<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lido:lidoWrap xmlns:lido="http://www.lido-schema.org" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.lido-schema.org http://www.lido-schema.org/schema/v1.1/lido-v1.1.xsd">
  <lido:lido>
    <lido:lidoRecID lido:type="local" lido:source="museum.kh.ua">Ж-1304</lido:lidoRecID>
    <lido:objectPublishedID lido:type="url">https://museum.kh.ua/kolektsiia/zh-1304/</lido:objectPublishedID>
    <lido:category>
      <lido:conceptID lido:type="URI">http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object</lido:conceptID>
      <lido:term>Man-Made Object</lido:term>
    </lido:category>
    <lido:descriptiveMetadata xml:lang="uk">
      <lido:objectClassificationWrap>
        <lido:objectWorkTypeWrap>
          <lido:objectWorkType>
            <lido:term>Ікони</lido:term>
          </lido:objectWorkType>
        </lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:classificationWrap>
          <lido:classification lido:type="holdings group">
            <lido:term>Живопис, графіка</lido:term>
          </lido:classification>
        </lido:classificationWrap>
      </lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectIdentificationWrap>
        <lido:titleWrap>
          <lido:titleSet>
            <lido:appellationValue>Ікона «Святий Янгол-Охоронець та Преподобний Іоанн Дамаскін»</lido:appellationValue>
          </lido:titleSet>
        </lido:titleWrap>
        <lido:repositoryWrap>
          <lido:repositorySet lido:type="current">
            <lido:repositoryName>
              <lido:legalBodyName>
                <lido:appellationValue>Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова</lido:appellationValue>
              </lido:legalBodyName>
            </lido:repositoryName>
            <lido:workID lido:type="inventory number">Ж-1304</lido:workID>
          </lido:repositorySet>
        </lido:repositoryWrap>
        <lido:objectDescriptionWrap>
          <lido:objectDescriptionSet>
            <lido:descriptiveNoteValue>На іконі у ковчезі ростове зображення янгола-охоронця (ліворуч) та святого Іоанна Дамаскіна (праворуч). Янгол-охоронець зображений у звороті 3/4 праворуч, святий Іоанн - у звороті 3/4 ліворуч. Янгол одягнений у червоний хітон і жовтий гіматій, за його спиною золоті крила, над головою золотий німб; у правій руці тримає меч, у лівій - піхви. Преподобний Іоанн Дамаскін зображений у монашому облаченні — темно-зеленій рясі, парамані (аналаві) та червонувато-коричневій мантії; над головою золотий німб. Янгол та святий зображені на світло-брунатному фоні, який у нижній частині ікони змінюється на темно-брунатний. Над янголом напис &quot;Янгол Охоронець&quot;, а над святим Іоанном - &quot;Преподобний Іоанн Дамаскін&quot;. Угорі посередині на полі ікони погрудне зображення Ісуса Христа (іконографічний тип &quot;Спас Еммануїл&quot;), з хрещатим німбом, у медальйоні. Поле ікони світло-брунатне, по його периметру рамка зі смуг темно-брунатного і червона кольорів. На звороті дошка посилена широкою горизонтальною врізною шпонкою.

Ікона була придбана музеєм у харків'янки Cусідко Євгенії Володимирівни у 1990 р.

Легенда: Преподобний Іоанн Дамаскін (близько 675 - до 754 р.) - відомий богослов, філософ і церковний письменник, народився у Дамаску у християнській родині. Його батько служив скарбником при дворі Омейядів. Іоанн здобув гарну освіту, деякий час обіймав високу посаду при дворі халіфа. Згодом прийняв чернецтво в Палестині; за переказами, подвизався в Лаврі Савви Освяченого. Іоанн Дамаскін є автором богословських і полемічних творів, зокрема «Точного викладу православної віри» (входить до складу його трактату «Джерело знань»), а також численних богослужбових піснеспівів. Помер близько 753 р. На іконоборчому соборі в Ієрії 754 р. Іоанн Дамаскін був посмертно анафематствований за захист іконопочитання. VII Вселенський собор у Нікеї 787 р., який засудив іконоборство, підтвердив православне вчення про шанування ікон; пам'ять Іоанна Дамаскіна була вшанована серед захисників православного вчення. Під час правління імператора Андроніка ІІ його мощі були перенесені до Константинополя.

З молитвою до Іоанна Дамаскіна звертаються для зцілення хвороб рук та ніг (ця традиція пов'язана з переказом про чудесне зцілення його відсіченої руки перед іконою Божої Матері), просять заступництва від наклепів та допомоги у навчанні.</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
          <lido:objectDescriptionSet lido:type="additional information">
            <lido:descriptiveNoteValue>Конфесійна традиція: Православ’я</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
        </lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectMeasurementsWrap>
          <lido:objectMeasurementsSet>
            <lido:displayObjectMeasurements>13,1 × 11 × 1,5 см</lido:displayObjectMeasurements>
          </lido:objectMeasurementsSet>
        </lido:objectMeasurementsWrap>
      </lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:eventWrap>
        <lido:eventSet>
          <lido:event>
            <lido:eventType>
              <lido:term lido:pref="preferred">Виготовлення</lido:term>
            </lido:eventType>
            <lido:eventDate>
              <lido:displayDate>XVIII ст.</lido:displayDate>
              <lido:date>
                <lido:earliestDate>1701</lido:earliestDate>
                <lido:latestDate>1800</lido:latestDate>
              </lido:date>
            </lido:eventDate>
            <lido:eventMaterialsTech>
              <lido:materialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                  <lido:term>Дерево</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="technique">
                  <lido:term>Темпера, золотіння, левкас</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
              </lido:materialsTech>
            </lido:eventMaterialsTech>
          </lido:event>
        </lido:eventSet>
      </lido:eventWrap>
    </lido:descriptiveMetadata>
    <lido:descriptiveMetadata xml:lang="en">
      <lido:objectClassificationWrap>
        <lido:objectWorkTypeWrap>
          <lido:objectWorkType>
            <lido:term>Icons</lido:term>
          </lido:objectWorkType>
        </lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:classificationWrap>
          <lido:classification lido:type="holdings group">
            <lido:term>Painting and graphics</lido:term>
          </lido:classification>
        </lido:classificationWrap>
      </lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectIdentificationWrap>
        <lido:titleWrap>
          <lido:titleSet>
            <lido:appellationValue>Icon &quot;Holy Guardian Angel and Reverend John of Damascus&quot;</lido:appellationValue>
          </lido:titleSet>
        </lido:titleWrap>
        <lido:repositoryWrap>
          <lido:repositorySet lido:type="current">
            <lido:repositoryName>
              <lido:legalBodyName>
                <lido:appellationValue>M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum</lido:appellationValue>
              </lido:legalBodyName>
            </lido:repositoryName>
            <lido:workID lido:type="inventory number">Ж-1304</lido:workID>
          </lido:repositorySet>
        </lido:repositoryWrap>
        <lido:objectDescriptionWrap>
          <lido:objectDescriptionSet>
            <lido:descriptiveNoteValue>Within the icon's recessed &quot;ark&quot; are full-length figures of the Guardian Angel — the Archangel Michael (left) — and Saint John of Damascus (right). The Guardian Angel is shown in a three-quarter turn to the right, Saint John in a three-quarter turn to the left. The Angel wears a red chiton and a yellow himation, golden wings behind him and a golden halo above his head; he holds a sword in his right hand and a scabbard in his left. Saint John wears episcopal vestments: a green sakkos, an omophorion, and a red mantle; a golden halo above his head. The Angel and the saint are set against a light-brown background that darkens to brown in the lower part of the icon. Above the Angel is the inscription &quot;Guardian Angel,&quot; and above Saint John &quot;Venerable John of Damascus.&quot; At the top center of the icon's field is a bust image of Jesus Christ as the Christ-Child Emmanuel, with a cruciform halo within a disc. The field of the icon is light brown, bordered around its perimeter by bands of dark brown and red. On the reverse, the panel is reinforced with a wide horizontal inset batten.

The icon was acquired by the museum from Yevheniia Volodymyrivna Susidko of Kharkiv in 1990.

Legend: Venerable John of Damascus (675–753) — a renowned theologian, philosopher and church writer — was born in Damascus into a Christian Arab family. His father served as treasurer at the Umayyad court. John received an excellent education and for a time held a high position at the caliph's court. He later became a monk at the Monastery of Saint Sabbas. He died around 753. In 754 an iconoclast council anathematized John of Damascus as &quot;one who thinks in the manner of the Saracens, an author of lies who slandered Christ, plotted against the empire, and a teacher of evil who distorted Scripture,&quot; but the Council of Nicaea in 787 rehabilitated and glorified him. During the reign of Emperor Andronikos II his relics were transferred to Constantinople.

Prayers to John of Damascus are offered for healing of ailments of the hands and feet, for protection from slander, and for help in learning.</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
          <lido:objectDescriptionSet lido:type="additional information">
            <lido:descriptiveNoteValue>Tradition: Orthodoxy</lido:descriptiveNoteValue>
          </lido:objectDescriptionSet>
        </lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectMeasurementsWrap>
          <lido:objectMeasurementsSet>
            <lido:displayObjectMeasurements>13.1 × 11 × 1.5 cm</lido:displayObjectMeasurements>
          </lido:objectMeasurementsSet>
        </lido:objectMeasurementsWrap>
      </lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:eventWrap>
        <lido:eventSet>
          <lido:event>
            <lido:eventType>
              <lido:term lido:pref="preferred">Production</lido:term>
            </lido:eventType>
            <lido:eventDate>
              <lido:displayDate>18th century</lido:displayDate>
              <lido:date>
                <lido:earliestDate>1701</lido:earliestDate>
                <lido:latestDate>1800</lido:latestDate>
              </lido:date>
            </lido:eventDate>
            <lido:eventMaterialsTech>
              <lido:materialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                  <lido:term>Wood</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
                <lido:termMaterialsTech lido:type="technique">
                  <lido:term>Tempera, gilding, levkas</lido:term>
                </lido:termMaterialsTech>
              </lido:materialsTech>
            </lido:eventMaterialsTech>
          </lido:event>
        </lido:eventSet>
      </lido:eventWrap>
    </lido:descriptiveMetadata>
    <lido:administrativeMetadata xml:lang="uk">
      <lido:recordWrap>
        <lido:recordID lido:type="local">Ж-1304</lido:recordID>
        <lido:recordType>
          <lido:term>item</lido:term>
        </lido:recordType>
        <lido:recordSource>
          <lido:legalBodyName>
            <lido:appellationValue xml:lang="uk">Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова</lido:appellationValue>
            <lido:appellationValue xml:lang="en">M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum</lido:appellationValue>
          </lido:legalBodyName>
          <lido:legalBodyWeblink>https://museum.kh.ua</lido:legalBodyWeblink>
        </lido:recordSource>
        <lido:recordInfoSet>
          <lido:recordInfoLink>https://museum.kh.ua/kolektsiia/zh-1304/</lido:recordInfoLink>
          <lido:recordInfoLink>https://museum.kh.ua/en/collection/zh-1304/</lido:recordInfoLink>
          <lido:recordMetadataDate>2026-10-15</lido:recordMetadataDate>
        </lido:recordInfoSet>
      </lido:recordWrap>
      <lido:resourceWrap>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1304_01.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1304_02.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1304_03.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1304_04.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
        <lido:resourceSet>
          <lido:resourceRepresentation lido:type="provided image">
            <lido:linkResource>https://museum.kh.ua/api/media/file/zh-1304_05.jpg</lido:linkResource>
          </lido:resourceRepresentation>
          <lido:rightsResource>
            <lido:rightsType>
              <lido:conceptID lido:type="URI">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</lido:conceptID>
              <lido:term xml:lang="uk">CC BY 4.0</lido:term>
              <lido:term xml:lang="en">CC BY 4.0</lido:term>
            </lido:rightsType>
          </lido:rightsResource>
        </lido:resourceSet>
      </lido:resourceWrap>
    </lido:administrativeMetadata>
  </lido:lido>
</lido:lidoWrap>
