Тк-1981 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1981/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-1981 Сорочка прямого силуету, «станок» (до талії). Зшита з трьох полотнищ. Рукав з двох частин, завужений до низу, з уставкою, пришитою по основі, угорі оздоблений «пухликами» (8 см). Рукав та уставка пришиті подвійним «вистігом». Станок та уставки зібрані біля горловини у дрібні складочки технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла, з розрізом по центру переду (дов. 28 см), оформлена вузькою обшивкою з потрійним «вистігом» та з двома накидними петельками з обох боків обшивки. Сорочка оздоблена вишивкою чорно-червоного рослинного та геометричного орнаменту. На уставці вишиті дві паралельні смуги: ширша (2,5 см) у вигляді гірлянди стилізованих маків з листям та гілками, вужча (1,8 см) — у вигляді двох переплетених ламаних ліній. По низу рукава прокладена смуга мережки з «одинарного прутика» (шир. 1,2 см), над якою вишита смуга з двох ламаних ліній, що переплітаються між собою. На обшивці горловини — вузький однокольоровий ретязок «хрестик» (червоні нитки) та ширша чорно-червона смуга обвідки (0,6 см), вишитої «поверхницею», або «набируванням» на дрібних складочках паралельно обшивці. Пазушка обведена двома смужками «одинарного прутика». Легенда: Сорочка була виготовлена та побутувала у сім'ї Скринник Катерини Олександрівни в с. Охрімівка (Єфремівка) Вовчанського району Харківської області (до того — Вовчанського повіту Харківської губернії) до 1958 року, коли була закуплена музеєм. 59х73х60 см (рукав від горловини) Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна, Слобідська Україна, Харківська губернія, Вовчанський повіт, с. Охрімівка (Єфремівка). Полотно конопляне невідбілене, нитка конопляна, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка, «хрестик» косий, мережка, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «набирування» («поверхниця») Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-1981 Shirt with a straight silhouette, 'body' (to the waist). Sewn from three panels. The sleeve is made from two parts, tapered at the bottom, with an insert sewn along the base, decorated at the top with 'puff stitches' (8 cm long). The sleeve and insert are sewn with a double 'stem stitch.' The body and inserts are gathered at the neckline into small pleats using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is round with a 28 cm slit in the center front, finished with a narrow band. The shirt is decorated with black and red floral ornaments. The insert has two parallel stripes: a wider one (2.5 cm) of a garland of stylized poppies with leaves and branches, and a narrower one (1.8 cm) of two interwoven broken lines. The bottom of the sleeve is decorated with a 1.2 cm wide openwork stripe of 'single bar,' above which is a stripe of two interwoven broken lines. The neckline band has a narrow single-color cross-stitch chain (red threads) and a wider black and red border stripe (0.6 cm) embroidered with 'nabiruvannya' or 'surface' on small pleats parallel to the band. The underarm area is framed with two 'single bar' stripes. Legend: The shirt was made and used in the family of Skrynnyk Kateryna Oleksandrivna in the village of Okhrimivka (Yefremivka), Vovchansk District, Kharkiv Oblast (formerly Vovchansk County, Kharkiv Governorate) until 1958, when it was purchased by the museum. 59x73x60 cm (sleeve from neckline) Production 19th century 1876 1900 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Vovchansk County, village of Okhrimivka (Yefremivka) Unbleached hemp canvas, hemp thread, cotton thread Hand weaving, hand sewing, embroidery, cross-stitch, openwork, surface embroidery, counted surface embroidery, 'nabiruvannya' ('surface') Тк-1981 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-1981/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-1981/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1981_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1981_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1981_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1981_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1981_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-1981_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0