<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lido:lidoWrap xmlns:lido="http://www.lido-schema.org" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.lido-schema.org http://www.lido-schema.org/schema/v1.1/lido-v1.1.xsd">
  <lido:lido>
    <lido:lidoRecID lido:type="local" lido:source="museum.kh.ua">Ж-1215</lido:lidoRecID>
    <lido:objectPublishedID lido:type="url">https://museum.kh.ua/kolektsiia/zh-1215/</lido:objectPublishedID>
    <lido:category>
      <lido:conceptID lido:type="URI">http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object</lido:conceptID>
      <lido:term>Man-Made Object</lido:term>
    </lido:category>
    <lido:descriptiveMetadata xml:lang="uk">
      <lido:objectClassificationWrap>
        <lido:objectWorkTypeWrap>
          <lido:objectWorkType>
            <lido:term>Ікони</lido:term>
          </lido:objectWorkType>
        </lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:classificationWrap>
          <lido:classification lido:type="holdings group">
            <lido:term>Живопис, графіка</lido:term>
          </lido:classification>
        </lido:classificationWrap>
      </lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectIdentificationWrap>
        <lido:titleWrap>
          <lido:titleSet>
            <lido:appellationValue>Ікона чотиричасна: «Пом’якшення злих сердець», «Милування», «Святий Микола Чудотворець», «Святий Воніфатій»</lido:appellationValue>
          </lido:titleSet>
        </lido:titleWrap>
        <lido:repositoryWrap>
          <lido:repositorySet lido:type="current">
            <lido:repositoryName>
              <lido:legalBodyName>
                <lido:appellationValue>Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова</lido:appellationValue>
              </lido:legalBodyName>
            </lido:repositoryName>
            <lido:workID lido:type="inventory number">Ж-1215</lido:workID>
          </lido:repositorySet>
        </lido:repositoryWrap>
        <lido:objectDescriptionWrap>
          <lido:objectDescriptionSet>
            <lido:descriptiveNoteValue>На іконі сюжети розташовані у два ряди. Угорі ліворуч &quot;Пом'якшення злих сердець&quot;. Зображення Божої Матері з дитиною Христом, який правою рукою благословляє, відноситься до типу Одигітрії (від грец. &quot;Провідниця&quot;). Зображення Божої Матері поясне, у звороті 3/4 праворуч. Божа Мати одягнена у золотистий мафорій і зелену сорочку, на голові корона золотистого і червоного кольорів. На грудях Богородиці у жовтому диску зображення голуба на червоному ромбі з увігнутими боками, ромб накладений на чотирикутник з увігнутими боками. Лівою рукою Божа Мати підтримує дитину, права її рука торкається хреста золотистого кольору, який зображено у зеленому овалі на рівні її поясу. Немовля Ісус Христос зображений майже на весь зріст (до ступнів), у звороті 3/4 ліворуч, він одягнений у червоний хітон, на голові корона золотистого і червоного кольорів. Ісус Христос правою рукою благословляє, у лівій тримає Євангеліє. Над їх головами німби. Фон золотистий. Угорі праворуч - &quot;Милування&quot;. У основі - іконографічна схема Милування: Божа Мати пестливо торкається щокою щічки Христа. Зображення Божої Матері постегневе, у звороті 3/4 ліворуч; вона одягнена у золотистий мафорій і зелену сорочку. Божа Мати правою рукою обіймає немовля Ісуса Христа за плечі, лівою рукою підтримує його знизу. Немовля зображене на повний зріст, у звороті 3/4 праворуч. Дитина лівою рукою береться за підборіддя Божої Матері. Унизу ліворуч - &quot;Святий Микола Чудотворець&quot;. Зображення святого погрудне, у звороті 3/4 праворуч. Правою рукою святий благословляє, лівою тримає Євангеліє. Святий у єпіскопському облаченні: саккос, омофор, мантія зеленого і золотистого кольорів. У святого високий лоб з трьома глибокими зморшками, сиве волосся, невелика борідка, карі очі, погляд задумливий. На золотистому фоні поясні зображення Ісуса Христа і Божої Матері. Навколо голови святого Миколи німб. Унизу праворуч - &quot;Святий Воніфатій&quot;. Зображення святого поясне, у фас. Святий одягнений у червоний хітон і зелений гіматій. У піднятій правій руці він тримає хрест, лівою торкається гіматія на рівні пояса. Над головою німб. Усередині медальон з зображенням ікони &quot;Несподівана радість&quot;. На іконі чоловік (ліворуч) молиться перед іконою Божої Матері. Зображення Божої Матері поясне, у повороті 3/4 ліворуч. Божа Мати закутана у червоний мафорій. На її лівій руці дитина Ісус Христос, зображений на повний зріст, у повороті 3/4 ліворуч. Христос одягнений у червоний гіматій, обидві його руки зігнуті у ліктях долонями догори. По периметру ікони широка рамка, по золотому полю якої зображені святі. Ліворуч угорі святий апостол Лука на повний зріст, у звороті 3/4 праворуч, у червоному хітоні і зеленому гіматії, у руках він тримає Євангеліє. Нижче - свята Єлизавета, зображена на повний зріст, у звороті 3/4 праворуч, у білому убрусі, червоному гіматії, фіолетовій сорочці; у лівій руці вона тримає хрест. Праворуч угорі святий апостол Яків, зображений на повний зріст, у звороті 3/4 ліворуч, у зеленому хітоні і фіолетовому гіматії. Ліва рука у молитві притиснута до грудей. Нижче святий Паісій, зображений на повний зріст, у звороті 3/4 ліворуч, у фіолетовому клобуці, брунатній мантії, зеленій ризі і чорній єпітрахилі. Святий у лівій руці тримає [сувій]. Угорі і унизу ікони на золотому фоні рослинний і геометричний орнаменти. На звороті дошка скріплена двома урізними горизонтальними шпонками.

Ікона була передана до музею харків'янином Куликовим Володимиром Петровичем у 1985 р.</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
          <lido:objectDescriptionSet lido:type="additional information">
            <lido:descriptiveNoteValue>Конфесійна традиція: Православ’я</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
        </lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectMeasurementsWrap>
          <lido:objectMeasurementsSet>
            <lido:displayObjectMeasurements>34,5 × 30,6 × 2,9 см</lido:displayObjectMeasurements>
          </lido:objectMeasurementsSet>
        </lido:objectMeasurementsWrap>
      </lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:eventWrap>
        <lido:eventSet>
          <lido:event>
            <lido:eventType>
              <lido:term lido:pref="preferred">Виготовлення</lido:term>
            </lido:eventType>
            <lido:eventDate>
              <lido:displayDate>XIX ст.</lido:displayDate>
              <lido:date>
                <lido:earliestDate>1801</lido:earliestDate>
                <lido:latestDate>1900</lido:latestDate>
              </lido:date>
            </lido:eventDate>
            <lido:eventMaterialsTech>
              <lido:materialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                  <lido:term>Дерево</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="technique">
                  <lido:term>Темпера</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
              </lido:materialsTech>
            </lido:eventMaterialsTech>
          </lido:event>
        </lido:eventSet>
      </lido:eventWrap>
    </lido:descriptiveMetadata>
    <lido:descriptiveMetadata xml:lang="en">
      <lido:objectClassificationWrap>
        <lido:objectWorkTypeWrap>
          <lido:objectWorkType>
            <lido:term>Icons</lido:term>
          </lido:objectWorkType>
        </lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:classificationWrap>
          <lido:classification lido:type="holdings group">
            <lido:term>Painting and graphics</lido:term>
          </lido:classification>
        </lido:classificationWrap>
      </lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectIdentificationWrap>
        <lido:titleWrap>
          <lido:titleSet>
            <lido:appellationValue>Four-part icon: &quot;Softening of Evil Hearts&quot;, &quot;Mercy&quot;, &quot;Saint Nicholas the Wonderworker&quot;, &quot;Saint Boniface&quot;</lido:appellationValue>
          </lido:titleSet>
        </lido:titleWrap>
        <lido:repositoryWrap>
          <lido:repositorySet lido:type="current">
            <lido:repositoryName>
              <lido:legalBodyName>
                <lido:appellationValue>M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum</lido:appellationValue>
              </lido:legalBodyName>
            </lido:repositoryName>
            <lido:workID lido:type="inventory number">Ж-1215</lido:workID>
          </lido:repositorySet>
        </lido:repositoryWrap>
        <lido:objectDescriptionWrap>
          <lido:objectDescriptionSet>
            <lido:descriptiveNoteValue>The icon's subjects are arranged in two rows. Upper left: &quot;Softening of Evil Hearts.&quot; The image of the Mother of God with the Child Christ, who blesses with his right hand, belongs to the Hodegetria type (from the Greek &quot;She Who Shows the Way&quot;). The Mother of God is shown half-length, in a three-quarter turn to the right. She wears a gold-toned maphorion and a green shirt-like garment, with a gold-and-red crown on her head. On the Mother of God's chest, within a yellow disc, is a depiction of a dove on a red rhombus with concave sides, the rhombus overlaid on a quadrilateral with concave sides. With her left hand the Mother of God supports the Child; her right hand touches a gold-toned cross shown within a green oval at waist level. The Infant Christ is shown nearly full-length (to the feet), in a three-quarter turn to the left, wearing a red chiton, with a gold-and-red crown on his head. Christ blesses with his right hand and holds the Gospel in his left. Above their heads are halos. The background is golden. Upper right: &quot;Eleusa&quot; (Tenderness). The composition follows the Eleusa scheme: the Mother of God tenderly presses her cheek to Christ's cheek. The Mother of God is shown three-quarter length, in a three-quarter turn to the left; she wears a gold-toned maphorion and a green shirt-like garment. With her right hand she embraces the Infant Christ's shoulders, supporting him from below with her left. The Infant is shown full-length, in a three-quarter turn to the right, taking hold of the Mother of God's chin with his left hand. Lower left: &quot;Saint Nicholas the Wonderworker.&quot; The saint is shown half-length, in a three-quarter turn to the right. He blesses with his right hand and holds the Gospel in his left. The saint wears episcopal vestments: sakkos, omophorion, a mantle of green and gold. He has a high forehead with three deep wrinkles, gray hair, a small beard, brown eyes, and a thoughtful gaze. Against the golden background are half-length images of Jesus Christ and the Mother of God. Around Saint Nicholas's head is a halo. Lower right: &quot;Saint Boniface.&quot; The saint is shown half-length, frontally. He wears a red chiton and green himation. In his raised right hand he holds a cross, his left touching the himation at waist level. Above his head is a halo. At the center is a medallion depicting the icon &quot;Unexpected Joy.&quot; In it, a man (on the left) prays before an icon of the Mother of God. The Mother of God is shown half-length, in a three-quarter turn to the left, wrapped in a red maphorion. On her left arm is the Infant Christ, shown full-length, in a three-quarter turn to the left. Christ wears a red himation, both arms bent at the elbows, palms upward. Around the perimeter of the icon is a wide frame, on whose gold field are depicted saints. Upper left: the Holy Apostle Luke, full-length, in a three-quarter turn to the right, in a red chiton and green himation, holding the Gospel. Below him: Saint Elizabeth, full-length, in a three-quarter turn to the right, in a white veil, red himation, and purple shirt; in her left hand she holds a cross. Upper right: the Holy Apostle James, full-length, in a three-quarter turn to the left, in a green chiton and purple himation, his left hand pressed to his chest in prayer. Below him: Saint Paisius, full-length, in a three-quarter turn to the left, in a purple klobuk, brown mantle, green riasa, and black epitrachelion, holding [a scroll] in his left hand. At the top and bottom of the icon, against the gold background, are floral and geometric ornaments. On the reverse, the panel is reinforced with two inset horizontal battens.

The icon was donated to the museum by Volodymyr Petrovych Kulikov of Kharkiv in 1985.</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
          <lido:objectDescriptionSet lido:type="additional information">
            <lido:descriptiveNoteValue>Tradition: Orthodoxy</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
        </lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectMeasurementsWrap>
          <lido:objectMeasurementsSet>
            <lido:displayObjectMeasurements>34.5 × 30.6 × 2.9 cm</lido:displayObjectMeasurements>
          </lido:objectMeasurementsSet>
        </lido:objectMeasurementsWrap>
      </lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:eventWrap>
        <lido:eventSet>
          <lido:event>
            <lido:eventType>
              <lido:term lido:pref="preferred">Production</lido:term>
            </lido:eventType>
            <lido:eventDate>
              <lido:displayDate>19th century</lido:displayDate>
              <lido:date>
                <lido:earliestDate>1801</lido:earliestDate>
                <lido:latestDate>1900</lido:latestDate>
              </lido:date>
            </lido:eventDate>
            <lido:eventMaterialsTech>
              <lido:materialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                  <lido:term>Wood</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="technique">
                  <lido:term>Tempera</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
              </lido:materialsTech>
            </lido:eventMaterialsTech>
          </lido:event>
        </lido:eventSet>
      </lido:eventWrap>
    </lido:descriptiveMetadata>
    <lido:administrativeMetadata xml:lang="uk">
      <lido:recordWrap>
        <lido:recordID lido:type="local">Ж-1215</lido:recordID>
        <lido:recordType>
          <lido:term>item</lido:term>
        </lido:recordType>
        <lido:recordSource>
          <lido:legalBodyName>
            <lido:appellationValue xml:lang="uk">Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова</lido:appellationValue>
            <lido:appellationValue xml:lang="en">M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum</lido:appellationValue>
          </lido:legalBodyName>
          <lido:legalBodyWeblink>https://museum.kh.ua</lido:legalBodyWeblink>
        </lido:recordSource>
        <lido:recordInfoSet>
          <lido:recordInfoLink>https://museum.kh.ua/kolektsiia/zh-1215/</lido:recordInfoLink>
          <lido:recordInfoLink>https://museum.kh.ua/en/collection/zh-1215/</lido:recordInfoLink>
          <lido:recordMetadataDate>2026-10-15</lido:recordMetadataDate>
        </lido:recordInfoSet>
      </lido:recordWrap>
      <lido:resourceWrap>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1215_01.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1215_02.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1215_03.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1215_04.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1215_05.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
      </lido:resourceWrap>
    </lido:administrativeMetadata>
  </lido:lido>
</lido:lidoWrap>
