Тк-4031 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-4031/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-4031 Сорочка прямого силуету, «додільна». Стан зшитий з двох полотнищ. Рукав прямий з ласткою та уставкою, пришитою по пітканню, унизу призборений та викінчений вузькою обшивкою. Уставки та станок трохи призборені біля горловини. Горловина «каре» з розрізом довжиною 22,5 см по центру переду, обшита тією ж обшивкою, що й низ рукава, з накидною петелькою та ґудзиком. Сорочка прикрашена стилізованим рослинним орнаментом, виконаним чорною та червоною заполоччю у техніці «хрестик» — уставка, рукав, поділ, розріз пазухи та вузькими смужками геометричного орнаменту, вишитою такими ж нитками технікою «штапівка» — обшивки горловини та рукавів. На уставці — горизонтальна гірлянда квітів — гвоздики та троянди з гілками, листям та бутонами. На верхній частині рукава — дві горизонтальні смуги рослинного орнаменту: квітка та гілочки. Рукав прикрашений окремими квітками, розташованими у три ряди у шаховому порядку. Поділ та розріз пазухи декоровані однаковим орнаментом, складеним з гілочок з ягідкою. На обшивках горловини та рукавів вишиті «ланцюжки», утворені переплетеними між собою чорною та червоною зигзаподібними лініями. З'єднувальні шви рукава при обшивці та станка на подолі не зшиті, краї тканини декоровані червоною ниткою («обметиця»). З'єднувальні шви рукава, уставки та ластки виконані червоною ниткою («вистіг»), розріз пазухи та поділ підшиті такою ж ниткою. 94х50х70 см (рукав від горловини) Виготовлення 1 пол. 20 ст. 1901 1950 Україна, Слобожанщина Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» прямий, «штапівка», «стебнівка» («вистіг»), допоміжні оздоблювальні шви, «обметиця» («плахтове закінчення») Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-4031 Shirt of straight silhouette, "long". The body is sewn from two panels. The sleeve is straight with a gusset and cuff, sewn along the weft, gathered at the bottom and finished with a narrow hem. The cuffs and body are slightly gathered near the neckline. The neckline is "square" with a slit 22.5 cm long in the center front, hemmed with the same hem as the bottom of the sleeve, with a loop fastener and button. The shirt is decorated with stylized plant ornament, executed in black and red wool using "cross-stitch"—cuff, sleeve, hem, placket slit and narrow stripes of geometric ornament, embroidered with the same threads using "staple stitch"—neckline and sleeve hems. On the cuff—a horizontal garland of flowers—carnations and roses with branches, leaves, and buds. On the upper part of the sleeve—two horizontal stripes of plant ornament: flower and branches. The sleeve is decorated with individual flowers, arranged in three rows in a checkerboard pattern. The hem and placket slit are decorated with the same ornament, composed of branches with a berry. On the neckline and sleeve hems, "chains" are embroidered, formed by intertwined black and red zigzag lines. The joining seams of the sleeve at the hem and the body at the hem are not sewn, the fabric edges are decorated with red thread ("overcast"). The joining seams of the sleeve, cuff, and gusset are executed with red thread ("backstitch"), the placket slit and hem are hemmed with the same thread. 94x50x70 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1950 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv province, USSR, Ukrainian SSR, Kharkiv region Fabric, factory-produced fabric, linen canvas, material for decoration and weaving, thread, wool Factory weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, "cross-stitch" straight, "staple stitch", "backstitch" ("stem"), auxiliary decorative seams, "overcast" ("blanket finish") Тк-4031 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-4031/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-4031/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4031_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4031_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4031_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4031_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4031_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4031_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0