Вст. 1627/81 https://museum.kh.ua/kolektsiia/vst-1627-81/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Церковне начиння Метал Дискос (фрагмент) Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Вст. 1627/81 Дискос виготовлений з металу золотистого кольору, мав вигляд округлої тарелі з широким бортом на фігурній підставці з круглою основою (втрачена). Дзеркало тарелі ледь заглиблене, не містить зображень. На борті тарелі міститься гравійоване зображення розп'яття з літерами "ИС ХС", "Н К", " А Г" та розквітлими списом і тростиною. Вздовж борта розміщена орнаментальна композиція з херувимів, листя аканту та мушель. На звороті тарелі припаяний короткий різьбовий стрижень, за допомогою якого кріпилася основа дискоса (відсутня). Зі зворотного боку тарелі вздовж борта - круговий гравійований напис церковнослов'янською мовою у кілька рядків: "цей дискусъ...зроблена коштом бувшого войскового пушкаря іоана п. смоля....слободи Бородаєвської у церкву Покрова Пресвятої Богоматері...за отпущенія гріхів своїх Данила Щаслівцова" Дискос належав до довоєнної колекції Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди. У роки Другої світової війни був евакуйований та повернутий до Харкова у листопаді 1944 р. Легенда: дискос - це літургійний посуд, на якому розкладають проскури до Святого Причастя (таїнства євхаристії). Він являє собою круглу металеву тарілку з широким пласким бортиком (може мати невисоку ніжку). У ході літургії дискос покривається звіздицею і покрівцем. Дискос - образ тієї посудини, з якої Ісус Христос під час Таємної вечері узяв хліб, розламав його та роздав учням зі словами: "Прийміть, споживайте, це тіло Моє". Дискос є символом Вифлеємських ясел, у які поклали Ісуса після народження. Також він є символом Гробу Господнього, оскільки на дискосі спочиває Тіло Христове. Конфесійна традиція: Православ’я 15 × 12 × 4 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Метал Штампування, паяння, гравіювання Church plate Metal Diskos M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Вст. 1627/81 The diskos is made of gold-toned metal, in the form of a rounded plate with a wide rim on a shaped stand with a round base (now lost). The well of the plate is only slightly recessed and bears no imagery. On the rim of the plate is an engraved depiction of the Crucifixion, with the letters "IC XC," "N K," "A G," and a flowering spear and reed. Along the rim runs an ornamental composition of cherubim, acanthus leaves, and shells. On the reverse of the plate, a short threaded rod is soldered on, by which the diskos's base (now missing) was attached. On the reverse of the plate, along the rim, is an engraved circular Church Slavonic inscription in several lines: "...made at the expense of...for the Church of the Protection of the Most Holy Theotokos in Borodaivka...Danylo Shchaslivtsov." The diskos belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. During the Second World War it was evacuated and returned to Kharkiv in November 1944. Note: the diskos is a liturgical vessel on which the portions of the prosphora are arranged for Holy Communion (the sacrament of the Eucharist). It is a round metal plate with a wide flat rim (it may have a low foot). During the Liturgy, the diskos is covered with the star (asterisk) and a veil. The diskos represents the vessel from which Jesus Christ, at the Last Supper, took bread, broke it, and distributed it to his disciples with the words: "Take, eat; this is My body." The diskos is a symbol of the manger of Bethlehem, in which Jesus was laid after his birth. It is also a symbol of the Holy Sepulchre, since the Body of Christ rests upon the diskos. Tradition: Orthodoxy 15 × 12 × 4 cm Production 18th century 1701 1800 Metal Stamping, soldering, engraving Вст. 1627/81 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/vst-1627-81/ https://museum.kh.ua/en/collection/vst-1627-81/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-1627-81_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-1627-81_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-1627-81_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-1627-81_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-1627-81_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0