Тк-1253 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1253/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Облачення Тканини Набедреник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-1253 Набедреник має вигляд чотирикутного плата. Лицьовий бік виконано зі світло-золотистої парчевої тканини з поліхромним квітковим орнаментом (звивиста гілка з зеленим листям та різнорозмірними квітами у рожево-червоних, білих та лілово-бузкових тонах). По периметру плат облямований широким металевим галуном з рослинним візерунком; по нижньому краю нашита металева тасьма-бахрома. У центральній частині нашито накладний чотирикінцевий хрест у сяйві (гаптування срібною та золотною биттю). Зворотний бік підбито бавовняною тканиною жовтого кольору. До верхніх кутів набедреника пришита бавовняна стрічка для носіння його через плече на правому стегні. Предмет надійшов до колекції музею у 1954 р. Анотація: набедреник (грец. епігонатій) — складова богослужбового облачення православного та греко-католицького духовенства. Символізує «меч духовний», себто Слово Боже, яким озброєний священнослужитель для боротьби з невір'ям і нечестям за правду і справедливість, і яке означає перемогу Господа над смертю. Надається священникам у нагороду за ревну й тривалу службу. Конфесійна традиція: Православ’я 62 × 50 см Виготовлення XIX ст. 1801 1900 Тканина парчева, галун, тасьма металева, нитки металеві, тканина бавовняна, стрічка Ткацтво фабричне, пошиття машинне, пошиття ручне Vestments Textiles Nabedrennik M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-1253 The nabedrennik takes the form of a rectangular cloth. The front is made of light-golden brocade with a polychrome floral ornament (a winding branch with green leaves and flowers of varying sizes in pink-red, white, and lilac tones). Around the perimeter, the cloth is bordered with wide metal galloon with a floral pattern; along the lower edge is sewn a metal fringe trim. At the center is sewn an applied four-pointed cross with radiance (embroidered in silver and gold spangle). The reverse is lined with yellow cotton fabric. A cotton ribbon is sewn to the upper corners of the nabedrennik, for wearing it over the shoulder at the right hip. The object entered the museum's collection in 1954. Note: the nabedrennik (Greek epigonation) is a component of the liturgical vestments of Orthodox and Greek Catholic clergy. It symbolizes the "spiritual sword" — that is, the Word of God, with which the clergyman is armed to struggle against unbelief and impiety for truth and justice, and which signifies the Lord's victory over death. It is awarded to priests for zealous and lengthy service. Tradition: Orthodoxy 62 × 50 cm Production 19th century 1801 1900 Brocade fabric, galoon, metallic braid, metallic threads, cotton fabric, ribbon Machine weaving, machine sewing, hand sewing Тк-1253 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1253/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-1253/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1253_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1253_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1253_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1253_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1253_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0