Тк-5252 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5252/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5252 Сорочка «до підточки». Станок — з двох частин (з тонкого полотна), підточка — з трьох (з грубішого полотна). Рукав суцільнокроєний, прямий, пришитий по основі, з ласткою, зібраний біля зап'ястя на нитку, на манжеті (чохлі). Станок і верхня частина рукавів густо рясовані біля горловини технікою «вшивання до коміра». Горловина овальної форми, з розрізом по центру, викінчена обшивкою. На кінцях обшивки дві прорізні петельки для стрічки. Рукава і горловина вишиті червоною і чорною заполоччю рослинним та геометричним орнаментами технікою «хрестик». На горловині тоненький «ретязок» з «хрестиків», на підопліччі — вузька горизонтальна смуга узору (3 см), яка складена з ромбів з відростками і листочків, з'єднаних між собою хвилястою лінією. Цей орнамент зверху і знизу обведений двома рядками «хрестиків». Нижче по рукаву розсип дрібних орнаментальних елементів з малюнка підопліччя (невелика гілочка з трьома листочками). Манжет прикрашений зигзагоподібним узором, який посередині перетинає пряма лінія. Цей орнамент виконано двома техніками: верхоплут і набирування червоними та чорними нитками. Краї манжети оздоблені наметуваними зубцями червоного та білого кольорів. Поділ декоровано двома рядками мережки. Нижній ряд — мережка «прутик», верхній — мережка з настилуванням (шир. 4,5 см), яка орнаментована гірляндою з восьмипелюсткових квіток з листочками. Обидві мережки виконані білими конопляними нитками. Унизу з'єднувальні шви підточки (на висоті 7 см) прикрашені стилізованим рослинним орнаментом (пряма гілочка з листочками), який вишитий технікою «хрестик». 97х70х64 см (рукав від горловини) Виготовлення 1 пол. 20 ст. 1901 1950 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Зміївський повіт, с. Яковенкове Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, нитка, заполоч, нитка конопляна Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, «верхоплут», «хрестик» косий, «набирування» («поверхниця»), «зубцювання», мережка, вишивка, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5252 Shirt 'to the hem.' The bodice is made of two parts (from fine canvas), the hem from three (from coarser canvas). The sleeve is one-piece, straight, sewn along the warp, with a gusset, gathered at the wrist with a thread, on a cuff. The bodice and upper part of the sleeves are densely gathered near the neckline using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is oval, with a central slit, finished with a cuff. At the ends of the cuff, there are two slit loops for a ribbon. The sleeves and neckline are embroidered with red and black woolen threads in floral and geometric patterns using the cross-stitch technique. The neckline features a thin 'chain' of cross-stitches; on the shoulder, a narrow horizontal stripe of a pattern (3 cm) composed of diamonds with extensions and leaflets, connected by a wavy line. This pattern is framed above and below by two rows of cross-stitches. Further down the sleeve, there is a scattering of small ornamental elements from the shoulder pattern (a small branch with three leaflets). The cuff is decorated with a zigzag pattern intersected by a straight line. This pattern is made using two techniques: backstitch and surface stitching with red and black threads. The edges of the cuff are adorned with scalloped teeth in red and white. The hem is decorated with two rows of openwork stitching. The lower row is 'prutyk' openwork, the upper is openwork with overlay (4.5 cm wide), ornamented with a garland of eight-petaled flowers with leaflets. Both openwork patterns are made with white hemp threads. The connecting seams of the hem (at a height of 7 cm) are decorated with a stylized floral pattern (a straight branch with leaflets), embroidered using the cross-stitch technique. 97x70x64 (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1950 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Zmiiv County, village of Yakovenkove Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, thread, woolen thread, hemp thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, backstitch, cross-stitch, surface stitching, scalloping, openwork stitching, embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery Тк-5252 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5252/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5252/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5252_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5252_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5252_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5252_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5252_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5252_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0