<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lido:lidoWrap xmlns:lido="http://www.lido-schema.org" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.lido-schema.org http://www.lido-schema.org/schema/v1.1/lido-v1.1.xsd">
  <lido:lido>
    <lido:lidoRecID lido:type="local" lido:source="museum.kh.ua">Тк-1563</lido:lidoRecID>
    <lido:objectPublishedID lido:type="url">https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1563/</lido:objectPublishedID>
    <lido:category>
      <lido:conceptID lido:type="URI">http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object</lido:conceptID>
      <lido:term>Man-Made Object</lido:term>
    </lido:category>
    <lido:descriptiveMetadata xml:lang="uk">
      <lido:objectClassificationWrap>
        <lido:objectWorkTypeWrap>
          <lido:objectWorkType>
            <lido:term>Інше</lido:term>
          </lido:objectWorkType>
        </lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:classificationWrap>
          <lido:classification lido:type="holdings group">
            <lido:term>Тканини</lido:term>
          </lido:classification>
        </lido:classificationWrap>
      </lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectIdentificationWrap>
        <lido:titleWrap>
          <lido:titleSet>
            <lido:appellationValue>Антимінс</lido:appellationValue>
          </lido:titleSet>
        </lido:titleWrap>
        <lido:repositoryWrap>
          <lido:repositorySet lido:type="current">
            <lido:repositoryName>
              <lido:legalBodyName>
                <lido:appellationValue>Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова</lido:appellationValue>
              </lido:legalBodyName>
            </lido:repositoryName>
            <lido:workID lido:type="inventory number">Тк-1563</lido:workID>
          </lido:repositorySet>
        </lido:repositoryWrap>
        <lido:objectDescriptionWrap>
          <lido:objectDescriptionSet>
            <lido:descriptiveNoteValue>Антимінс являє собою прямокутне полотнище білої шовкової тканини (атлас) з друкованим зображенням чорною фарбою. У центрі композиції — розгорнута багатофігурна сцена «Покладення до гробу»: тіло Христа з написом на німбі «Ѻ ѡ н» лежить на плащаниці на кам'яному ложі, довкола - скорботно схилені постаті Матері Божої та святих Іосифа, Іоанна Богослова, Марії Клеопової, Марії Яківової, Марії Магдаліни та Никодима. Фігури супроводжуються надрукованими кириличними підписами на німбах. Обабіч - пара Ангелів Господніх. Над ложем підноситься Голгофський хрест з титлом «І.Н.Ц.І» (&quot;Іісус Назарейський, Цар Іудейський&quot;) та терновим вінцем. Позаду хреста, у хмарах - трикутник із давньоєврейським накресленням Тетраграматона (יהוה), зображення херувимів та Святий Дух у вигляді голуба у променях сяйва. У чотирьох кутах у рокайльних картушах вміщено зображення чотирьох євангелістів (Матвій, Іоанн, Марко, Лука) зі своїми символами. У лівому центральному боковому картуші - зображення апостола Павла з мечем та книгою у руках, нижче - цитата з Першого Послання до Коринтян. У правому центральному боковому картуші - зображення апостола Петра з ключами, нижче - цитата з Першого послання Апостола Петра.

У верхній частині — у картуші друкований текст церковнослов'янською мовою: &quot;Цей Антимінс. Це є трапеза священна на принесення безкровної жертви В Божественній Літургії освятися Благодаттю Пресвятого Животворчого Духа Цього заради надається влада священнодіяти на ньому у Храмі&quot;. Нижче рукописний текст чорним чорнилом (погано читається).

У нижньому картуші друкований текст: «Повелѣнїемъ Бгочестивѣйшїя Самодержавнѣйшїя Великїя Гдрни Ншея Iмператрицы Анны ІОАННОВНЫ Всея Россїи, блгословенїемъ же Стѣйшаго Правителствующаго Сvнода сщеннодѣйствованъ Преосщеннымъ ... в Богоспасаемом Санктпетербурге .... лета ... Мца....» (рукописні вставки погано читаються).

Антимінс має прямокутну рамку, всередині якої у картушах, поміщені сцени з життя Ісуса Христа, та лінійно-геометричні смуги.

Предмет надійшов до музею у 1956 р.

Анотація: антимінс — освячений літургійний плат із зображенням покладення Христа до гробу, Антимінс розміщується на престолі і обов'язковий при звершенні Божественної літургії у православній традиції.

Антимінси виготовляли шляхом друку (гравюра на тканині) священних зображень та спеціальних текстів, зі звороту нашивали крихітний мішечок із частинкою мощів святого, змішану з сумішшю воску, ладану та інших пахощів. Готовий плат на лицевому боці власноруч підписував і остаточно освячував єпископ, вказуючи храм, дату і своє ім'я. Після чого антимінс ставав дозволом на проведення Літургії.</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
          <lido:objectDescriptionSet lido:type="additional information">
            <lido:descriptiveNoteValue>Конфесійна традиція: Православ’я</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
        </lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectMeasurementsWrap>
          <lido:objectMeasurementsSet>
            <lido:displayObjectMeasurements>61 × 70 см</lido:displayObjectMeasurements>
          </lido:objectMeasurementsSet>
        </lido:objectMeasurementsWrap>
      </lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:eventWrap>
        <lido:eventSet>
          <lido:event>
            <lido:eventType>
              <lido:term lido:pref="preferred">Виготовлення</lido:term>
            </lido:eventType>
            <lido:eventDate>
              <lido:displayDate>XVIII ст.</lido:displayDate>
              <lido:date>
                <lido:earliestDate>1701</lido:earliestDate>
                <lido:latestDate>1800</lido:latestDate>
              </lido:date>
            </lido:eventDate>
            <lido:eventMaterialsTech>
              <lido:materialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                  <lido:term>Тканина шовкова</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="technique">
                  <lido:term>Ткацтво фабричне, друк, рукопис</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
              </lido:materialsTech>
            </lido:eventMaterialsTech>
          </lido:event>
        </lido:eventSet>
      </lido:eventWrap>
    </lido:descriptiveMetadata>
    <lido:descriptiveMetadata xml:lang="en">
      <lido:objectClassificationWrap>
        <lido:objectWorkTypeWrap>
          <lido:objectWorkType>
            <lido:term>Other</lido:term>
          </lido:objectWorkType>
        </lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:classificationWrap>
          <lido:classification lido:type="holdings group">
            <lido:term>Textiles</lido:term>
          </lido:classification>
        </lido:classificationWrap>
      </lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectIdentificationWrap>
        <lido:titleWrap>
          <lido:titleSet>
            <lido:appellationValue>Antimension</lido:appellationValue>
          </lido:titleSet>
        </lido:titleWrap>
        <lido:repositoryWrap>
          <lido:repositorySet lido:type="current">
            <lido:repositoryName>
              <lido:legalBodyName>
                <lido:appellationValue>M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum</lido:appellationValue>
              </lido:legalBodyName>
            </lido:repositoryName>
            <lido:workID lido:type="inventory number">Тк-1563</lido:workID>
          </lido:repositorySet>
        </lido:repositoryWrap>
        <lido:objectDescriptionWrap>
          <lido:objectDescriptionSet>
            <lido:descriptiveNoteValue>The antimension takes the form of a rectangular sheet of white silk fabric (satin) with a printed image in black. At the center of the composition is an elaborate multi-figure scene of the &quot;Entombment&quot;: the body of Christ, with the inscription &quot;Ho Ōn&quot; on his halo, lies on a shroud on a stone bier, surrounded by the sorrowfully bowed figures of the Mother of God and the saints Joseph, John the Theologian, Mary of Cleopas, Mary of James, Mary Magdalene, and Nicodemus. The figures are accompanied by printed Cyrillic inscriptions on their halos. On either side is a pair of Angels of the Lord. Above the bier rises the Golgotha cross with the title &quot;INRI&quot; (&quot;Jesus of Nazareth, King of the Jews&quot;) and the crown of thorns. Behind the cross, amid clouds, is a triangle bearing the Hebrew Tetragrammaton (יהוה), depictions of cherubim, and the Holy Spirit as a dove in radiant rays. In the four corners, within rocaille cartouches, are the four Evangelists (Matthew, John, Mark, Luke) with their symbols. In the left central side cartouche is a depiction of the Apostle Paul with a sword and a book, below which is a quotation from the First Epistle to the Corinthians. In the right central side cartouche is a depiction of the Apostle Peter with keys, below which is a quotation from the First Epistle of Peter.

In the upper field is a cartouche with a printed Church Slavonic text: &quot;This Antimension. This is the sacred table for the offering of the bloodless sacrifice in the Divine Liturgy, sanctified by the Grace of the Most Holy Life-Giving Spirit; for this reason authority is granted to perform the sacred rites upon it in the church.&quot; Below this is a handwritten text in black ink (poorly legible).

In the lower cartouche is a printed text: &quot;By command of the Most Pious, Most Autocratic Great Sovereign, Our Empress Anna Ioannovna, of All Russia, and by the blessing of the Most Holy Governing Synod, consecrated by His Grace...in the God-saved city of St. Petersburg...in the year...of the month of...&quot; (the handwritten insertions are poorly legible).

The antimension has a rectangular frame, within which are cartouches containing scenes from the life of Jesus Christ, along with linear-geometric bands.

The object entered the museum's holdings in 1956.

Note: an antimension is a consecrated liturgical cloth depicting the Entombment of Christ. It is placed on the altar table and is required for the celebration of the Divine Liturgy in the Orthodox tradition.

Antimensia were made by printing (an engraving on fabric) sacred images and specific texts; on the reverse was sewn a tiny pouch containing a particle of a saint's relics, mixed with a compound of wax, incense, and other fragrances. The finished cloth was signed by hand on the front and finally consecrated by a bishop, who indicated the church, the date, and his own name. The antimension then became the authorization to celebrate the Liturgy.</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
          <lido:objectDescriptionSet lido:type="additional information">
            <lido:descriptiveNoteValue>Tradition: Orthodoxy</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
        </lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectMeasurementsWrap>
          <lido:objectMeasurementsSet>
            <lido:displayObjectMeasurements>61 × 70 cm</lido:displayObjectMeasurements>
          </lido:objectMeasurementsSet>
        </lido:objectMeasurementsWrap>
      </lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:eventWrap>
        <lido:eventSet>
          <lido:event>
            <lido:eventType>
              <lido:term lido:pref="preferred">Production</lido:term>
            </lido:eventType>
            <lido:eventDate>
              <lido:displayDate>18th century</lido:displayDate>
              <lido:date>
                <lido:earliestDate>1701</lido:earliestDate>
                <lido:latestDate>1800</lido:latestDate>
              </lido:date>
            </lido:eventDate>
            <lido:eventMaterialsTech>
              <lido:materialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                  <lido:term>Silk fabric</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="technique">
                  <lido:term>Machine weaving, printing, handwriting</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
              </lido:materialsTech>
            </lido:eventMaterialsTech>
          </lido:event>
        </lido:eventSet>
      </lido:eventWrap>
    </lido:descriptiveMetadata>
    <lido:administrativeMetadata xml:lang="uk">
      <lido:recordWrap>
        <lido:recordID lido:type="local">Тк-1563</lido:recordID>
        <lido:recordType>
          <lido:term>item</lido:term>
        </lido:recordType>
        <lido:recordSource>
          <lido:legalBodyName>
            <lido:appellationValue xml:lang="uk">Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова</lido:appellationValue>
            <lido:appellationValue xml:lang="en">M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum</lido:appellationValue>
          </lido:legalBodyName>
          <lido:legalBodyWeblink>https://museum.kh.ua</lido:legalBodyWeblink>
        </lido:recordSource>
        <lido:recordInfoSet>
          <lido:recordInfoLink>https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1563/</lido:recordInfoLink>
          <lido:recordInfoLink>https://museum.kh.ua/en/collection/tk-1563/</lido:recordInfoLink>
          <lido:recordMetadataDate>2026-10-15</lido:recordMetadataDate>
        </lido:recordInfoSet>
      </lido:recordWrap>
      <lido:resourceWrap>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1563_01.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1563_02.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1563_03.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1563_04.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1563_05.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
      </lido:resourceWrap>
    </lido:administrativeMetadata>
  </lido:lido>
</lido:lidoWrap>
