Ж-1301 https://museum.kh.ua/kolektsiia/zh-1301/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Ікони Живопис, графіка Ікона. Образи святого преподобного Аркадія Новоторзького та святої мучениці Олександри Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Ж-1301 На іконі ростове, в фас зображення святого преподобного Аркадія (ліворуч) і святої мучениці Олександри. Святий Аркадій одягнутий у монашеську мантію, спереду - монашеський параман, на голові - куколь; правою рукою благословляє, у лівій - тримає сувій. Навколо голови - круглий у сяйві німб, над яким напис церковнослов'янською мовою: "Святий Преподобний Аркадій". Свята мучениця Олександра у правій руці тримає восьмикінцевий хрест, ліву - опустила донизу. Вона одягнута у туніку світло-брунатного кольору та мафорій золотисто-гірчичного кольору. Навколо голови круглий німб, над яким напис: "Свята мучениця Олександра". Святі зображені у "палатах" з темно-брунатною підлогою, позаду них стіна з витким рослинним орнаментом. Рамка ікони прикрашена стилізованими квітами, вписаними у більші та менші кола, та геометричним орнаментом. Дошка ікони скріплена врізними горизонтальними шпонками. Ікона була придбана музеєм у 1990 р. Горюткіної С.П. Легенда: ікона відноситься до так званих "родинних" і була зроблена на замовлення. Зображені святі мають однакові імена з родичами замовника. Свята мучениця Олександра була дружиною римською імператора Діоклетіана, таємно сповідувала християнство. Її публічне визнання себе християнкою сталося під час тортур над святим Георгієм Побідоносцем. Імператор засудив Олександру до смерті. Йдучи на страту, Олександра попросила дозволу перепочити, притулилася до стіни будівлі та померла у 303 р. До святої Олександри звертаються з молитвами про захист від злих людей, зміцнення віри й даруванні терпіння у випробуваннях. Конфесійна традиція: Православ’я 31 × 26,5 × 2,6 см Виготовлення XIX ст. 1801 1900 Дерево Левкас, темпера, золотіння, гравіювання Icons Painting and graphics Icon. Images of the Venerable Arkadiy of Novotorzhok and Saint Martyr Alexandra M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Ж-1301 The icon shows full-length, frontal images of Saint Arkadia (left) and Saint Martyr Alexandra. Saint Arkadia wears a chiton and a golden-mustard maphorion, and the black orarion and apostolnik that form the monastic dress of deaconesses; she blesses with her right hand and holds a scroll in her left. The orarion and apostolnik bear images of the Instruments of the Passion: the Crucifixion cross, flanked by a spear (left) and a reed with a sponge (right). On the orarion, on either side of the cross, are paired letters that decode as "CROSS/CONQUERS/PARADISE HAS COME TO BE/THE PLACE OF THE SKULL/MOUNT GOLGOTHA." Around her head is a round halo of radiance, above which is the Church Slavonic inscription: "Saint Arkadia." Saint Martyr Alexandra holds an eight-pointed cross in her right hand, her left hand lowered. She wears a light-brown tunic and a golden-mustard maphorion. Around her head is a round halo, above which is the inscription: "Saint Martyr Alexandra." The saints are shown in a "hall" with a dark-brown floor, with a wall bearing a winding floral ornament behind them. The icon's frame is decorated with stylized flowers set within larger and smaller circles, and a geometric ornament. The icon panel is reinforced with inset horizontal battens. The icon was acquired by the museum from S. P. Horiutkina in 1990. Legend: the icon belongs to the so-called "family" type and was made to order. The saints depicted share the names of the patron's relatives. There is in fact no such saint as "Arkadia." Saint Martyr Alexandra was the wife of the Roman Emperor Diocletian and secretly professed Christianity. Her public confession of Christianity occurred during the torture of Saint George the Victory-Bearer. The Emperor condemned Alexandra to death. On her way to execution, Alexandra asked permission to rest, leaned against the wall of a building, and died in the year 303. Saint Alexandra is prayed to for protection from evil people, the strengthening of faith, and the granting of patience in trials. Tradition: Orthodoxy 31 × 26.5 × 2.6 cm Production 19th century 1801 1900 Wood Levkas, tempera, gilding, engraving Ж-1301 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/zh-1301/ https://museum.kh.ua/en/collection/zh-1301/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1301_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1301_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1301_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1301_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1301_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0