М-85 https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-85/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Церковне начиння Метал Фрагмент панікадила із зображенням янгола Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова М-85 Фрагмент панікадила металевий, золотистого кольору, двосторонній, з двох металевих деталей із зображенням янгола, який тримає у руках свічники. Янгол зображений на повний зріст, фронтально, з розкритими крилами, стоячи босоніж на хмарі. Янгол має довге хвилясте волосся нижче плечей, одягнутий у хітон, кольчугу, перев'язану орарем з хрестами, навколо голови - круглий німб з крапковим орнаментом. На іншому боці - ідентичне зображення янгола. Янгол тримає у руці циліндричний свічник з тарілкою, що викічується кулькою, у іншій - металевий стрижень (свічник втрачений). У верхній частині фрагмента панікадила на вершинах крил два наскрізні отвори для кріплення. По нижньому краю двох металевих деталей, скріплених заклепками, міститься вкладний напис: "Цей янгол створений рабом Божим мешканцем Пилипом Сурюком у Могильовську Воскресенську церкву 1814 року 26 серпня". Предмет був виготовлений у 1814 р. та належав до довоєнної (до 1941 р.) частини колекції Історичного музею імені Г.С.Сковороди, у 1941 р. був евакуйований, фрагмент панікадила повернутий до Харкова у листопаді 1944 р. Конфесійна традиція: Православ’я 37 × 27 × 2,5 см Виготовлення XIX ст. 1801 1900 Метал Штампування, карбування, гравіювання Church plate Metal Fragment of a candelabrum depicting an angel (with a candlestick) M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum М-85 A metal fragment of a candelabrum, gold-toned, two-sided, made of two metal pieces depicting an angel holding candlesticks. The angel is shown full-length, frontally, with wings spread, standing barefoot on a cloud. The angel has long wavy hair below the shoulders, dressed in a chiton, chainmail, and an orarion with crosses tied around it; around the head is a round halo with a dotted ornament. On the other side is an identical depiction of the angel. The angel holds in one hand a cylindrical candlestick with a drip pan, ending in a ball, and in the other a metal rod (the candlestick is lost). At the top of the fragment, at the tips of the wings, are two through-holes for mounting. Along the lower edge of the two metal pieces, joined by rivets, is the inscription: "This angel was created by the servant of God, resident Pylyp Suriuk, for the Church of the Resurrection in Mohyliv, August 26, 1814." The object was made in 1814 and belonged to the pre-war (pre-1941) part of the collection of the H. S. Skovoroda Historical Museum; it was evacuated in 1941, and this fragment of the candelabrum was returned to Kharkiv in November 1944. Tradition: Orthodoxy 37 × 27 × 2.5 cm Production 19th century 1801 1900 Metal Stamping, chasing, engraving М-85 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/m-85/ https://museum.kh.ua/en/collection/m-85/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-85_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-85_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-85_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-85_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/m-85_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0