М-3964 https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-3964/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Церковне начиння Метал Стулка від складня з іконою «Божа Мати Одигітрія» (фрагмент) Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова М-3964 Стулка ліва від двостулкового складаного образу (двійки). Форма прямокутна, ближче до квадратної. Угорі квадратне вушко з отвором для підвішування. На торцях стулки подовжня завіса для кріплення та фрагмент клямки. Стулка вкрита емаллю білого і синього кольорів. Ікона у неглибокому ковчезі. Угорі, посередині композиції, у прямокутній рамці поясне зображення Діви Марії із немовлям Ісусом Христом на лівій руці, Христос правою рукою благословляє. Праворуч і ліворуч від рамки написи: "МР ФУ" (Марія Мати Божа), "ІС ХС" (Ісус Христос); нижче - імена святих: "ИЛИІА" (Ілля), "ПФЕО" (Преп. Феодор). Зображення святих у нижніх кутах ікони, поясні, їхні постаті у півзвороті до центру, руки простягнуті до Богородиці. На тлі ікони зображення сонця, місяця, восьмипелюсткової квітки. На звороті стулки символічне зображення Голгофи у вигляді восьмикінцевого хреста і знаряддя страждань. Ікона була передана до музею мешканцем села Собич Сумської області Жирним Олегом Михайловичем у 1989 р. Конфесійна традиція: Старообрядництво 3,6 × 3,3 × 0,3 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Метал, емаль Лиття, емалювання, гравіювання Church plate Metal Leaf from a folding icon with the icon "Mother of God Hodegetria" (fragment) M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum М-3964 The left leaf of a two-leaf folding icon (a "dvoika"). Rectangular in form, close to square. At the top is a square suspension loop with a hole for hanging. On the edges of the leaf are an elongated hinge for attachment and a fragment of a clasp. The leaf is covered in white and blue enamel. The icon has a shallow recessed "ark." At the top center of the composition, within a rectangular frame, is a half-length image of the Virgin Mary with the Infant Christ on her left arm, Christ blessing with his right hand. To the right and left of the frame are the inscriptions "MR ΘU" (Mary, Mother of God) and "IC XC" (Jesus Christ); below them, the names of saints: "ILIIA" (Elijah), "PFEO" (Venerable Theodore). The saints are shown half-length in the lower corners of the icon, their figures turned halfway toward the center, their hands stretched toward the Mother of God. The background bears images of the sun, the moon, and an eight-petaled flower. On the reverse of the leaf is a symbolic depiction of Golgotha in the form of an eight-pointed cross with the instruments of the Passion. The icon was donated to the museum by Oleh Mykhailovych Zhyrnyi, a resident of the village of Sobych, Sumy region, in 1989. Tradition: Old Believers 3.6 × 3.3 × 0.3 cm Production 18th century 1701 1800 Metal, enamel Casting, enameling, engraving М-3964 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-3964/ https://museum.kh.ua/en/collection/m-3964/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-3964_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-3964_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-3964_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-3964_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-3964_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0