Тк-1877 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1877/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-1877 Сорочка жіноча прямого силуету, «додільна». Стан сорочки зшитий з трьох полотнищ. Рукав прямий з ласткою та уставкою, пришитою по пітканню, унизу рясований дрібними складочками та викінчений вузьким рубцем. Станок та уставки зібрані біля горловини у дрібні збори технікою «вшивання до коміра». Горловина «каре» з розрізом по центру переду довжиною 27 см, оформлена вузькою обшивкою з двома прорізними петельками по краях. Сорочка прикрашена стилізованим рослинно-геометризованим орнаментом, вишитим «білим по білому» (уставка, рукав, поділ). Нижній край уставки декорований горизонтальною смугою орнаменту з мотивами ромба зі вписаною квіткою, замкненого зверху та знизу зубчастими лініями. Паралельно орнаменту, біля його верхньої частини, розташовані п'ять стилізованих букетів у вазоні («лиштва пряма»). По верхньому краю рукава прокладена горизонтальна ламана лінія з відростками у заглибинах, обведена угорі та унизу вузенькими смужками з «купками», розташованими на певній відстані одна від одної. Нижче рукав прикрашений одинадцятьма «соняхами» (ромб із цяточкою посередині в облямівці з листочків), розташованими у два ряди у шаховому порядку («лиштва пряма»). Розріз горловини та з'єднувальні шви полотнищ на подолі оформлені «ретязьком» («ретязь»). Два аналогічних ретязька прокладені по краю подолу, між ними вишиті «павучки» («лиштва»). На відстані 2,5 см від краю подолу по колу декорований стилізованим зображенням «берегині» (два ромби з чотирма відростками). Легенда: Належала Нещеретній Ірині Федорівні. Придбана експедицією Харківського історичного музею. 129х74х70 см (рукав від горловини) Виготовлення 90 рр. 19 ст. 1890 1899 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Богодухівський повіт, с. Колонтаїв. Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма, «ретязь», «стебнівка» («вистіг») Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-1877 Women's straight-cut shirt, 'dodilkova.' The body of the shirt is sewn from three panels. The sleeve is straight with a gusset and an inset, sewn along the weft, gathered at the bottom into fine folds and finished with a narrow binding. The body and insets are gathered near the neckline into fine pleats using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is 'square' with a 27 cm slit in the center front, finished with a narrow hem with two buttonhole loops at the edges. The shirt is decorated with stylized plant-geometric patterns, embroidered in 'white on white' (inset, sleeve, hem). The lower edge of the inset is decorated with a horizontal strip of ornament featuring a diamond motif with an inscribed flower, enclosed above and below with toothed lines. Parallel to the ornament, near its upper part, five stylized bouquets in a vase are placed ('lyshtva straight'). A horizontal broken line with sprouts in the recesses, framed above and below with narrow strips of 'kupky' spaced at intervals, is laid along the upper sleeve edge. Below, the sleeve is decorated with eleven 'sunflowers' (diamond with a dot in the center framed with leaves), arranged in two rows in a checkerboard pattern ('lyshtva straight'). The neckline slit and the connecting seams of the panels at the hem are finished with a 'retyaz' ('retyaz'). Two similar retyaz are laid along the hem edge, with 'spiders' embroidered between them ('lyshtva'). At a distance of 2.5 cm from the hem edge, a stylized depiction of 'berehynia' (two diamonds with four sprouts) is embroidered around the hem. Legend: Belonged to Iryna Fedorivna Neshcheretna. Acquired by the expedition of the Kharkiv Historical Museum. 129x74x70 cm (sleeve from neckline) Production 19th century 1890 1899 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Krasnokutsky (?) District, village of Kolontaiv. Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, white thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'lyshtva' ('satin stitch') straight, 'retyaz,' 'stebnivka' ('running stitch') Тк-1877 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1877/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-1877/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1877_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1877_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1877_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1877_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1877_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1877_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0