М-82 https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-82/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Церковне начиння Метал Дискос Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова М-82 Дискос виготовлений з металу сірого кольору у вигляді тарелі з пласкою основою та фігурними краями, відігнутими назовні. На дзеркалі дискоса у центрі потрійного та подвійного концентричних кіл - схематичне зображення башт міста, між якими розташовані знаряддя страстей Христових: восьмикінцевий хрест зі списом та тростиною. Обабіч хреста угорі напис церковнослов'янською мовою: "Ісус Христос". Над косою поперечиною хреста зазначені літери "К" та "Т" ("копие" та "трость"). Дискос належав до довоєнної колекції Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди. У роки Другої світової війни був евакуйований та повернутий до Харкова у листопаді 1944 р. Легенда: Дискос - це літургіний посуд, на якому розкладають проскури до Святого Причастя (таїнства євхаристії). Він являє собою круглу металеву тарілку з широким пласким бортиком (може мати невисоку ніжку. У ході літургії дискос покривається звіздицею і покрівцем. Дискос - образ тієї посудини, з якої Ісус Христос під час Таємної вечері узяв хліб, розламав його та роздав учням зі словами: "Прийміть, споживайте, це тіло Моє". Дискос є символом Вифлеємських ясел, у які поклали Ісуса після народження. Також він є символом Гробу Господнього, оскільки на дискосі спочиває Тіло Христове. Конфесійна традиція: Православ’я h - 2,5 см, d - 16,5 cм Виготовлення XIX ст. 1801 1900 Метал Лиття, гравіювання Church plate Metal Diskos M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum М-82 The diskos is made of gray-toned metal, in the form of a plate with a flat base and shaped edges curved outward. On the well of the diskos, at the center of triple and double concentric circles, is a schematic depiction of city towers, between which are the instruments of Christ's Passion: an eight-pointed cross with a spear and a reed. On either side of the cross, at the top, is the Church Slavonic inscription: "Jesus Christ." Above the slanted crossbar of the cross are the letters "K" and "T" ("spear" and "reed"). The diskos belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. During the Second World War it was evacuated and returned to Kharkiv in November 1944. Note: the diskos is a liturgical vessel on which the portions of the prosphora are arranged for Holy Communion (the sacrament of the Eucharist). It is a round metal plate with a wide flat rim (it may have a low foot). During the Liturgy, the diskos is covered with the star (asterisk) and a veil. The diskos represents the vessel from which Jesus Christ, at the Last Supper, took bread, broke it, and distributed it to his disciples with the words: "Take, eat; this is My body." The diskos is a symbol of the manger of Bethlehem, in which Jesus was laid after his birth. It is also a symbol of the Holy Sepulchre, since the Body of Christ rests upon the diskos. Tradition: Orthodoxy h - 2.5 cm, d - 16.5 cм Production 19th century 1801 1900 Metal Casting, engraving М-82 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-82/ https://museum.kh.ua/en/collection/m-82/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-82_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-82_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-82_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-82_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-82_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0