Тк-2409 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-2409/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-2409 Сорочка прямого силуету, «додільна». Стан зшитий з трьох полотнищ («десятка»). Рукав суцільнокроєний, з ласткою, унизу призібраний та викінчений вузьким манжетом з наметуваними петельками по краю. Станок та верхній край рукава зібрані біля горловини у дрібні складочки технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла з розрізом по центру переду довжиною 32 см, викінчена обшивкою з прорізними петельками по краях, зав'язується на зелену стьожку. Сорочка прикрашена стилізованими рослинним та геометричним орнаментами, вишитим «білим по білому» (підопліччя, рукав, манжет, поділ) та геометричним орнаментом темно-синього кольору (з'єднувальні шви стана на подолі). На підопліччі вишита звивиста гілка, до якої, ритмічно повторюючись, прикріплені напівквітки та листочки. Вся композиція угорі та унизу підкреслена горизонтальними смужками з трикутників та подвійних листочків. Над композицією — п'ять гілочок з орнаментальними мотивами вишивки підопліччя, під нею — розкидка з гілок з листям та двома стилізованими ліліями («лиштва пряма», «зерновий вивід»). Манжет рукава прикрашений зигзагоподібною лінією з маленькими ромбиками у заглибинах («набирування», «лиштва пряма»). Поділ підшитий «одинарним прутиком» та декорований смугою вишивки, складеної з ромбів та трикутників, з'єднаних вершинами, які зверху та знизу обмежені лініями з трикутників та маленьких ромбів («лиштва пряма»). З'єднувальні шви стана при подолі декоровані зигзагоподібною лінією, вишитою нитками синього кольору (змережування «черв'ячок»). Легенда: Сорочка належала Пивоваровій Парасковії Миколаївні, яка жила у селянській родині середнього достатку. Придбана під час етнографічної експедиції селам Чугуївського району Харківської області. Автор — Пивоварова Парасковія Миколаївна (ткала полотно, вишивала, шила та носила сорочку) 128х72х68 см (рукав від горловини) Виготовлення 20 рр. 20 ст. 1920 1929 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Чугуївський повіт, с. Мосьпанове. Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма, «набирування» («поверхниця»), «стебнівка» («вистіг»), вишивка прозора, «зерновий вивід», мережка, допоміжні оздоблювальні шви, наметувані петельки, змережування, «черв'ячок» Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-2409 Straight-cut shirt, 'dodilkova.' The body is sewn from three panels ('desyatka'). The sleeve is one-piece, with a gusset, gathered at the bottom and finished with a narrow cuff with stitched buttonholes along the edge. The body and upper sleeve edge are gathered near the neckline into fine folds using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is round with a 32 cm slit in the center front, finished with a hem with buttonhole loops at the edges, tied with a green ribbon. The shirt is decorated with stylized plant and geometric patterns, embroidered in 'white on white' (shoulder area, sleeve, cuff, hem) and dark blue geometric patterns (connecting seams of the body at the hem). On the shoulder area, a wavy branch is embroidered, with half-flowers and leaves rhythmically attached. The entire composition is framed above and below with horizontal strips of triangles and double leaves. Above the composition — five branches with ornamental motifs of the shoulder area embroidery, below it — a scattering of branches with leaves and two stylized lilies ('lyshtva straight,' 'grain stitch'). The sleeve cuff is decorated with a zigzag line with small diamonds in the recesses ('nabiruvannya,' 'lyshtva straight'). The hem is sewn with a 'single rod' and decorated with a strip of embroidery composed of diamonds and triangles connected at their vertices, framed above and below with lines of triangles and small diamonds ('lyshtva straight'). The connecting seams of the body at the hem are decorated with a zigzag line embroidered with blue threads (hemstitching 'cherv'yachok'). Legend: The shirt belonged to Paraskoviya Mykolayivna Pyvovarova, who lived in a peasant family of average means. Acquired during an ethnographic expedition to the villages of Chuhuiv District, Kharkiv Region, together with employees of the Institute of Ethnography of the USSR Academy of Sciences. Author — Paraskoviya Mykolayivna Pyvovarova (she wove the canvas, embroidered, sewed, and wore the shirt). 128x72x68 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1920 1929 Ukraine, Kharkiv Governorate, Chuhuiv District, village of Mospanove. Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, white thread, zappolotch Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'lyshtva' ('satin stitch') straight, 'nabiruvannya' ('surface stitch'), 'stebnivka' ('running stitch'), transparent embroidery, 'grain stitch,' openwork, auxiliary decorative stitches, stitched buttonholes, hemstitching, 'cherv'yachok' Тк-2409 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-2409/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-2409/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2409_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2409_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2409_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2409_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2409_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2409_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0