Тк-237 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-237/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-237 Сорочка прямого силуету, «до підточки». Стан сорочки зшитий з шести полотнищ. Рукав прямий, з ласткою та уставкою, пришитою по основі, унизу декорований рядком «пухликів» та викінчений вузьким рубцем; угорі прикрашений трьома рядками «пухликів» довжиною 10 см. Станок та уставка зібрані біля горловини у дрібні ряси технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла з розрізом по центру переду, довжиною 24 см, обшита вузькою обшивкою з двома прорізними петельками по краях. Сорочка прикрашена стилізованим рослинно-геометризованим орнаментом, вишитим «білим по білому» (уставка, рукав, поділ). Уставка вишита горизонтальною смугою орнаменту, елементами якого є ламана лінія з напівромбами у заглибинах та смужки з трикутників і подвійних листочків, що оточують центральний орнамент зверху та знизу («лиштва»). Верхній край рукава праворуч та ліворуч «пухликів» оздоблений рядком з напівромбів та напівквіток з п'ятьма пелюстками («лиштва»). Площина рукава зайнята вертикальною композицією за мотивом «ламаної гілки» — шість зигзагоподібних ліній з напівквітками у кутах, відокремлених одна від одної щільними смугами, вишитими «у замок» («лиштва», «курячий брід»). Поділ декорований великими зубцями («зубцювання») та підшитий «одинарним прутиком». Паралельно краю подолу розташована композиція з ламаної лінії («хрестик») і прозорих напівромбів у заглибинах («вирізування»), облямована зверху та знизу вузькими мережками з зірочками та потрійними стовпчиками («мережка з настилом»). Біля подолу праворуч вишита стилізована чотирипелюсткова квітка з прозорою серединою. Легенда: сорочка належала Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди. 139х77х70 см (рукав від горловини) Виготовлення 19 ст. 1801 1900 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «курячий брід», «лиштва» («гладь») коса, «хрестик» косий, «стебнівка» («вистіг»), мережка, вишивка прозора, «вирізування», допоміжні оздоблювальні шви, «зубцювання», «пухлики» Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-237 Straight-cut 'do pidtochky' shirt. The body is sewn from six panels. Straight sleeve with a gusset and insert sewn along the warp, decorated at the bottom with a row of 'pukhlyky' and finished with a narrow hem; decorated at the top with three rows of 'pukhlyky' (10 cm long). The body and insert are gathered near the neckline into fine pleats using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is round with a central front slit (24 cm long), finished with a narrow hem with two slit buttonholes at the edges. The shirt is decorated with stylized floral-geometric patterns, embroidered in 'white on white' (insert, sleeve, hem). The insert is embroidered with a horizontal pattern stripe, with elements of a broken line with half-diamonds in the recesses and stripes of triangles and double leaves framing the central pattern above and below ('lyshtva'). The upper sleeve edge, to the right and left of the 'pukhlyky,' is decorated with a row of half-diamonds and half-flowers with five petals ('lyshtva'). The sleeve surface is covered with a vertical 'broken branch' motif composition – six zigzag lines with half-flowers at the corners, separated by dense stripes embroidered 'in a lock' ('lyshtva,' 'kuryachyi brid'). The hem is decorated with large teeth ('zubtsiuvannia') and hemmed with a 'single prutyk.' Parallel to the hem’s edge is a composition of a broken line ('cross-stitch') and transparent half-diamonds in the recesses ('cutting'), framed above and below by narrow openwork stitches with stars and triple columns ('openwork with laid thread'). Near the hem on the right is a stylized four-petal flower with a transparent center. Legend: According to the inventory book TK-1, the shirt belonged to the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. 139x77x70 cm (sleeve from neckline) Production 19th century 1801 1900 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, white thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'kuryachyi brid,' diagonal 'lyshtva' ('smooth'), diagonal 'cross-stitch,' 'stebnivka' ('vystih'), openwork stitch, openwork embroidery, 'cutting,' decorative auxiliary seams, 'zubtsiuvannia,' 'pukhlyky' Тк-237 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-237/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-237/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-237_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-237_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-237_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-237_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-237_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-237_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0