...IC XC...OF GOD"; above it, "WEEP NOT FOR ME, MOTHER...LOOKING UPON THEE" (inscriptions in Church Slavonic). The background of the frame is decorated with blue enamel. The casting is heavy. The relief of the image is sculptural in character. The icon belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Tradition: Old Believers 11.5 × 9.8 × 0.3 cm Production 19th century 1801 1900 Metal, enamel Casting, engraving, enameling М-2380 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-2380/ https://museum.kh.ua/en/collection/m-2380/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-2380_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-2380_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-2380_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-2380_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-2380_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0