Тк-5633 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5633/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5633 Сорочка «станок» (до лінії талії), силует прямий. Стан зшитий з трьох полотнищ домотканого лляного полотна. Рукав довгий, з ласткою та уставкою, пришитою по пітканню, унизу призборений дрібними складочками та викінчений нешироким манжетом з прорізною петелькою. Горловина кругла з розрізом по центру переду, оформлена широкою планкою-«маніжкою». Сорочка оздоблена стилізованою рослинною вишивкою, виконаною нитками чорного та червоного кольорів. На уставці вишита композиція з трьох окремих квіточок з листям та гілками і кутоподібної орнаментальної смуги, складеної з гілки з зубчастим листям, оточеної зверху та знизу стилізованими листочками. Опліччя декороване гірляндою з великих та дрібних квітів з листям, обведеною унизу та угорі смужками-«ланцюжками». По полю рукава розкидка окремих квітів з гілками та листям, на манжеті — стилізовані чотирипелюсткові квіти, підкреслені ламаною лінією. Планка вкрита рослинним орнаментом з квітів з гілками та листям, підкреслена унизу двома горизонтальними зубчастими лініями, вишитими на додатковому шматку полотна. Горловина обшита тасьмою — на чорному полі червоний ланцюжок. Дві смуги такої ж тасьми нашиті вздовж станка праворуч та ліворуч планки. У більш пізній час сорочка була приталена завдяки бічним та повздовжнім виточкам попереду. Легенда: Сорочка належала Овод Валентині Янівні, яка мешкала у м. Харків 56х57х60 см (рукав від горловини) Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нитка фабрична , нашивні прикраси, тасьма Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5633 'Bodice' shirt (to the waistline), straight silhouette. The bodice is sewn from three panels of homespun linen canvas. The sleeve is long with a gusset and shoulder inset sewn along the weft, gathered at the bottom into small pleats and finished with a medium-width cuff with a slit loop. The round neckline has a slit at the center front, finished with a wide placket. The shirt is decorated with stylized floral embroidery in black and red threads. The shoulder inset features a composition of three individual flowers with leaves and branches and a corner-shaped ornamental band of a branch with serrated leaves, framed above and below by stylized leaflets. The shoulder area is decorated with a garland of large and small flowers with leaves, framed above and below by 'chain' strips. The sleeve surface has a scattering of individual flowers with branches and leaves, and the cuff has stylized four-petal flowers underlined by a zigzag line. The placket is covered with a floral ornament of flowers with branches and leaves, underlined at the bottom by two horizontal serrated lines embroidered on an additional piece of canvas. The neckline is bound with a braid—a red chain on a black background. Two strips of the same braid are sewn along the bodice on the right and left of the placket. At a later time, the shirt was tailored with side and longitudinal darts at the front. Legend: The shirt belonged to Valentyna Yanivna Ovod, who lived in Kharkiv. 56x57x60 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1876 1925 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving materials, thread, zari thread, factory thread, appliqué ornaments, braid Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch' Тк-5633 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5633/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5633/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0