Тк-5546 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5546/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5546 Рушник білого кольору з сюжетною та текстовою вишивкою, яка розташована на кінцях рушника. На одному кінці композиція — хлопець і дівчина сидять на лаві під деревом, нижче напис у два рядки: «Мылый изъ мылою гуляе а/ скоро въ манжурію уезжае!». На другому кінці композиція — біля тину стоїть дівчина, хлопець іде з рушницею, вище напис: «РАЗЛУКА», над написом монограма «МЛ», під композицією напис у три рядки: «Якъ сєрдєнько моє бьєтся/ пишовъ мій мылый у манжурію/ можє и ны вєрнєтся«». До кінців рушника, підрублених мережкою, пришиті мережива, на яких виплетені по двоє дерев, обабіч котрих сидить пара птахів. Мереживо виплетене в техніці ланцюгів та стовпчиків. Легенда: Рушник куплений Мироновою Людмилою Степанівною, співробітником Будинку народної творчості м. Харкова, на Благовіщенському базарі та подарований Харківському історичному музею. 286х44 см Виготовлення 1904 - 1905 рр. 1904 1905 Україна Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нашивні прикраси, мереживо, нитка, заполоч Вишивка, вишивка поверхнева, ткацтво фабричне, вишивка ручна, плетіння ручне, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» прямий, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5546 White rushnyk with narrative and textual embroidery located at the ends. On one end, the composition depicts a boy and a girl sitting on a bench under a tree, with a two-line inscription below: 'My dear walks with his beloved / soon he leaves for Manchuria!' On the other end, the composition shows a girl standing by a fence, a boy walking with a rifle, with the inscription above: 'PARTING,' and a monogram 'ML' above the inscription. Below the composition is a three-line inscription: 'How my heart beats / my dear has gone to Manchuria / perhaps he won't return!' The ends of the rushnyk, finished with openwork, have lace sewn on, with each featuring two woven trees with a pair of birds sitting on either side. The lace is woven in the technique of chains and columns. Legend: The rushnyk was purchased by Lyudmyla Stepanivna Myronova, an employee of the Kharkiv House of Folk Art, at the Blahovishchenskyi market and donated to the Kharkiv Historical Museum. l-286, w-44 cm Production 20th century 1904 1905 Ukraine Fabric, factory-produced fabric, linen canvas, decorative and weaving materials, appliqué ornaments, lace, thread, zari thread Embroidery, surface embroidery, factory weaving, hand embroidery, hand weaving, counted surface embroidery, straight 'cross-stitch,' crocheting Тк-5546 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5546/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5546/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0