Тк-1630 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1630/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Інше Тканини Антимінс Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-1630 Антимінс являє собою прямокутне полотнище блакитної шовкової тканини (атлас) з друкованим зображенням чорною фарбою. У центрі композиції — розгорнута багатофігурна сцена «Покладення до гробу»: тіло Христа з написом на німбі «Ѻ ѡ н» лежить на плащаниці на кам'яному ложі, довкола - скорботно схилені постаті Матері Божої та святих Іосифа, Іоанна Богослова, Марії Клеопової, Марії Магдаліни та Никодима. Фігури супроводжуються надрукованими кириличними підписами на німбах. Обабіч- пара Ангелів Господніх з написами на німбах. Над ложем підноситься Голгофський хрест з титлом «І.Н.Ц.І» ("Іісус Назарейський, Цар Іудейський"), традиційними монограмами «ІИС ХС» "Іісус Христос"), абревіатурою «NI КА» ("Переможець"), терновим вінцем і цвяхами. Композиція розміщена у рамці з фігурними бароковими картушами. У чотирьох кутах вміщено зображення чотирьох євангелістів (Матвій, Іоанн, Марко, Лука) зі своїми символами та з підписами на німбах; у бокових картушах — знаряддя Страстей (драбина, спис, тростина, ліхтар, стовп із півнем, посудина тощо). У верхньому полі надруковано церковнослов'янською мовою освячувальний текст, що починається словами "Цей антимінс є трапеза священна принесення безкровної жертви в божественній Літургії...у храмі...". Нижче цього тексту рукописний напис чорнилом : «...ст[а]го Николая Чуд[отворца]». У нижньому полі вміщено друкований текст церковнослов'янською мовою зі словами: "Повелінням ....Государині Нашої Імператриці Катерини Олексіївни...., Святійшого Правлячого Синоду ...Синодальним Членом... Гавриілом Митрополітом Новгородським і Санктпетербурзьким...від Різдва Христового 1794 року місяця жовтня у 14 день" (цифрові позначення року передані кириличними літерами). Зі зворотного боку у верхній частині антимінса пришита маленька кишенька, де розміщувалася часточка мощей святого мученика. Предмет надійшов до музею у 1956 р. Анотація: антимінс — освячений літургійний плат із зображенням покладення Христа до гробу. Антимінс розміщується на престолі і обов'язковий при звершенні Божественної літургії у православній традиції. Антимінси виготовляли шляхом друку (гравюра на тканині) священних зображень та спеціальних текстів, зі звороту нашивали крихітний мішечок із частинкою мощів святого, змішану з сумішшю воску, ладану та інших пахощів. Готовий плат на лицевому боці власноруч підписував і остаточно освячував єпископ, вказуючи храм, дату і своє ім'я. Після чого антимінс ставав дозволом на проведення Літургії. Конфесійна традиція: Православ’я 49 × 52 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Тканина шовкова Ткацтво фабричне, друк, рукопис, пошиття ручне Other Textiles Antimension M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-1630 The antimension takes the form of a rectangular sheet of light-blue silk fabric (satin), with a printed image in black. At the center of the composition is an elaborate multi-figure scene of the "Entombment": the body of Christ, with the inscription "Ho Ōn" on his halo, lies on a shroud on a stone slab, surrounded by the sorrowfully bowed figures of the Mother of God and the saints Joseph, John the Theologian, Mary of Cleopas, Mary Magdalene, and Nicodemus. The figures are accompanied by printed Cyrillic inscriptions on their halos. On either side is a pair of Angels of the Lord, with inscriptions on their halos. Above the bier rises the Golgotha cross with the title "INRI" ("Jesus of Nazareth, King of the Jews"), the traditional monogram "IIS KHS" ("Jesus Christ"), the abbreviation "NIKA" ("Victor"), the crown of thorns, and the nails. The composition sits within a frame of shaped Baroque cartouches. In the four corners are depictions of the four Evangelists (Matthew, John, Mark, Luke) with their symbols and inscriptions on their halos; in the side cartouches are the instruments of the Passion (a ladder, a spear, a reed, a lantern, a column with a rooster, a vessel, and so on). In the upper field is printed, in Church Slavonic, the consecratory text, beginning with the words "This antimension is the sacred table for the offering of the bloodless sacrifice in the Divine Liturgy...in the church..." Below this text is a handwritten inscription in ink: "...of St. Nicholas the Wonderworker." In the lower field is a printed Church Slavonic text reading: "By command... of Our Sovereign Empress Catherine Alekseevna..., of the Most Holy Governing Synod... by Synodal Member... Gabriel, Metropolitan of Novgorod and St. Petersburg... from the Nativity of Christ, in the year 1794, the 14th day of the month of October" (the numerals of the year rendered in Cyrillic letters). On the reverse, in the upper part of the antimension, a small pocket is sewn on, in which a particle of the relics of a holy martyr was placed. The object entered the museum's holdings in 1956. Note: an antimension is a consecrated liturgical cloth depicting the Entombment of Christ. It is placed on the altar table and is required for the celebration of the Divine Liturgy in the Orthodox tradition. Antimensia were made by printing (an engraving on fabric) sacred images and specific texts; on the reverse was sewn a tiny pouch containing a particle of a saint's relics, mixed with a compound of wax, incense, and other fragrances. The finished cloth was signed by hand on the front and finally consecrated by a bishop, who indicated the church, the date, and his own name. The antimension then became the authorization to celebrate the Liturgy. Tradition: Orthodoxy 49 × 52 cm Production 18th century 1701 1800 Silk fabric Machine weaving, printing, handwriting, hand sewing Тк-1630 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1630/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-1630/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1630_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1630_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1630_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1630_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1630_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0