Тк-211 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-211/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-211 Сорочка «до підточки». Силует прямий, зшитий з шести частин. Станок виготовлений з тоншого конопляного полотна, підточка — з грубішого. Рукав суцільний, прямий, широкий (з допоміжною пілкою), з ласткою, унизу призборений, на манжеті (чохлі). Станок і рукави густо зібрані біля горловини у дрібні складочки технікою «вшивання до коміру». Горловина овальна, з розрізом по центру переду, оформлена вузькою обшивкою, яка пришита потрійним вистігом. На кінцях обшивки дві прорізні петельки для стрічки. Сорочка вишита геометричним орнаментом «білим по білому» відбіленими лляними нитками техніками вирізування, гладі (лиштви), довбанки, ретязя, хрестика. У верхній частині рукава горизонтальна смуга узору, яка скомпонована з «ключів», напівромбів, та геометризованих квіток і напівквіток. По полю рукава розкидка з ромбів, у які вписаний квадрат. Манжет оздоблений «кривулькою» (техніка «хрестик»), вишито червоною заполоччю. Поділ підшитий «прутиком», прикрашений мережкою, яка обведена з двох сторін «кривулькою» (зигзагоподібною лінією), виконаною технікою поверхниці червоною заполоччю. Легенда: сорочка надійшла з Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. 127х71х54 см (рукав від горловини) Виготовлення 18 ст. 1701 1800 Україна, Слобожанщина Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, нитка, заполоч, біль Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, «лиштва» («гладь») пряма, «ретязь», вишивка прозора, «вирізування», «довбанка» Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-211 Shirt 'to the hem.' Straight silhouette, sewn from six parts. The bodice is made of finer hemp canvas, the hem from coarser canvas. The sleeve is one-piece, straight, wide (with an auxiliary panel), with a gusset, gathered at the bottom, on a cuff. The bodice and sleeves are densely gathered near the neckline into small folds using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is oval, with a central slit on the front, finished with a narrow cuff sewn with a triple overcast stitch. At the ends of the cuff, there are two slit loops for a ribbon. The shirt is embroidered with a geometric pattern in 'white on white' with bleached linen threads using the techniques of cutting, satin stitch, dovbanka, chain stitch, and cross-stitch. The upper part of the sleeve features a horizontal stripe of a pattern composed of 'keys,' half-diamonds, and geometric flowers and half-flowers. The sleeve field has a scattering of diamonds with an inscribed square. The cuff is adorned with a 'krulyka' (cross-stitch technique), embroidered with red woolen thread. The hem is hemmed with 'prutyk,' decorated with openwork, framed on both sides by a 'krulyka' (zigzag line) made with the surface stitching technique in red woolen thread. Legend: According to the records in the inventory book TK-1, the shirt was received from the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. 127x71x54 cm (sleeve from neckline) Production 18th century 1701 1800 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate Homemade fabric, bleached hemp canvas, thread, woolen thread, linen Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, cross-stitch, straight satin stitch, chain stitch, transparent embroidery, cutting, dovbanka Тк-211 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-211/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-211/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-211_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-211_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-211_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-211_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-211_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-211_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0