Тк-4485 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-4485/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-4485 Сорочка з відбіленого конопляного полотна. Силует прямий, станок зшитий з трьох полотнищ, «додільна». Рукав суцільнокроєний, пришитий по основі, прямий, з ласткою, унизу призборений, на манжеті («чохлі»). Станок і рукави зібрані біля шиї. Горловина овальна, з глибоким розрізом по центру, оформлена вузькою обшивкою. На обшивці дві прорізні петельки для зав'язки. Зав'язка з червоного гарусу, зв'язана гачком. Рукава і поділ сорочки декоровані рослинно-геометричним орнаментом червоною і чорною заполоччю технікою «хрестик». На підопліччі горизонтальна смуга узору з квіток та бутонів, яка обведена з двох сторін орнаментом з дрібних стилізованих квіток та листочків. На рукавах розкидка стебел стилізованих маків з бутонами, розміщених у маленьких вазонах. Манжети декоровані зубчиками та квітковим орнаментом. Поділ оздоблений мережкою «прутик». Над нею геометричний узор, який складається з завитків, з'єднаних між собою. Горловина прикрашена тонкою червоною ламаною лінією, виконаною технікою штапівки. З'єднувальні шви в нижній частині рукавів і станка декоровані «черв'ячком» червоною і чорною заполоччю. Легенда: Проценко Ольга Григоріївна — автор виробу 120х75х70 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Зміївський повіт, с. Мосьпанове Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, нитка, заполоч, гарус Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, «хрестик» косий, «штапівка», мережка, «зубцювання», «черв'ячок», плетіння гачком, вишивка, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, змережування, плетіння, допоміжні оздоблювальні шви Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-4485 Shirt made of bleached hemp canvas. Straight silhouette, bodice sewn from three panels, 'dodіlna.' The sleeve is one-piece, sewn along the warp, straight, with a gusset, gathered at the bottom, on a cuff. The bodice and sleeves are gathered near the neck. The neckline is oval, with a deep central slit, finished with a narrow cuff. The cuff has two slit loops for a tie. The tie is made of red garus, crocheted. The sleeves and hem are decorated with a geometric-floral pattern in red and black woolen thread using the cross-stitch technique. On the shoulder, a horizontal stripe of a pattern with flowers and buds, framed on both sides by a pattern of small stylized flowers and leaflets. The sleeves have a scattering of stylized poppy stems with buds placed in small vases. The cuffs are decorated with scalloped teeth and a floral pattern. The hem is adorned with 'prutyk' openwork. Above it, a geometric pattern consists of swirls connected to each other. The neckline is decorated with a thin red broken line made with the backstitch technique. The connecting seams in the lower part of the sleeves and bodice are decorated with a 'worm' stitch in red and black woolen thread. Legend: Olha Hryhorivna Protsenko — creator of the item. 120x75x70 (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Zmiiv County, village of Mospanove Homemade fabric, bleached hemp canvas, thread, woolen thread, garus Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, cross-stitch, backstitch, openwork stitching, scalloping, worm stitch, crocheting, embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, hemstitching, weaving, decorative auxiliary stitches Тк-4485 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-4485/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-4485/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4485_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4485_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4485_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4485_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4485_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4485_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0