М-655 https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-655/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Церковне начиння Метал Оклад Євангелія, верхня стулка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова М-655 Оклад Євангелія сірого кольору, прямокутної форми, у центральній частині рельєфне зображення Мати Божої, яка тримає на руках Немовля Ісуса, у хмарах. Ісус Христос правою рукою благословляє, а в лівій - тримає Євангеліє. Зображення Божої Матері поясне, у фас. Дитина зображена на повний зріст, у звороті 3/4 ліворуч. Божа Мати одягнута у туніку та мафорій, прикрашений рослинним орнаментом. Ісус Христос одягнений у хітон і гіматій. На голові у Богородиці та Христа - корони з хрестом; у них - круглі німби з ромбічним орнаментом. Над зображенням Мати Божої з Немовлям - два янголи, які тримають кругле сяйво (мандорлу) з розхідними променями та монограмою у центрі. Під зображенням Діви Марії з Дитиною поміщена мушля. Обабіч центральної композиції - пагони з квітами, пуп'янками та листям. По верхньому та нижньому краю поміщений напис церковнослов'янською мовою: "Це Святе Євангеліє спорудив Раб Божий Григорій Коробейник до церкви .... 1771 року". Бокові краї окладу оздоблені хвилястим рельєфом. Оклад Євангелія був виготовлений у 1771 р. Предмет належав до довоєнної (до 1941 р.) частини колекції Історичного музею. У роки Другої світової війни предмет був вивезений до Німеччини та повернутий у 1945 р. Конфесійна традиція: Православ’я 26,2 × 20 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Метал Штампування, карбування, гравіювання Church plate Metal Gospel cover, upper leaf M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum М-655 The Gospel binding is gray-toned, rectangular in form; at the center is a relief depiction of the Mother of God, holding the Infant Jesus in her arms, amid clouds. Christ blesses with his right hand and holds the Gospel in his left. The Mother of God is shown half-length, frontally. The Child is shown full-length, in a three-quarter turn to the left. The Mother of God wears a tunic and a maphorion decorated with a floral ornament. Christ wears a chiton and himation. On the heads of the Mother of God and Christ are crowns with a cross; they have round halos with a diamond-mesh ornament. Above the image of the Mother of God with the Infant are two angels, holding a round radiance (mandorla) with diverging rays and a monogram at the center. Beneath the image of the Virgin Mary and Child is a shell motif. On either side of the central composition are shoots with flowers, buds, and leaves. Around the top and bottom edges is the Church Slavonic inscription: "This Holy Gospel was erected by the servant of God Hryhorii Korobeinyk for the church of ... in the year 1771." The side edges of the binding are decorated with a wavy relief. The Gospel binding was made in 1771. The object belonged to the pre-war (pre-1941) part of the collection of the Historical Museum. During the Second World War the object was taken to Germany and returned in 1945. Tradition: Orthodoxy 26.2 × 20 cm Production 18th century 1701 1800 Metal Stamping, chasing, engraving М-655 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-655/ https://museum.kh.ua/en/collection/m-655/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-655_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-655_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-655_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-655_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-655_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0