Тк-3480 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-3480/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-3480 Сорочка прямого силуету «до підточки». Станок та підточка зшиті з шести полотнищ домотканого полотна. Рукав прямий з ласткою та уставкою, пришитою по пітканню, унизу призбираний у дрібні складочки, на вузькій обшивці (шир. 0,5 см), яка декорована подвійним «вистігом». Станок і уставки зібрані біля горловини у густі зборки технікою «вшивання до коміра». Горловина овальна, з розрізом по центру переду, оформлена вузькою обшивкою, яка прошита подвійним «вистігом». На кінцях обшивки дві прорізні петельки для стрічки. Уставки і рукави вишиті «білим по білому» ручнопряденими відбіленими лляними нитками техніками «прямої гладі» та «вирізування» геометричним та рослинно-геометризованим орнаментом. На уставці і у верхній частині рукава горизонтальна смуга узору у вигляді ламаної гілки до якої під кутом, ритмічно повторюючись, прикріплені геометризовані чотирипелюсткові квіти і листочки. У верхній частині рукава орнамент з ромбів та напівромбів, який замкнений обвідками. Вздовж рукава сім вертикальних смуг рослинно-геометризованого узору, який повторює малюнок уставки. Поділ прикрашений двома паралельними смугами мережки (шир. 1 см і 4 см) з настилом. На другій мережці вишита звивиста гілка з листочками та квітками. Мережки виконані домашніми відбіленими та пофарбованими в сірий колір нитками. 131х67х53 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка лляна Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма, вишивка прозора, «вирізування», мережка Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-3480 Shirt with a straight silhouette 'to the hem.' The bodice and hem are sewn from six panels of homemade canvas. The sleeve is straight with a gusset and inset sewn along the weft, gathered at the bottom into small folds, on a narrow cuff (0.5 cm wide) decorated with a double overcast stitch. The bodice and insets are gathered near the neckline into dense gathers using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is oval, with a central slit on the front, finished with a narrow cuff sewn with a double overcast stitch. At the ends of the cuff, there are two slit loops for a ribbon. The insets and sleeves are embroidered in 'white on white' with hand-spun bleached linen threads using the techniques of straight satin stitch and cutting in geometric and geometric-floral patterns. On the inset and upper part of the sleeve, a horizontal stripe of a pattern in the form of a broken branch with geometric four-petaled flowers and leaflets attached at an angle, rhythmically repeated. In the upper part of the sleeve, a pattern of diamonds and half-diamonds, framed by outlines. Along the sleeve, seven vertical stripes of geometric-floral pattern repeat the inset's design. The hem is decorated with two parallel stripes of openwork with overlay (1 cm and 4 cm wide). On the second openwork, a winding branch with leaflets and flowers is embroidered. The openwork is made with homemade bleached and gray-dyed threads. 131x67x53 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate Fabric, homemade fabric, decorative and weaving material, thread, linen thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, straight satin stitch, transparent embroidery, cutting, openwork stitching Тк-3480 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-3480/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-3480/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3480_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3480_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3480_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3480_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3480_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-3480_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0