Тк-4939 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-4939/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-4939 Сорочка з фабричного лляного полотна. Силует прямий, станок зшитий з двох полотнищ, «додільна». Рукав з уставкою, пришитий по пітканню, прямий, унизу призборений, на обшивці. Станок і уставки зібрані біля шиї. Горловина чотирикутна — каре, з розрізом по центру, оформлена обшивкою. Праворуч біля горловини (на пазусі) петелька, ліворуч — ґудзик. Горловина і обшивка рукавів декоровані зубчиками. Уставки, рукава і поділ вишиті темно-червоними і чорними нитками, рослинним орнаментом технікою «хрестик». На уставці і у верхній частині рукава паралельні горизонтальні смуги узору, що складаються з ламаної лінії, на вигнутих місцях якої, ритмічно повторюючись, прикріплене то дубове листя, то тоненька гілочка з листочками і квіткою. По полю рукава і уставки розкидка з гілочок дуба з жолудями і тоненької квіткової гілочки з дубовим листком. На подолі горизонтальна смуга узору з стилізованих листочків та завитків. 122x74x60 см (рукав від горловини) Виготовлення 30 рр. 20 ст. 1930 1939 Україна, УРСР, Харківська область Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Пошиття машинне, вишивка ручна, «хрестик» косий, вишивка поверхнева лічильна, допоміжні оздоблювальні шви, «зубцювання», вишивка, вишивка поверхнева Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-4939 Shirt made of factory-made linen canvas. Straight silhouette, body sewn from two panels, 'extended.' The sleeve has an insert sewn along the warp, straight, gathered at the bottom into a band. The body and inserts are gathered at the neck. The neckline is square ('kare') with a slit in the center, finished with a band. On the right side of the neckline (underarm) is a buttonhole, and on the left is a button. The neckline and sleeve bands are decorated with teeth. The inserts, sleeves, and hem are embroidered with dark red and black threads in a floral ornament using the cross-stitch technique. The insert and upper part of the sleeve have parallel horizontal pattern stripes consisting of a broken line with oak leaves or a thin branch with leaves and a flower attached at the curves, repeating rhythmically. The sleeve and insert feature a scattered pattern of oak branches with acorns and a thin floral branch with an oak leaf. The hem has a horizontal pattern stripe of stylized leaves and curls. 122x74x60 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1930 1939 USSR, Kharkiv Oblast Fabric, factory-made fabric, linen canvas, decorative and weaving material, thread, cotton thread Machine sewing, hand embroidery, cross-stitch, counted surface embroidery, auxiliary decorative stitches, 'teeth,' embroidery, surface embroidery Тк-4939 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-4939/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-4939/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4939_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4939_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4939_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4939_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-4939_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0