Тк-240 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-240/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-240 Сорочка прямого силуету, «додільна». Стан сорочки зшитий з трьох полотнищ. Рукав прямий з ласткою та уставкою, пришитою по пітканню, унизу призбираний у дрібні складочки та викінчений вузькою обшивкою. Станок та уставка зібрані біля горловини у дрібні збори технікою «вшивання до коміра». Горловина «каре» з розрізом по центру переду довжиною 27 см, обшита вузьким рубцем з двома прорізними петельками по краях. Сорочка прикрашена рослинно-геометризованим та геометричним орнаментами, вишитими «білим по білому» (рукав, уставка та лінія пришиву уставки зі спинкою), на обшивці горловини — смужка геометричного орнаменту, виконаного червоною заполоччю. На уставці та верхній частині рукава розташовані елементи однакового орнаменту, складеного з напівромбів, зигзагоподібних ліній, листочків, напівквітів та квітів у «вазоні» («лиштва», «зерновий вивід», «ретязь» — зовнішній бік, «набирування», «напівхрестик», «вирізування»). Лінія з'єднання уставки зі спинкою декорована зигзагоподібними лініями, обведеними з обох боків вузенькими смужками з маленькими гілочками та стилізованими квіточками («набирування», «напівхрестик», «лиштва», «зерновий вивід», «вирізування»). Обшивка горловини прикрашена зигзагоподібною лінією («штапівка»), по верхньому краю обшивки — маленькі зубчики («зубцювання»). Поділ підшитий «одинарним прутиком» та оздоблений двома смугами мережки з зигзагоподібним та ромбічним орнаментами («мережка з настилом»), мережки відокремлені одна від одної зигзагоподібною лінією («набирування»). Легенда: сорочка належала Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди. 137х77х70 см (рукав від горловини) Виготовлення 19 ст. 1801 1900 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») коса, «набирування» («поверхниця»), «напівхрестик», «ретязь», «стебнівка» («вистіг»), «штапівка», вишивка прозора, «вирізування», «зерновий вивід», мережка, допоміжні оздоблювальні шви, «зубцювання» Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-240 Straight-cut shirt, 'dodilkova.' The body of the shirt is sewn from three panels. The sleeve is straight with a gusset and an inset, sewn along the weft, gathered at the bottom into small folds and finished with a narrow hem. The body and inset are gathered near the neckline using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is 'square' with a 27 cm slit in the center front, finished with a narrow binding with two buttonhole loops at the edges. The shirt is decorated with plant-geometric and geometric patterns, embroidered in 'white on white' (sleeve, inset, and the seam line of the inset with the back), with a strip of geometric ornament on the neckline hem, executed in red zappolotch. The inset and upper part of the sleeve feature identical ornamental elements composed of half-diamonds, zigzag lines, leaves, half-flowers, and flowers in a 'vase' ('lyshtva,' 'grain stitch,' 'retyaz,' outer side, 'nabiruvannya,' 'half-cross,' 'cutting'). The seam connecting the inset to the back is decorated with zigzag lines, outlined on both sides with narrow strips featuring small branches and stylized flowers ('nabiruvannya,' 'half-cross,' 'lyshtva,' 'grain stitch,' 'cutting'). The neckline hem is adorned with a zigzag line ('shtapivka'), with small teeth ('zubtsuvannya') along the upper edge. Legend: According to the entry in inventory book TK-1, the shirt belonged to the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. 137x77x70 cm (sleeve from neckline) Production 19th century 1801 1900 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, white thread, zappolotch Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'lyshtva' ('satin stitch') diagonal, 'nabiruvannya' ('surface stitch'), 'half-cross,' 'retyaz,' 'stebnivka' ('running stitch'), 'shtapivka,' transparent embroidery, 'cutting,' 'grain stitch,' openwork, auxiliary decorative stitches, 'zubtsuvannya' Тк-240 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-240/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-240/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-240_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-240_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-240_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-240_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-240_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-240_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0