Тк-2077 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-2077/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-2077 Сорочка прямого силуету, «станок» (до талії). Зшита з двох полотнищ. Рукав прямий з ласткою та уставкою, пришитою по пітканню; унизу зібраний у дрібні складочки технікою «вшивання до коміра», на вузькій обшивці з одинарним «вистігом», угорі прикрашений чотирма рядами «пухликів» (дов. 10 см). Рукав та уставка з боку спинки пришиті подвійним «вистігом». Станок та уставки зібрані біля горловини у дрібні складочки технікою «вшивання до коміра». Горловина «каре» з розрізом по центру переду (дов. 26 см), оформлена вузькою обшивкою з подвійним «вистігом» та з накидною петелькою з правого боку обшивки. Сорочка вишита чорно-червоним рослинним та геометричним орнаментом. На обшивці горловини червоними нитками вишита ламана лінія. На уставці — горизонтальна смуга орнаменту з троянд (рож-сентифолій) по краях та гвоздики посередині з листям та гілками (шир. 10,5 см). На рукаві — розкидка з орнаментальних мотивів: букетики троянд (рож-сентифолій) з листям та гілками. Легенда: Сорочка закуплена під час етнографічної експедиції Харківського історичного музею у 1959 р. 55х76х59 см (рукав від горловини) Виготовлення 1905 р. 1905 1905 Україна, Слобідська Україна, Харківська губернія, Охтирський повіт, с. Чернещина. Тканина фабричного виробництва, заполоч Пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик«» косий, «набирування» («поверхниця») Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-2077 Shirt with a straight silhouette, 'body' (to the waist). Sewn from two panels. The sleeve is straight with a gusset and an insert, sewn along the warp, gathered at the bottom into small pleats using the 'sewing to the collar' technique, on a narrow band with a single 'stem stitch,' decorated at the top with four rows of 'puff stitches' (10 cm long). The sleeve and insert on the back side are sewn with a double 'stem stitch.' The body and inserts are gathered at the neckline into small pleats using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is square with a 26 cm slit in the center front, finished with a narrow band with double 'stem stitch' and a loop buttonhole on the right side. The shirt is embroidered with black and red floral and geometric ornaments. The neckline band has a red thread broken line. The insert has a horizontal stripe of roses (Rosa centifolia) at the edges and carnations in the center with leaves and branches (10.5 cm wide). The sleeve features a scattered pattern of ornamental motifs: bouquets of roses (Rosa centifolia) with leaves and branches. Legend: The shirt was purchased during an ethnographic expedition by the Kharkiv Historical Museum in 1959. 55x76x59 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1905 1905 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Okhtyrka County, village of Chernechchyna Factory-made fabric, cotton thread Hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, cross-stitch, 'nabiruvannya' ('surface') Тк-2077 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-2077/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-2077/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2077_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2077_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2077_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2077_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2077_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2077_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0