Тк-199 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-199/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-199 Сорочка прямого силуету, «до підточки». Зшита з двох полотнищ. Підточка викроєна з полотнища, покладеного впоперек. Рукав «три чверті», з ласткою та з уставкою, пришитою по пітканню, завужений до низу; унизу з манжетою (шир. 4,5 см), угорі — прикрашений «пухликами» (дов. 16,5 см). По краю манжети пришите біле мереживо. Верх рукава по всій довжині «пухликів» з'єднаний з уставкою мереживним швом. Станок та уставки зібрані біля горловини у дрібні складочки технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла з розрізом по центру переду (дов. 24 см), оформлена вузькою обшивкою, з накидною петелькою з правого і маленьким пластмасовим ґудзиком з лівого боку обшивки. По подолу сорочки пришита оборка, закладена під час пришиву невеличкими складочками. Сорочка прикрашена вишивкою стилізованим рослинним орнаментом чорними та червоними нитками. На уставці — смуга квітів з гілками та листям, обведена з обох боків хвилястою лінією з орнаментальних мотивів такого ж характеру (шир. 2,8 см). На рукаві — розкидка троянд (рож-сентифолій) з гілками та листям. Манжет прикрашений смугою орнаменту з шестипелюсткових квіток та загнутих листків. По обшивці горловини прокладений тоненький ретязок чорно-червоного кольору. Легенда: Побутувала на Харківщині, знаходилася у колекції Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. 118х73х70 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобідська Україна, Харківська губернія Полотно конопляне відбілене, тканина фабричного виробництва, заполоч, нитка фабрична Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «стебнівка» («вистіг»), «хрестик» косий, змережування, плетіння, плетіння ручне, плетіння гачком Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-199 Shirt with a straight silhouette, 'to the hem.' Sewn from two panels. The hem is cut from a panel placed crosswise. The sleeve is three-quarter length with a gusset and an insert, sewn along the warp, tapered at the bottom, with a 4.5 cm wide cuff, decorated at the top with 'puff stitches' (16.5 cm long). White lace is sewn to the edge of the cuff. The upper part of the sleeve along the entire length of the 'puff stitches' is connected to the insert with an openwork seam. The body and inserts are gathered at the neckline into small pleats using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is round with a 24 cm slit in the center front, finished with a narrow band, with a loop buttonhole on the right and a small plastic button on the left. A ruffle is sewn to the hem, pleated during attachment. The shirt is decorated with a stylized floral ornament embroidered with black and red threads. The insert has a stripe of flowers with branches and leaves, framed on both sides by a wavy line of ornamental motifs of the same character (2.8 cm wide). The sleeve features a scattered pattern of roses (Rosa centifolia) with branches and leaves. The cuff is decorated with a stripe of six-petaled flowers and curled leaves. The neckline band has a thin black and red chain stitch. Legend: Used in Kharkiv region, part of the collection of the Sloboda Ukraine Museum named after G.S. Skovoroda (according to the inventory book). 118x73x70 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate Bleached hemp canvas, factory-made fabric, cotton thread, factory thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'stem stitch,' cross-stitch, openwork, hand weaving, crochet Тк-199 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-199/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-199/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-199_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-199_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-199_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-199_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-199_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-199_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0