Тк-5239 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5239/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Облачення Тканини Пояс пам'ятний до 1000-річчя хрещення Русі-Україниз, текстом молитви Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5239 Предмет являє собою довгу вузьку стрічку чорного кольору. Вздовж верхнього та нижнього країв - облямівка у вигляді ряду коротких вертикальних рисок-ребер, що обрамлює центральне поле. Написи, орнамент і зображення виконано контрастним вохристо-жовтим кольором. Центральну частину композиції займають два круглі медальйони з погрудними зображеннями святої княгині Ольги з підписом "СВ. КН: ОЛЬГА" та святого князя Володимира з підписом "СВ. КНЗЬ ВЛАДИМІРЪ". Між медальйонами вміщено восьмикінцевий (православний) хрест з рослинним обрамленням. По краях стрічки - ювілейний картуш з зображенням храму зі стрічкою та написами: "1000 ЛЂТ", "КРЕЩЕНIЯ РУСИ", "988" та "1988". Уздовж усього поля тягнеться суцільний текст молитовного характеру церковнослов'янською мовою, серед яких — початок 90-го псалма ("Живый в помощи Вышняго...") та молитва Чесному Хресту ("Да воскреснет Бог и расточатся врази Его..."). Конфесійна традиція: Православ’я 143,5 × 4 см Виготовлення XX ст. 1901 2000 Тканина Ткацтво фабричне, друк Vestments Textiles Belt with Prayer Text M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5239 The object is a long, narrow black ribbon. Along the top and bottom edges is a border in the form of a row of short vertical rib-like marks, framing the central field. The inscriptions, ornament, and imagery are executed in a contrasting ochre-yellow color. The central part of the composition is occupied by two round medallions with bust-length images of Holy Princess Olga, captioned "ST. PRINCESS OLGA," and Holy Prince Vladimir, captioned "ST. PRINCE VLADIMIR." Between the medallions is an eight-pointed (Orthodox) cross with floral framing. Along the edges of the ribbon is a jubilee cartouche depicting a church with a ribbon and the inscriptions "1000 YEARS," "OF THE BAPTISM OF RUS'," "988," and "1988." Along the whole field runs a continuous prayer text in Church Slavonic, including the opening of Psalm 90 ("He who dwells in the shelter of the Most High...") and the Prayer to the Precious Cross ("Let God arise, and let His enemies be scattered..."). Tradition: Orthodoxy 143.5 × 4 cm Production 20th century 1901 2000 Fabric Machine weaving, printing Тк-5239 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5239/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5239/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5239_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5239_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5239_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5239_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5239_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0