Тк-198 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-198/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-198 Сорочка прямого силуету, «станок». Стан сорочки зшитий з трьох полотнищ. Рукав прямий, суцільнокроєний з ласткою, унизу призборений у дрібні складочки, викінчений вузькою обшивкою. Станок та верхній край рукава біля горловини густо рясовані технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла з розрізом по центру переду (довжиною 27 см), обшита вузьким рубцем з двома прорізними петельками по краях. Розріз горловини підрублений «одинарним прутиком». Сорочка прикрашена стилізованим рослинно-геометризованим (на рукаві) та геометричним (на підопліччі, з'єднувальних швах рукава та ластки) орнаментами, вишитими біллю і синьою та червоною заполоччю. Обшивки горловини та рукава декоровані синьою та червоною ниткою («обметиця»). Рукав, ластка та станок з боку спинки з'єднані зигзагоподібним швом («черв'ячок»), оточеними з обох боків лініями такого ж характеру («хрестик»). Рукав на підопліччі прикрашений широкою горизонтальною смугою ромбічного орнаменту з вписаними «хрестами» та «напівхрестами» («лиштва», «хрестик», «курячий брід»), який зверху та знизу підкреслений вузькими мережками («мережка з настилом»). Майже вся площина рукава зайнята щільною вишивкою на мотив «гілки» з подвійними листочками та стилізованими ромбоподібними квіточками («лиштва», «хрестик», «півхрестик», «курячий брід»). Вздовж цієї композиції рукав з боку переду прикрашений вертикальною смугою з восьми поодиноких геометризованих квіточок («хрестик»). Легенда: сорочка належала до складу колекції Музею Слобідської України імені Г.С. Cковороди 73х75х68 см (рукав від горловини) Виготовлення 19 ст. 1801 1900 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «курячий брід», «лиштва» («гладь») пряма, «хрестик» косий, «стебнівка» («вистіг»), допоміжні оздоблювальні шви, «обметиця» («плахтове закінчення»), змережування, «черв'ячок», мережка Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-198 Straight-cut 'stanok' shirt. The body is sewn from three panels. The sleeve is one-piece with a gusset, gathered at the bottom into fine pleats, and finished with a narrow hem. The body and upper sleeve edge near the neckline are densely gathered using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is round with a central front slit (27 cm long), finished with a narrow hem with two slit buttonholes at the edges. The neckline slit is hemmed with a 'single prutyk.' The shirt is decorated with stylized floral-geometric (sleeve) and geometric (shoulder, sleeve and gusset seams) patterns, embroidered with white, blue, and red woolen threads. The neckline and sleeve hems are decorated with blue and red threads ('obmetytsia'). The sleeve, gusset, and body on the back side are joined with a zigzag seam ('cherv’yachok'), framed on both sides by similar lines ('cross-stitch'). The sleeve at the shoulder is decorated with a wide horizontal stripe of diamond-shaped patterns with inscribed 'crosses' and 'half-crosses' ('lyshtva,' 'cross-stitch,' 'kuryachyi brid'), underlined above and below by narrow openwork stitches ('openwork with laid thread'). Almost the entire sleeve surface is covered with dense embroidery of a 'branch' motif with double leaves and stylized diamond-shaped flowers ('lyshtva,' 'cross-stitch,' 'half-cross,' 'kuryachyi brid'). Along this composition, the sleeve on the front side is decorated with a vertical stripe of eight single geometric flowers ('cross-stitch'). 73x75x68 cm (sleeve from neckline) Production 19th century 1801 1900 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, white thread, woolen thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'kuryachyi brid,' straight 'lyshtva' ('smooth'), diagonal 'cross-stitch,' 'stebnivka' ('vystih'), decorative auxiliary seams, 'obmetytsia' ('plakhtove zakinchennya'), openwork stitching, 'cherv’yachok,' openwork stitch Тк-198 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-198/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-198/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-198_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-198_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-198_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-198_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-198_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-198_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0