Тк-2601 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-2601/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-2601 Сорочка прямого силуету, «станок» (до талії). Зшита з трьох полотнищ. Рукав прямий з ласткою та уставкою, пришитою по основі; унизу зібраний у дрібні складочки технікою «вшивання до коміра», на манжеті з прорізною петелькою та ґудзиком; угорі — оздоблений «пухликами» (дов. 8 см). Манжети, рукав та уставка пришиті подвійним «вистігом». Станок та уставки зібрані біля горловини у дрібні складочки технікою «вшивання до коміра». Горловина овальна, з розрізом по центру переду (дов. 35 см), оформлена вузькою обшивкою з двома прорізними петельками з обох боків обшивки. Зав'язується на червону зав'язку, сплетену гачком. Сорочка прикрашена вишитим рослинним та геометричним орнаментом чорно-червоного кольору. На обшивці горловини — орнамент червоного кольору у вигляді ламаної лінії. На уставці вишита гірлянда троянд (рож-сентифолій) з листям та гілками (шир. 2,3 см), обведена зверху і знизу паралельними смужками листочків з гілками. На рукавах — розкидка орнаментальних мотивів такого ж характеру: квіти з гілками та листям. Манжета прикрашена двома смугами вишивки: ширша (1,5 см) складається із з'єднаних між собою гілок з ягідками та листям, вужча — зі стилізованих метеликів. Рубець манжети оздоблений наметуваними зубцями чорного і червоного кольорів (2х2). Легенда: Сорочка закуплена під час етнографічної експедиції 1970 року Харківського історичного музею в с. Пришиб Балаклійського району Харківської області (вул. М. Іванівка) у Секлети Миколаївни Шевеліної, яка її виготовила на початку 20 ст. 58х72х60 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Зміївський повіт, с. Пришиб. Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, гарус, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «стебнівка» («вистіг»), «хрестик» косий, «штапівка», допоміжні оздоблювальні шви, шов петельковий, «пухлики», плетіння, плетіння ручне, плетіння гачком Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-2601 Straight-silhouette 'bodice' shirt (to the waistline). Sewn from three panels. The sleeve is straight with a gusset and shoulder inset sewn along the grain, gathered at the bottom into small pleats using the 'sewing to collar' technique, on a cuff with a slit loop and button; decorated at the top with 8 cm 'puffy' gathers. The cuffs, sleeve, and shoulder inset are sewn with double 'backstitch.' The bodice and shoulder insets are gathered near the neckline into small pleats using the 'sewing to collar' technique. The oval neckline has a 35 cm slit at the center front, finished with a narrow binding with two slit loops on both sides. It is tied with a red crocheted tie. The shirt is decorated with black-and-red floral and geometric embroidery. The neckline binding has a red ornament in the form of a zigzag line. The shoulder inset features a 2.3 cm wide garland of roses (Rosa centifolia) with leaves and branches, framed above and below by parallel strips of leaflets with branches. The sleeves have a scattering of similar ornamental motifs: flowers with branches and leaves. The cuff is decorated with two embroidery bands: a wider 1.5 cm band of connected branches with berries and leaves, and a narrower band of stylized butterflies. The cuff edge is adorned with black and red looped serrations (2x2). Legend: The shirt was purchased during a 1970 ethnographic expedition by the Kharkiv Historical Museum in Pryshyb village, Balakliia District, Kharkiv Oblast (M. Ivanivka Street) from Sekletyna Mykolaivna Shevelina, who made it in the early 20th century. 58x72x60 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Zmiiv County (later Kharkiv Oblast, Balakliia District), Pryshyb village Homespun fabric, bleached hemp canvas, garus, zari thread Hand weaving, hand sewing, embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'stebnivka' ('backstitch'), diagonal 'cross-stitch,' 'shtapivka,' auxiliary decorative seams, looped stitch, 'puffy' gathers, weaving, hand weaving, crocheting Тк-2601 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-2601/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-2601/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2601_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2601_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2601_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2601_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2601_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-2601_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0