Вст. 47801 М-3203 https://museum.kh.ua/kolektsiia/vst-47801-m-3203/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Церковне начиння Метал Образ малий складаний двостулковий з іконами Божа Мати 'Знамення' та 'Трійця Старозавітна' Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Вст. 47801 М-3203 Складень двохстулковий, виготовлений із металу жовтого кольору, квадратної форми. На кожній стулці угорі по центру вушко для підвішування. Стулки скріплені шарнірним кріпленням. На лівій стулці з внутрішнього боку у коло поміщена ікона "Трійця Старозавітна": зображення трьох янголів за низьким столом з трьома чашами. Над ними напис церковнослов'янською мовою: "Свята Трійця". На правій стулці з внутрішнього боку у колі ікона Божої Матері "Знамення": поясне зображення Богородиці з Немовлям; їхні руки з розкритими долонями зігнуті у ліктях і підняті у жесті адорації (молитви). Ліворуч та праворуч від німбу Діви Марії написи: "Ісус Христос" та "Марія". На лівій стулці з лицьовому боку складня зображення восьмикінцевого хреста. Над раменами горизонтальної поперечини напис: "Цар Слави", під ними - "NИКА" ("Перемога"). Обабіч хреста знаряддя страстей — спис і тростина, позначені літерами "К" та "Т" ("копие" та "трость"). Ліворуч та праворуч від знарядь страстей літери: "ІС" та "ХС" ("Ісус Христос"). Між знаряддями страстей та хрестом розташовані літери "М", "Л", "Р" та "Б" ("Місце лобне раю бути"). Під хрестом символічне зображення черепа Адама та літери "Г" і "Г" ("Гора Голгофа"). На правій стулці з лицьового боку у центрі багатопелюсткова квітка, по кутах - чотирипелюсткові. Квітки прикрашені емалями жовтого, блакитного та білого кольорів. Складень був переданий до музею харків'янином Давидовим Олександром Миколайовичем у 1982 р. Конфесійна традиція: Старообрядництво 7,4 × 3,9 × 0,4 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Метал, емаль Лиття, гравіювання, емалювання Church plate Metal Small folding diptych icon with icons of the Mother of God "The Sign" and "Old Testament Trinity" M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Вст. 47801 М-3203 The folding icon is a diptych, made of yellow metal, square in form. At the top center of each leaf is a loop for hanging. The leaves are joined by a hinged mount. On the inside of the left leaf, within a circle, is the icon "Old Testament Trinity": an image of three angels at a low table with three cups. Above them is the Church Slavonic inscription: "The Holy Trinity." On the inside of the right leaf, within a circle, is the icon of the Mother of God "The Sign": a half-length image of the Mother of God with the Infant; their hands, palms open, are bent at the elbow and raised in a gesture of adoration (prayer). To the left and right of the Virgin Mary's halo are the inscriptions "Jesus Christ" and "Mary." On the outside of the left leaf is an image of an eight-pointed cross. Above the arms of the horizontal crossbar is the inscription "King of Glory"; below them, "NIKA" ("Victory"). On either side of the cross are the instruments of the Passion — a spear and a reed — marked with the letters "K" and "T" ("kopie" and "trost'"). To the left and right of the instruments of the Passion are the letters "IS" and "KHS" ("Jesus Christ"). Between the instruments of the Passion and the cross are the letters "M," "L," "R," and "B" ("The Place of the Skull Has Become Paradise"). Beneath the cross is a symbolic depiction of the skull of Adam and the letters "G" and "G" ("Mount Golgotha"). On the outside of the right leaf is, at the center, a multi-petaled flower, with four-petaled flowers in the corners. The flowers are decorated with yellow, light-blue, and white enamel. The folding icon was donated to the museum by Oleksandr Mykolaiovych Davydov of Kharkiv in 1982. Tradition: Old Believers 7.4 × 3.9 × 0.4 cm Production 18th century 1701 1800 Metal, enamel Casting, engraving, enameling Вст. 47801 М-3203 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/vst-47801-m-3203/ https://museum.kh.ua/en/collection/vst-47801-m-3203/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-47801-m-3203_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-47801-m-3203_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-47801-m-3203_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-47801-m-3203_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/vst-47801-m-3203_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0