М-335 https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-335/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Церковне начиння Метал Фрагмент панікадила із зображенням Архангела Михаїла та Архангела Гавриїла Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова М-335 Фрагмент панікадила металевий, сріблястого кольору; має вигляд двобічної фігурної пластини із зображенням Архангела Михаїла та Архангела Гавриїла. Архангел Михаїл зображений на повний зріст, фронтально, з розкритими крилами. Михаїл постає у вигляді юнака з кучерявим волоссям, одягнутого у сорочку та обладунки. Навколо голови - круглий німб з написом півколом: "Святий Архангел Михаїл". На іншому боці - зображення архангела Гавриїла на повний зріст, фронтально, з розкритими крилами. Він має вигляд молодого чоловіка з кучерявим волоссям, одягнутого у сорочку та просторий плащ із застібкою у вигляді чотирипелюсткової квітки. Навколо голови - круглий німб з написом: "Святий Архангел Гавриїл". Вздовж нижнього краю міститься напис: "1765 року цей архистратіг зроблений". Архангели тримали у руках гільзи свічників (втрачені). У верхній частині фрагмента панікадила на вершинах крил та унизу на хмарі три наскрізні отвори для кріплення. Предмет був виготовлений у 1765 р. та належав до довоєнної (до 1941 р.) частини колекції Історичного музею імені Г.С.Сковороди, у 1941 р. був евакуйований, фрагмент панікадила повернутий до Харкова у листопаді 1944 р. Конфесійна традиція: Православ’я 19 × 11,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Метал Штампування, гравіювання Church plate Metal Fragment of a candelabrum depicting Archangel Michael and Archangel Gabriel M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum М-335 A metal fragment of a candelabrum, silver- and gold-toned; it takes the form of a two-sided shaped plate depicting Archangel Michael and Archangel Gabriel. Archangel Michael is shown full-length, frontally, with wings spread. Michael appears as a young man with curly hair, dressed in a shirt and armor. Around his head is a round halo with the semicircular inscription: "Holy Archangel Michael." On the other side is a depiction of Archangel Gabriel, full-length, frontally, with wings spread. He appears as a young man with curly hair, dressed in a shirt and a flowing cloak with a clasp in the form of a four-petaled flower. Around his head is a round halo with the inscription: "Holy Archangel Gabriel." Along the lower edge is the inscription: "This archistrategos was made in the year 1765." The archangels held candle sockets in their hands (now lost). At the top of the fragment, at the tips of the wings, and at the bottom on the cloud, are three through-holes for mounting. The object was made in 1765 and belonged to the pre-war (pre-1941) part of the collection of the H. S. Skovoroda Historical Museum; it was evacuated in 1941, and this fragment of the candelabrum was returned to Kharkiv in November 1944. Tradition: Orthodoxy 19 × 11.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metal Stamping, engraving М-335 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-335/ https://museum.kh.ua/en/collection/m-335/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-335_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-335_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-335_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-335_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-335_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0