Тк-2143 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-2143/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-2143 Сорочка прямого силуету, «до підточки». Стан сорочки зшитий з шести полотнищ («плоскінь», «десятка»). Рукав прямий, суцільнокроєний, з ласткою, унизу призборений та викінчений вузьким манжетом. Станок та верхній край рукава зібрані біля горловини у дрібні складочки технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла з розрізом по центру переду довжиною 31 см, обшита вузькою обшивкою з двома прорізними петельками по краях. Сорочка прикрашена стилізованим рослинним орнаментом, вишитим «білим по білому» (підопліччя, рукав, поділ) і чорними та червоними нитками (манжет), а також чорно-червоним геометричним орнаментом (з'єднувальні шви рукава та подолу). Підопліччя декороване горизонтальною смугою вишивки з мотивами ромбу та розетки. Смуга замкнена угорі та унизу тоненькими лініями з прикріпленими до них стилізованими напівквітками («лиштва», «напівхрестик»). По рукаву — розкидка невеликих букетів, розташованих в чотири ряди у шаховому порядку («лиштва»). На манжеті прокладений «ланцюжок» із стилізованих червоних квітів з чорним листям («хрестик»). Край манжета оздоблений «наметуваними петельками». З'єднувальні шви рукава покриті зигзагоподібними лініями, вишитими послідовно чорними та червоними нитками («черв'ячок»). З'єднувальні шви полотнищ при подолі декоровані такими ж лініями червоного кольору. Поділ підшитий «одинарним прутиком» та прикрашений смугою мережки з дірочками, що утворюють маленькі квіточки («мережка з настилом»). Легенда: Придбана під час етнографічної експедиції до Печенізького району. Ткала полотно, шила та вишивала сорочку Дюкова Уляна Іванівна 127х76х72 см (рукав від горловини) Виготовлення 1917 р. 1917 1917 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Вовчанський повіт, с. Артемівка. Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма, «напівхрестик», «стебнівка» («вистіг»), «хрестик» прямий, мережка, допоміжні оздоблювальні шви, наметувані петельки, змережування, «черв'ячок» Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-2143 Straight-cut shirt, 'to the hem.' The body of the shirt is sewn from six panels ('ploskin,' 'desyatka'). The sleeve is straight, one-piece, with a gusset, gathered at the bottom and finished with a narrow cuff. The body and upper sleeve edge are gathered near the neckline into fine folds using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is round with a 31 cm slit in the center front, bound with a narrow hem with two buttonhole loops at the edges. The shirt is decorated with stylized plant patterns, embroidered in 'white on white' (shoulder area, sleeve, hem) and black and red threads (cuff), as well as black and red geometric patterns (connecting seams of the sleeve and hem). The shoulder area is decorated with a horizontal strip of embroidery featuring diamond and rosette motifs. The strip is enclosed above and below with thin lines with attached stylized half-flowers ('lyshtva,' 'half-cross'). On the sleeve — a scattering of small bouquets arranged in four rows in a checkerboard pattern ('lyshtva'). A 'chain' of stylized red flowers with black leaves is laid on the cuff ('cross'). The cuff edge is decorated with 'stitched buttonholes.' The connecting seams of the sleeve are covered with zigzag lines, embroidered alternately with black and red threads ('cherv'yachok'). The connecting seams of the panels at the hem are decorated with similar red lines. The hem is sewn with a 'single rod' and decorated with a strip of openwork with holes forming small flowers ('openwork with overlay'). Legend: Acquired during an ethnographic expedition to Pechenihy District. Author — Ulyana Ivanivna Dyukova (she wove, embroidered, and sewed the shirt). 127x76x72 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1917 1917 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, [Pechenihy] District, village of Artemivka. Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, white thread, zappolotch Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'lyshtva' ('satin stitch') straight, 'half-cross,' 'stebnivka' ('running stitch'), 'cross' straight, openwork, auxiliary decorative stitches, stitched buttonholes, hemstitching, 'cherv'yachok' Тк-2143 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-2143/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-2143/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2143_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2143_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2143_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2143_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2143_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2143_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0