Тк-3360 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-3360/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-3360 Сорочка прямого силуету, «станок». Зшита з двох однакових за шириною полотнищ та одного вужчого. Рукав прямий з ласткою та уставкою, пришитою по основі, угорі декорований «пухликами» на 5 см, унизу — на всю ширину рукава; викінчений манжетом, з прорізною петелькою та ґудзиком. Станок та уставка зібрані біля горловини у дрібні складочки технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла з розрізом по центру переду довжиною 26 см, обшита вузьким рубцем з двома прорізними петельками по краях. Сорочка прикрашена стилізованим рослинним орнаментом, вишитим чорними та червоними нитками (уставка, рукав, манжет): на нижньому краю уставки — звивиста гілка з квітами, обведена з обох боків зубчастими смужками; на рукаві — розкидка шестипелюсткових квітів з гілками, листям та пуп'янками; на манжеті — горизонтальна смуга квіткового орнаменту, обведена з обох боків ламаною лінією. Всі орнаменти виконані «косим хрестиком». Рукав, уставка та ластка з'єднані з боку спинки зигзагоподібним швом, виконаним чорними та червоними нитками поперемінно («черв'ячок»). Легенда: Була знайдена під час етнографічної експедиції у с. Цибівка Куп'янського району Харківської області. 65х66х74 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина Тканина, тканина фабричного виробництва, полотно, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, «стебнівка» («вистіг»), допоміжні оздоблювальні шви, «пухлики», змережування, «черв'ячок» Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-3360 Straight-cut shirt, 'stanok.' Sewn from two panels of equal width and one narrower panel. The sleeve is straight with a gusset and an inset, sewn along the warp, decorated at the top with 5 cm 'pukhlyky,' at the bottom across the entire sleeve width; finished with a cuff, with a buttonhole loop and a button. The body and inset are gathered near the neckline into fine folds using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is round with a 26 cm slit in the center front, bound with a narrow binding with two buttonhole loops at the edges. The shirt is decorated with stylized plant patterns, embroidered with black and red threads (inset, sleeve, cuff): on the lower edge of the inset — a wavy branch with flowers, framed on both sides with toothed strips; on the sleeve — a scattering of six-petal flowers with branches, leaves, and buds; on the cuff — a horizontal strip of floral ornament, framed on both sides with a broken line. All ornaments are executed with 'cross diagonal.' The sleeve, inset, and gusset are joined on the back side with a zigzag seam, executed alternately with black and red threads ('cherv'yachok'). Legend: Found during an ethnographic expedition in the village of Tsybivka, Krasnokutsky District, Kharkiv Region. 65x66x74 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine Fabric, factory-made fabric, canvas, decorative and weaving material, thread, zappolotch Factory weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'cross' diagonal, 'stebnivka' ('running stitch'), auxiliary decorative stitches, 'pukhlyky,' hemstitching, 'cherv'yachok' Тк-3360 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-3360/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-3360/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3360_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3360_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3360_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3360_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3360_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3360_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0