Тк-5273 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5273/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5273 Сорочка прямого силуету, «до підточки», станок зшитий з тонкого полотна, підточка — з грубішого; стан сорочки зшитий з шести полотнищ. Рукав прямий, суцільнокроєний, з ласткою, унизу призборений маленькими складочками та викінчений вузькою обшивкою. Верх рукава та станок дрібно рясовані біля горловини технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла з розрізом по центру переду довжиною 28 см, обшита вузькою обшивкою з двома прорізними петельками по краях. Сорочка прикрашена стилізованим рослинно-геометричним орнаментом, виконаним «білим по білому» техніками «вирізування», «лиштва», «курячий брід» (рукав, поділ) та геометричним орнаментом, вишитим чорною та червоною заполоччю техніками «черв'ячок», «хрестик» (поділ). Рукав на підопліччі декорований горизонтальною смугою орнаменту, складеного з восьмипелюсткових розеток та трикутників, обведених угорі та унизу горизонтальними лініями з «крапками» та «пірамідками», що перемежовуються. Площина рукава заповнена вишивкою — варіантом гілки дуба: вертикальний стовбур, викінчений напівквіткою, та діагональні гілки з листям. Пазуха та поділ підрублені «одинарним стовпчиком». Поділ прикрашений горизонтальною смугою вишивки (стилізовані квіти, розділені вертикальним стовпчиками з відростками). З'єднувальні шви полотнищ по подолу декоровані зигзагоподібною лінією — «стовбуром» зі стилізованими гілочками. 117х68х70 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Зміївський повіт. Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, «курячий брід», «лиштва» («гладь») коса, «стебнівка» («вистіг»), вишивка прозора, «вирізування», змережування, «черв'ячок», мережка Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5273 Shirt of straight silhouette, "to the hem", body sewn from thin canvas, hem—from coarser; the body of the shirt sewn from six panels. The sleeve is straight, one-piece, with a gusset, gathered at the bottom with small pleats and finished with a narrow hem. The top of the sleeve and the body are finely ruffled near the neckline using the "sewing to the collar" technique. The neckline is round with a slit in the center front 28 cm long, hemmed with a narrow hem with two slit loops at the edges. The shirt is decorated with stylized plant-geometric ornament, executed "white on white" using "cutwork", "stem stitch", "chicken scratch" techniques (sleeve, hem) and geometric ornament, embroidered in black and red wool using "worm", "cross-stitch" techniques (hem). The sleeve on the shoulder is decorated with a horizontal stripe of ornament, composed of eight-petaled rosettes and triangles, outlined above and below with horizontal lines with "dots" and "pyramids" alternating. The sleeve field is filled with embroidery—a variant of an oak branch: vertical trunk, finished with a half-flower, and diagonal branches with leaves. The placket and hem are hemmed with a "single column". The hem is decorated with a horizontal stripe of embroidery (stylized flowers, separated by vertical columns with extensions). The joining seams of the panels along the hem are decorated with a zigzag line—"trunk" with stylized branches. 117x68x70 (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv prov., Balakliia(?) county. Fabric, home-produced fabric, bleached hemp canvas, material for decoration and weaving, thread, cotton, wool Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, "cross-stitch" oblique, "chicken scratch", "stem stitch" ("satin") oblique, "backstitch" ("stem"), transparent embroidery, "cutwork", hemming, "worm", hemstitch Тк-5273 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5273/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5273/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5273_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5273_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5273_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5273_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5273_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5273_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5274 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5274/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5274 Сорочка прямого силуету, «до підточки», зшита з шести полотнищ, станок зшитий з тонкого полотна, підточка — з грубішого. Рукав прямий, суцільнокроєний, з ласткою, унизу призборений на обшивку. Верх рукава та станок дрібно рясовані біля горловини технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла з розрізом по центру переду довжиною 37 см, викінчена вузькою обшивкою. Розріз унизу зафіксований скріпкою. Сорочка прикрашена стилізованими рослинним, рослинно-геометризованим та геометричним орнаментами, виконаними «білим по білому» (рукав, поділ) техніками «вирізування», «лиштви», «курячого броду», мережки та чорною і червоною заполоччю (обшивка рукава та поділ) техніками «хрестик» та «черв'ячок». Рукав на підопліччі оздоблений горизонтальною смугою вишивки, складеною зі скошених листочків, обведених угорі та унизу прямими лініями з прикріпленими подвійними листочками та «пірамідками» на три «віконця». Площина рукава заповнена трьома вертикальними зигзагоподібними лініями з листочками (варіант «гілки»). На обшивці рукава прокладений «ланцюжок» чорно-червоного кольору, вишитий «хрестиком». Поділ підрублений «одинарним стовпчиком» та декорований смугою мережки шириною 6 см, елементами якої є квітка та знак, подібний до «свастики» або візантійського меандру. Два з'єднувальні шви подолу декоровані гірляндою з троянд та листя, вишитою чорною та червоною заполоччю «хрестиком», один шов декорований чорно-червоним «черв'ячком». 123х70х67 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Зміївський повіт. Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, «курячий брід», «лиштва» («гладь») коса, «стебнівка» («вистіг»), «вирізування», «черв'ячок», змережування, мережка Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5274 Shirt of straight silhouette, "to the hem", sewn from six panels, body sewn from thin canvas, hem—from coarser. The sleeve is straight, one-piece, with a gusset, gathered at the bottom on a hem. The top of the sleeve and the body are finely ruffled near the neckline using the "sewing to the collar" technique. The neckline is round with a slit in the center front 37 cm long, finished with a narrow hem. The slit at the bottom is fixed with a fastener. The shirt is decorated with stylized plant, plant-geometric and geometric ornaments, executed "white on white" (sleeve, hem) using "cutwork", "stem stitch", "chicken scratch", hemstitch techniques and black and red wool (sleeve hem and hem) using "cross-stitch" and "worm" techniques. The sleeve on the shoulder is decorated with a horizontal stripe of embroidery, composed of slanted leaves, outlined above and below by straight lines with attached double leaves and "pyramids" of three "windows". The sleeve field is filled with three vertical zigzag lines with leaves (variant of "branches"). On the sleeve hem, a "chain" in black-red color is laid, embroidered with "cross-stitch". The hem is hemmed with a "single column" and decorated with a hemstitch stripe 6 cm wide, the elements of which are a flower and a sign similar to a "swastika" or Byzantine meander. Two joining seams of the hem are decorated with a garland of roses and leaves, embroidered in black and red wool with "cross-stitch", one seam decorated with black-red "worm". 123x70x67 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv province, Balakliia (?) county. Fabric, home-produced fabric, bleached hemp canvas, material for decoration and weaving, thread, cotton, wool Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, "cross-stitch" oblique, "chicken scratch", "stem stitch" ("satin") oblique, "backstitch" ("stem"), "cutwork", "worm", hemming, hemstitch Тк-5274 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5274/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5274/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5274_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5274_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5274_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5274_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5274_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5274_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5275 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5275/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Керсетка Тканини Керсетка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5275 Керсетка приталеного силуету, зшита з фабричної тканини чорного кольору. Спинка розрізна, розширена донизу від талії трьома складками-«вусами». Перед розширений донизу. Права пілка заходить на ліву, застібалася на два гаплики. Керсетка прикрашена машиною строчкою різнокольоровими нитками. Права пілка оздоблена зубчастою аплікацією. Горловина, права пілка, лінія талії на спинці та поділ прикрашені малиновою стрічкою і білою тасьмою. Керсетка зі зворотнього боку підбита фабричною тканиною білого кольору з блакитною та червоною смугами. h-85, c-334 см Виготовлення 30 рр. 20 ст. 1930 1939 Україна, Слобожанщина, Харківська область, Балаклійський район, с. Червона Гусарівка Тканина, тканина фабричного виробництва, тканина вовняна, кашемір, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нашивні прикраси, шовкові стрічки, тасьма, нитка, нитка фабрична, нитка бавовняна Ткацтво фабричне, пошиття машинне, аплікація Korsetka Textiles Korsetka M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5275 Kersetka of a fitted silhouette, sewn from black factory-produced fabric. The back is split, widened from the waist downward with three pleats ('mustaches'). The front is widened downward. The right panel overlaps the left, fastened with two hooks. The kersetka is decorated with multicolored machine stitching. The right panel is adorned with a serrated appliqué. The neckline, right panel, waistline on the back, and hem are decorated with raspberry ribbon and white braid. The kersetka is lined with white factory-produced fabric with blue and red stripes. h-85, c-334 cm Production 20th century 1930 1939 Ukraine, Kharkiv Oblast (district), Balakliya (?) County, Chervona Husarivka village Fabric, factory-produced fabric, woolen fabric, cashmere, cotton fabric, decorative and weaving materials, appliqué ornaments, silk ribbons, braid, thread, factory-produced thread, cotton thread Factory weaving, machine sewing, appliqué Тк-5275 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5275/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5275/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5275_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5275_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5275_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5275_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5275_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5275_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5277 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5277/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5277 Сорочка до підточки з відбіленого конопляного полотна. Силует прямий, горловина округла з розрізом по центру переду. Рукава з ласткою. Опліччя та рукава оздоблені геометричним орнаментом білим по білому (вирізування, гладь). Поділ прикрашений широкою мережкою. По низу бокові шви декоровані червоними нитками. 120х70х68 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківщина, с. Борщівка Полотно конопляне відбілене, заполоч, біль Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вирізування, мережка Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5277 Shirt for a pidtychka made of bleached hemp canvas. Straight silhouette, round neckline with a slit at the center front. Sleeve with gusset. Shoulders and sleeves decorated with geometric ornament in white-on-white (cutwork, satin stitch). Hem decorated with wide openwork mesh. Side seams at the bottom decorated with red threads. 120x70х68 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Kharkiv region, village of Borshchivka Bleached hemp canvas, cotton Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, cutwork, openwork mesh Тк-5277 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5277/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5277/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5277_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5277_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5277_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5277_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5277_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5277_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5278 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5278/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5278 Сорочка прямого силуету, «до підточки». Стан сорочки зшитий з шести полотнищ (станок — з тоншого, підточка — з грубішого полотна). Рукав прямий, суцільнокроєний, з ласткою, унизу призібраний та викінчений обшивкою. Верхня частина рукава та станок густо рясовані біля горловини технікою «вшивання до коміра». Горловина кругла з розрізом по центру переду довжиною 35 см, викінчена вузьким рубцем з двома прорізними петельками по краях. Сорочка прикрашена стилізованими рослинним (підопліччя, поділ), рослинно-геометризованим (рукав) орнаментами, вишитими «білим по білому» та геометричним орнаментом, вишитим червоною заполоччю (поділ). Рукав на підопліччі декорований горизонтально розташованою гілкою з квітами («лиштва»). Площина рукава заповнена вишивкою на мотив «гілки»: вертикальний стовбур та діагональні гілки з листочками («лиштва», «курячий брід»). Поділ підрублений «одинарним стовпчиком» та оздоблений широкою смугою мережки шириною 5,5 см з настланими діагональними квітами з гілками та листям. З'єднувальні шви стана сорочки декоровані на подолі вертикальною зигзагоподібною лінією, виконаною червоною заполоччю («черв'ячок»). 132x71x68 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Зміївський повіт. Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «курячий брід», «лиштва» («гладь») коса, «стебнівка» («вистіг»), змережування, «черв'ячок», мережка Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5278 Shirt of straight silhouette, "to the hem". The body of the shirt is sewn from six panels (body—from thinner, hem—from coarser canvas). The sleeve is straight, one-piece, with a gusset, gathered at the bottom and finished with a hem. The upper part of the sleeve and the body are densely ruffled near the neckline using the "sewing to the collar" technique. The neckline is round with a slit in the center front 35 cm long, finished with a narrow piping with two slit loops at the edges. The shirt is decorated with stylized plant (shoulder, hem), plant-geometric (sleeve) ornaments, embroidered "white on white" and geometric ornament, embroidered in red wool (hem). The sleeve on the shoulder is decorated with a horizontally placed branch with flowers ("stem stitch"). The sleeve field is filled with embroidery on the motif of "branches": vertical trunk and diagonal branches with leaves ("stem stitch", "chicken scratch"). The hem is hemmed with a "single column" and decorated with a wide stripe of hemstitch 5.5 cm wide with overlaid diagonal flowers with branches and leaves. The joining seams of the shirt body are decorated at the hem with a vertical zigzag line, executed in red wool ("worm"). 132x71x68 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv province, Balakliia (?) county. Fabric, home-produced fabric, bleached hemp canvas, material for decoration and weaving, thread, cotton, wool Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, "chicken scratch", "stem stitch" ("satin") oblique, "backstitch" ("stem"), hemming, "worm", hemstitch Тк-5278 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5278/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5278/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5278_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5278_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5278_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5278_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5278_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5278_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5287 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5287/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5287 Рушник складається з 2-х, не зшитих між собою, фрагментів фабричної тканини білого кольору. Кожен фрагмент складається з 3-х частин різної ширини, з’єднаних смугами мережива-прошви. Рушник вишитий червоними, рожевими, бузковими, фіолетовими, блакитними, світло-брунатними, зеленими, салатними, жовтими та жовтогарячими нитками. Орнамент стилізований рослинний. Рушник оздоблений ярусною композицією: 1) хвиляста гілка з кількома різними за розміром 4-пелюстковими квітками та листям; 2) мереживо з ромбічним орнаментом; 3) гірлянда з квітів з пуп’янками, листям та вусами; 4) мереживо з ромбічним орнаментом; 5) гірлянда з 3-х великих та багатьох маленьких квіток з листям; 6) симетрична квіткова композиція, розміщена посередині полотна: від центральної багатопелюсткової квітки з обох боків відходить догори дві гілки з багатопелюстковою квіткою, пуп’янками та листям. Краї рушника, мереживо та один бік рушника підшитий машинним швом. До країв пришито плетене уручну мереживо з орнаментом у вигляді великих 8-ми пелюсткових квіток, між якими — ромби. 131x37 см Виготовлення 30 рр. XX ст. 1930 1939 Україна, УРСР, Харківська область, Вовчанський район, с. 2-е Червоноармійське Тканина бавовняна, муліне Ткацтво фабричне, вишивка ручна, «гладь полтавська», шов стебловий, «хрестик» подвійний («болгарський») Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5287 Rushnyk composed of two unsewn fragments of factory-produced white fabric. Each fragment consists of three parts of different widths, connected by lace inserts. The rushnyk is embroidered with red, pink, lilac, purple, blue, light brown, green, light green, yellow, and orange threads. The ornament is stylized floral. The rushnyk is decorated with a tiered composition: 1) a wavy branch with several four-petal flowers of varying sizes and leaves; 2) lace with a diamond pattern; 3) a garland of flowers with buds, leaves, and tendrils; 4) lace with a diamond pattern; 5) a garland of three large and many small flowers with leaves; 6) a symmetrical floral composition in the center of the canvas, with two branches extending upward from a central multi-petal flower, each with a multi-petal flower, buds, and leaves. The edges, lace, and one side are machine-hemmed. Handwoven lace with an ornament of large eight-petal flowers and diamonds is attached to the ends. l-131, w-37 cm Production 20th century 1930 1939 Ukrainian SSR, Kharkiv Oblast, Vovchansk District, 2nd Chervonoarmiyske village Cotton fabric, mouliné thread, lace, sewing thread Factory weaving, hand embroidery, 'Poltava satin stitch,' stem stitch, double 'cross-stitch' ('Bulgarian') Тк-5287 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5287/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5287/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5287_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5287_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5287_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5287_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5287_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5287_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-53 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-53/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-53 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент геометричний та стилізований рослинний у вигляді хвилеподібної смуги, у заглибини якої вписана трипелюсткова півквітка. Нижній край мережива викінчений фестонами. По верхньому краю - широкий кант з вписаним меандром. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 13 × 5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-53 Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is geometric and stylized floral, in the form of a wave-like band, with a three-petaled half-flower set into its recesses. The lower edge of the lace is finished with scallops. Along the top edge is a wide border with an inscribed meander. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 13 × 5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-53 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-53/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-53/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-53_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-53_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-53_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-53_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-53_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5304 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5304/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5304 Рушник на фабричній білій канві, вишитий кольоровими нитками. Рушник вишитий за мотивом пісні «Несе Галя воду». Вишивка сюжетна у вигляді дівчини, що несе коромисло та хлопця, який за нею йде. Біля них дерева калини та птахи, що сидять на гілках та літають. Вишиті рядки з пісні. Над композицією — рослинний орнамент. Під композицією — вишиті предмети побуту: чайник, чашки, блюдця. 148х62 см Виготовлення 1989 р. 1989 1989 Україна, м. Харків Полотно фабричне, нитки, «муліне» Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна «хрестик» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5304 Rushnyk on white factory canvas, embroidered with colored threads. The rushnyk is embroidered based on the song 'Halia Carries Water.' The embroidery depicts a girl carrying a yoke and a boy following her. Near them are viburnum trees and birds sitting on branches or flying. Lines from the song are embroidered. Above the composition is a floral ornament. Below are embroidered household items: a teapot, cups, and saucers. 148x62 cm Production 20th century 1989 1989 Ukraine, city of Kharkiv Factory canvas, threads, 'mouline' Factory weaving, machine sewing, hand embroidery 'cross-stitch' Тк-5304 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5304/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5304/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5304_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5304_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5304_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5304_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5304_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5304_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5305 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5305/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5305 Рушник на фабричній білій канві, вишитий кольоровими нитками. Рушник вишитий за мотивом вірша «Заповіт» Т.Г. Шевченка. По центру великий портрет автора, під портретом напис: «Шевченко Тарас Григорович 1814-1861». Нижче з обох боків рядки з вірша. По краям рушника — рослинний орнамент. 142,5х83 см Виготовлення 60-ті рр. 20 ст. 1960 1969 Україна, м. Харків Полотно фабричне, нитки, «муліне» Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна «хрестик» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5305 Rushnyk on white factory canvas, embroidered with colored threads. The rushnyk is embroidered based on the poem 'Testament' by T.H. Shevchenko. In the center, a large portrait of the author, with the inscription below: 'Shevchenko Taras Hryhorovych 1814-1861.' Below, lines from the poem on both sides. The rushnyk is framed with a floral ornament. 142.5x83 cm Production 20th century 1960 1969 Ukraine, city of Kharkiv Factory canvas, threads, 'mouline' Factory weaving, machine sewing, hand embroidery 'cross-stitch' Тк-5305 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5305/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5305/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5305_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5305_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5305_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5305_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5305_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5305_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5306 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5306/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Нашивка у вигляді хреста Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5306 Нашивка гаптована на цупкій основі срібними крученими металевими нитками та шовковими нитками бежевого кольору з акцентними золотистими лелітками. За формою має вигляд ромба з вписаним чотирикінцевим рівностороннім хрестом з фігурними раменами. Нашивка була виготовлена на поч. 20 ст., передана до музею харків'янкою Тиховою Килиною Іванівною у 1989 р. Анотація: рівносторонній хрест у християнській традиції закріпився у Візантії та православній церкві. Вертикальна лінія символізує світ божественний, а горизонтальна - земний. Це давній символ, який також означає гармонію духу і матерії, рівновагу та чотири сторони світу. Нашивки на одязі священнослужителів символізують божественну благодать, наділення священника силою для служіння, а також знаки спасіння та перемоги над смертю. Конфесійна традиція: Православ’я 7 × 7 см Виготовлення XX ст. 1901 2000 Папір, полотно, нитки металеві, нитки шовкові, лелітки металеві Гаптування Embroidery Textiles Cross-shaped Patch M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5306 The patch is embroidered on a stiff base with twisted silver metal thread and beige-colored silk thread, with accent gold sequin work. It takes the form of a rhombus with a four-armed equal-sided cross with shaped arms set into it. The patch was made in the early 20th century and donated to the museum by Kylyna Ivanivna Tykhova of Kharkiv in 1989. Note: the equal-armed cross became established in Christian tradition in Byzantium and the Orthodox Church. Its vertical line symbolizes the divine world, and its horizontal line the earthly. It is an ancient symbol also signifying the harmony of spirit and matter, balance, and the four directions of the world. Patches on the vestments of clergy symbolize divine grace, the endowing of the priest with strength for his ministry, and signs of salvation and victory over death. Tradition: Orthodoxy 7 × 7 cm Production 20th century 1901 2000 Paper, canvas, metallic threads, silk threads, metal sequins Metal thread embroidery Тк-5306 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5306/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5306/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5306_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5306_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5306_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5306_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5306_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5307 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5307/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Нашивка у вигляді хреста на одяг священнослужителів Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5307 Нашивка гаптована на цупкій паперовій основі срібними крученими металевими нитками та биттю, відтворює форму чотирираменного рівностороннього хреста, та кінцях рамен якого - хрестоподібні ромбічні фігури з вписаним грецьким хрестом. Такий же хрест розміщений у середохресті нашивки. Нашивка була виготовлена на поч. 20 ст., передана до музею харків'янкою Тиховою Килиною Іванівною у 1989 р. Анотація: грецький хрест у християнській традиції закріпився у Візантії та православній церкві. Вертикальна лінія символізує світ божественний, а горизонтальна - земний. Це давній символ, який також означає гармонію духу і матерії, рівновагу та чотири сторони світу. Нашивки на одязі священнослужителів символізують божественну благодать, наділення священника силою для служіння, а також знаки спасіння та перемоги над смертю. Конфесійна традиція: Православ’я 13,3 × 13,3 см Виготовлення XX ст. 1901 2000 Папір, тканина бавовняна, нитки бавовняні, нитки металеві Ткацтво фабричне, гаптування Embroidery Textiles Cross-shaped Patch M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5307 The patch, embroidered on a stiff paper base with twisted silver metal thread and spangle, reproduces the form of a four-armed, equal-sided cross, at the ends of whose arms are cross-shaped, diamond-form figures with a Greek cross set into them. The same cross is placed at the crossing of the patch. The patch was donated to the museum by Kylyna Ivanivna Tykhova of Kharkiv in 1989. Note: the Greek cross became established in Christian tradition in Byzantium and the Orthodox Church. Its vertical line symbolizes the divine world, and its horizontal line the earthly. It is an ancient symbol also signifying the harmony of spirit and matter, balance, and the four directions of the world. Tradition: Orthodoxy 13.3 × 13.3 cm Production 20th century 1901 2000 Paper, cotton fabric, cotton threads, metallic threads Machine weaving, metal thread embroidery Тк-5307 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5307/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5307/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5307_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5307_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5307_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5307_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5307_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5308 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5308/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Зразок тканини для одягу церковнослужителів Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5308 Виготовлений на початку ХХ ст. Зразок парчевої тканини трапецевидної форми, витканий полотняним та перебірним тканням. Орнамент "хрещаний", має вигляд рівнокінцевих прямих хрестів сріблястого кольору, розташованих на світлому тлі діагональними рядами таким чином, що одночасно утворюється основний та фоновий малюнок. Краї фрагмента обрізані. Зразок був переданий харків'янкою Тиховою Акиліною Іванівною у 1989 р. 14,3 × 25 см Виготовлення XX ст. 1901 2000 Ткацтво фабричне Embroidery Textiles Fabric Sample for Clergy Vestments M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5308 Made in the early 20th century. A trapezoid-shaped sample of brocade fabric, woven in a plain and pattern (perebirna) weave. The "cross" ornament takes the form of straight, equal-armed silver-colored crosses, arranged on a light background in diagonal rows so that a primary pattern and a background pattern are formed simultaneously. The edges of the fragment are cut. The sample was donated by Akylina Ivanivna Tykhova of Kharkiv in 1989. 14.3 × 25 cm Production 20th century 1901 2000 Machine weaving Тк-5308 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5308/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5308/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5308_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5308_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5308_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5308_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5308_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5309 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5309/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Зразок тканини для одягу церковнослужителяів Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5309 Зразок зшитий з 4-х фрагментів різного розміру. Тканина повністю покрита рослинною "сіткою" з золотистого листя аканту зі світлими резервами, у які вписана рослинна гілка з плодом та листям, виткана бордовими та жовтими нитками. Зразок надійшов до музею у р. Конфесійна традиція: Християнство Виготовлення XIX ст. 1801 1900 Тканина парчева Ткацтво фабричне, пошиття машинне Embroidery Textiles Fabric Sample for Clergy Vestments M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5309 The sample is sewn together from four fragments of different sizes. The fabric is entirely covered with a floral "mesh" of golden acanthus leaves with light-colored reserves, into which is set a floral branch with fruit and leaves, woven in maroon and yellow thread. The sample entered the museum's holdings in [year not recorded]. Tradition: Christianity Production 19th century 1801 1900 Brocade fabric Machine weaving, machine sewing Тк-5309 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5309/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5309/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5309_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5309_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5309_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5309_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5309_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5333 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5333/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5333 Рушник з фабричної тканини блакитного кольору, вишитий червоними, жовтими, рожевими, брунатними, фіолетовими, зеленими та чорними нитками. Великий портрет Т.Г.Шевченка, під ним смуга — ламана гілка троянди. 65х55 см Виготовлення 60-70 -ті рр. 20 ст. 1960 1979 Україна Тканина фабрична, нитка, муліне Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, «хрестик» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5333 Rushnyk made of blue factory fabric, embroidered with red, yellow, pink, brown, purple, green, and black threads. Features a large portrait of T.G. Shevchenko, with a wavy rose branch stripe below. 65x55 cm Production 20th century 1960 1979 Ukraine Factory fabric, thread, floss Factory weaving, hand sewing, hand embroidery, cross-stitch Тк-5333 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5333/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5333/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5333_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5333_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5333_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5333_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5333_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5333_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5363 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5363/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5363 Рушник з домотканого біленого полотна, вишитий червоними та чорними нитками. Орнамент рослинний у вигляді «Древа життя». 344х50 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Полотно відбілене, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, тамбурний шов Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5363 Rushnyk made from homespun bleached canvas, embroidered with red and black threads. The ornament is floral in the form of the 'Tree of Life.' 344x50 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine Bleached canvas, zapoloch Hand weaving, hand embroidery, tambour stitch Тк-5363 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5363/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5363/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5363_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5363_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5363_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5363_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5363_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5363_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5363_07.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5368 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5368/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5368 Сорочка прямого силуету, «до підточки». Стан зшитий з трьох полотнищ. Рукав з ласткою та уставкою, пришитою по пітканню. Станок та уставки призборені біля горловини технікою «вшивання до коміру». Горловина «каре» з розрізом довжиною 29,5 см по центру переду, прикрашеним угорі «пухликами» довжиною 12 см, унизу — призбореним та викінченим вузькою обшивкою. Сорочка прикрашена стилізованим рослинним орнаментом, вишитим «білим по білому» мережкою з настилом на уставці, рукавах, подолі. На уставці — горизонтальна смуга мережки з хвилястою гілкою квітів з листям, обведена зверху та знизу ламаною лінією, виконаною технікою «набирування». Рукав декорований двома широкими вертикальними смугами мережки з квітковим орнаментом такого ж характеру. Поділ оздоблений мережкою з хвилястою гірляндою квітів з гілками та листям. 121х68х60 см (рукав від горловини) Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «набирування» («поверхниця»), «стебнівка» («вистіг»), мережка, допоміжні оздоблювальні шви, «пухлики» Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5368 Shirt of straight silhouette, "to the hem". The body is sewn from three panels. The sleeve with gusset and cuff, sewn along the weft. The body and cuffs are gathered near the neckline using the "sewing to the collar" technique. The neckline is "square" with a slit 29.5 cm long in the center front, decorated at the top with "puffs" 12 cm long, at the bottom—gathered and finished with a narrow hem. The shirt is decorated with stylized plant ornament, embroidered "white on white" with hemstitch with overlay on the cuff, sleeves, hem). On the cuff—a horizontal stripe of hemstitch with a wavy branch of flowers with leaves, outlined above and below with a broken line, executed using "gathering" technique. The sleeve is decorated with two wide vertical stripes of hemstitch with floral ornament of the same character. The hem is decorated with hemstitch with a wavy garland of flowers with branches and leaves. 121x68x60 cm (sleeve from neckline) Production 19th century 1876 1900 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv province Fabric, home-produced fabric, bleached hemp canvas, material for decoration and weaving, thread, cotton Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, "gathering" ("surface"), "backstitch" ("stem"), hemstitch, auxiliary decorative seams, "puffs" Тк-5368 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5368/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5368/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5368_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5368_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5368_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5368_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5368_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5368_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5384 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5384/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5384 Сорочка жіноча прямого силуету. Рукав прямий з ласткою та уставкою, унизу призібраний. Рукав з прорізною петелькою та маленьким перламутровим ґудзиком. Станок та уставки призборені біля горловини. Горловина кругла з розрізом по центру переду довжиною 26 см, обшита вузьким рубцем, з накидною петелькою та маленьким ґудзиком. Сорочка декорована стилізованим рослинним орнаментом, вишитим темно-сірою та білою нитками. Орнамент стилізований рослинний у вигляді гілочки по усьому рукаву. Поділ прикрашений геометричним орнаментом у техніці «вирізування» та мережкою. 113х72х66 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Сумський повіт Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, нитки Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «гладь», «вирізування», мережка Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5384 Women's shirt with a straight silhouette. The sleeve is straight with a gusset and insert, gathered at the bottom. The sleeve features a buttonhole and a small mother-of-pearl button. The bodice and inserts are gathered near the neckline. The neckline is round with a 26 cm slit at the center front, finished with a narrow binding, a buttonhole, and a small button. The shirt is decorated with a stylized floral ornament embroidered with dark gray and white threads. The floral ornament, in the form of branches, runs along the entire sleeve. The hem is decorated with a geometric ornament using the «cutwork» technique and openwork. 113x72x66 cm (sleeve from neckline) Production Early 20th century 1901 1925 Ukraine, Slobozhanshchyna, Kharkiv province, Sumy district Homespun fabric, bleached hemp canvas, threads Hand weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, satin stitch, cutwork, openwork Тк-5384 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5384/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5384/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5384_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5384_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5384_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5384_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5384_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5384_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5385 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5385/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5385 Сорочка з відбіленого конопляного полотна. Силует прямий, станок зшитий з трьох полотнищ, «додільна». Рукав з уставкою, пришитий по пітканню, прямий, з ласткою, зібраний «пухликами», унизу призборений, з обшивкою. Станок і уставки зібрані біля горловини. Горловина чотирикутна — каре, з розрізом по центру і двома прорізними петельками, оформлена вузькою обшивкою. Уставки, рукава і поділ вишиті червоною і чорною заполоччю технікою «хрестик», рослинним орнаментом. На уставці горизонтальна смуга узору, яка складається з ламаної лінії, на вигнутих місцях якої прикріплені стилізовані маки і гілки з трьома листочками. Цей візерунок обведений з двох сторін тоненькою смугою геометризованих квіток. На рукавах розкидки з букетиків маків. Горловина декорована геометричним орнаментом у вигляді невеличких ромбів, виконаних технікою прямої гладі червоними нитками. Поділ оздоблено двома горизонтальними рядками вишивки: вужча — у вигляді ламаної лінії, ширша — листочків з гілочками. 123х69х54 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Охтирський повіт, с. Грунь Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, нитка, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, «хрестик» косий, «лиштва» («гладь») коса, вишивка, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5385 Shirt made of bleached hemp canvas. Straight silhouette, bodice sewn from three panels, 'dodіlna.' The sleeve with an inset, sewn along the weft, straight, with a gusset, gathered with 'puffy' gathers, gathered at the bottom, with a cuff. The bodice and insets are gathered near the neckline. The neckline is rectangular — kareshaped, with a central slit and two slit loops, finished with a narrow cuff. The insets, sleeves, and hem are embroidered with red and black woolen thread using the cross-stitch technique in a floral pattern. The inset features a horizontal stripe of a pattern composed of a broken line, with stylized poppies and branches with three leaflets attached at the bends. This pattern is framed on both sides by a thin stripe of geometric flowers. The sleeves have a scattering of poppy bouquets. The neckline is decorated with a geometric pattern of small diamonds, made with straight satin stitch in red threads. The hem is adorned with two horizontal rows of embroidery: a narrower one in the form of a broken line, and a wider one with leaflets and branches. 123x69x54 (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Okhtyrka County, village of Hrun Homemade fabric, bleached hemp canvas, thread, woolen thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, cross-stitch, slanted satin stitch, embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery Тк-5385 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5385/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5385/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5385_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5385_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5385_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5385_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5385_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5385_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5387 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5387/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5387 Рушник з фабричної тканини бордового кольору, вишитий білими, блакитними, зеленими, жовтими та жовтогарячими нитками. Орнамент стилізований рослинний, рослинно-геометризований та геометричний. На кінцях рушника орнамент, що розташований у 3 яруси: 1) широка смуга, що імітує мереживо з зигзагоподібним краєм та гілочками з 4-ма та 6-ти пелюстковими квітами, пуп’янками та листям; 2) 3 багатопелюсткові квітки, що облямовані з одного боку листям, з іншого — дрібними квіточками; 3) широка смуга, що імітує мереживо з фістончатим краєм та з розгалуженими квітковими гілками з листям. Один повздовжній край рушника підшитий машинним швом. Вужчі краї рушника підшиті вручну. До них пришито плетене вручну мереживо з геометричним орнаментом з мотивом «ромб». Кінці мережива — зубчасті. 270x35 см Виготовлення початок XX ст. 1901 1925 Слобідська Україна, Харківська губернія, Охтирській повіт Тканина бавовняна, нитка бавовняна, мереживо Ткацтво фабричне, пошиття машинне, пошиття ручне, вишивка поверхнева, вишивка ручна, шов стебловий, «гладь полтавська» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5387 Rushnyk made of factory-produced burgundy fabric, embroidered with white, blue, green, yellow, and orange threads. The ornament is stylized floral, floral-geometric, and geometric. The ends of the rushnyk feature a three-tiered ornament: 1) a wide band imitating lace with a zigzag edge and branches with four- and six-petal flowers, buds, and leaves; 2) three multi-petal flowers, framed on one side with leaves and on the other with small flowers; 3) a wide band imitating lace with a scalloped edge and branched floral motifs with leaves. One longitudinal edge is machine-hemmed. The narrower edges are hand-hemmed. Handwoven lace with a geometric 'diamond' pattern is attached to the ends, with serrated edges. l-270, w-35 cm Production 20th century 1901 1925 Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Okhtyrka County Cotton fabric, cotton thread, lace Surface embroidery, hand embroidery, stem stitch, 'Poltava satin stitch' Тк-5387 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5387/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5387/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5387_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5387_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5387_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5387_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5387_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5387_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5388 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5388/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5388 Рушник з домотканого біленого полотна, вишитий білим по білому. Орнамент геометричний, розташований на кінцях рушника. По краю — мережка. 208х48 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина,Харківська губернія Полотно лляне відбілене, біль Ткацтво ручне, вишивка ручна, гладь, вирізування Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5388 Rushnyk made from homespun bleached canvas, embroidered white-on-white. The geometric ornament is located at the ends of the rushnyk. The edges are finished with openwork. 208x48 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Kharkiv Governorate Bleached linen canvas, white thread Hand weaving, hand embroidery, flat stitch, cutting Тк-5388 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5388/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5388/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5388_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5388_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5388_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5388_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5388_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5388_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5389 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5389/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Керсетка Тканини Керсетка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5389 Керсетка дитяча, приталеного силуету, зшита з фабричної тканини фіалкового кольору з поперечним рубчиком. Спинка розрізна, розширена донизу від талії, з чотирма підрізними частинами-бочками з кожного боку. Перед розширений донизу від талії. Права пілка заходить на ліву, застібається на чотири гаплики (один гаплик втрачений). Керсетка на горловині, проймах, подолі та на правій пілці прикрашена двома рядами чорної плисової тасьми з зеленою облямівкою, така ж смуга нашита і на лівій пілці. Права пілка декорована дев'ятьма ґудзиками темно-бузкового кольору з повздовжньою насічкою (ще один ґудзик втрачений). Керсетка зі зворотнього боку підбита фабричною тканиною сіро-блакитного кольору з білою повздовжньою смугою. h-62, c-94 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, [Сумський] повіт, с. Грунь Тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, репс, плис, матеріал для оздоблення і плетіння, нашивні прикраси, тасьма, ґудзики Ткацтво фабричне, пошиття машинне, нашивання прикрас з різних матеріалів Korsetka Textiles Korsetka M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5389 Kersetka of a fitted silhouette, sewn from violet factory-produced fabric with a transverse ribbed texture. The back is split, widened from the waist downward with four underarm parts on each side. The front is widened from the waist downward. The right panel overlaps the left, fastened with four hooks (one hook missing). The kersetka is decorated at the neckline, armholes, hem, and right panel with two rows of black velvet braid with a green edge, with a similar strip sewn on the left panel. The right panel is decorated with nine dark lilac buttons with longitudinal notches (one button missing). The kersetka is lined with gray-blue factory-produced fabric with a longitudinal white stripe. h-62, c-94 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Sumy (?) County, Grun village Fabric, factory-produced fabric, cotton fabric, reps, velvet, decorative and weaving materials, appliqué ornaments, braid, buttons Factory weaving, machine sewing, appliqué of various materials Тк-5389 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5389/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5389/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5389_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5389_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5389_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5389_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5389_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5389_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5393 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5393/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5393 Рушник з фабричного полотна білого кольору, вишитий червоними, рожевими, бузковими, блакитними, зеленими, жовтими та жовтогарячими нитками. Орнамент стилізований рослинний. Біля краю рушника розташована горизонтальна хвиляста гілка з багатьма різноманітними квітками, пуп’янками та листям. Над нею посередині полотна розміщений вінок. Він складається з 3-х великих квіток [маків], розташованих унизу, та гілочок з більш дрібними квіточками. Один повздовжній край рушника підрублений машинним швом, а один вужчий край викінчений мережкою. До країв рушника пришите плетене уручну мереживо з зигзагоподібними краями, орнаментоване 6 великими 8-ми пелюстковими квітками. 190х35 см Виготовлення 60 рр. XX ст. 1960 1969 Україна, УРСР, Сумська область, Охтирський район, с. Куземин Тканина бавовняна, муліне, нитка бавовняна, мереживо Ткацтво фабричне, пошиття машинне, пошиття ручне, «гладь полтавська», шов стебловий, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5393 Rushnyk made of factory fabric, embroidered with green, brown, pink, gray, burgundy, and blue threads. The ornament is floral, in the form of various flowers. Decorated with lace. 190x35 cm Production 20th century 1960 1969 Ukraine Factory fabric, threads, floss Factory weaving, hand embroidery, satin stitch Тк-5393 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5393/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5393/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5393_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5393_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5393_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5393_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5393_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5393_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-54 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-54/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-54 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент геометричний у вигляді ланцюжка з вписаними стовпчиками. Нижній край фестончастий. Вздовж верхнього краю - смужка меандру і вузький кант. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 14,4 × 4,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-54 Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is geometric, in the form of a chain with inscribed small columns. The lower edge is scalloped. Along the top edge is a band of meander and a narrow border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 14.4 × 4.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-54 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-54/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-54/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-54_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-54_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-54_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-54_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-54_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5437 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5437/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5437 Рушник з фабричної тканини білого кольору. Рушник вишитий червоними та чорними нитками. Орнамент стилізований рослинний, орнітоморфний з додаванням текстової вишивки. Рушник оздоблений триярусною композицією: 1) широка смуга з трьох окремих гнучких гілочок троянди з квітами, пуп’янками, листям, вусами та метеликами; 2) хвиляста гілка троянди з листям та пуп’янками; 3) вінок з двох гілок троянди, замкнений угорі короною, у центрі якого — літера «Ж», а обабіч якого — павичі, зображені у профіль у звороті один до одного. Між ярусами на двох кінцях рушника розташована текстова вишивка у два рядки: «СКОЛЬКА.Я.НИ ЗАРЕКАВСЯ.ПАТОЙ.ВУ/ ЛИЦИ.ХАДИТЬ.ВАДНУ ЦИПАЧКУ.ВЛЬ/ ЮБИВСЯ.НИМАГУ.ЕЕ.ЗАБИТЬ.АННА./ КОСТЮЧЕНКОВА.АННА.АЛЕКСАНДНОВА» («Сколько я не зарекался по той улице ходить, в одну ципочку влюбился не могу ее забыть Костюченкова Анна Александровна». Деякі літери вишиті у дзеркальному відображенні). Краї рушника викінчені мережкою одинарний прутик. Один бік рушника підшитий вручну. 206х39 см Виготовлення 30-ті рр. 20 ст. 1930 1939 Україна, УРСР, Сумська область, Серединобудський район, с. Кренидівка Міткаль, заполоч, нитка швейна Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, «хрестик» косий, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5437 Rushnyk made of white factory fabric, embroidered with red and black threads. The ornament is stylized floral and ornithomorphic with added text embroidery. The rushnyk features a three-tiered composition: 1) A wide stripe with three separate flexible rose branches with flowers, buds, leaves, tendrils, and butterflies; 2) A wavy rose branch with leaves and buds; 3) A wreath of two rose branches, closed at the top with a crown, with the letter «Zh» in the center, flanked by peacocks depicted in profile facing opposite directions. Between the tiers, at both ends of the rushnyk, there is text embroidery in two lines: «SKOLKA.YA.NI ZAREKAVSYA.PATOY.VU/LITSI.KHADITY.VADNU TSIPACHKU.VLY/UBIVSYA.NIMAGU.EE.ZABITY.ANNA./KOSTYUCHENKOVA.ANNA.ALEKSANDNOVA» («No matter how much I swore not to walk that street, I fell in love with one girl and cannot forget her, Kostyuchenkova Anna Alexandrovna.» Some letters are embroidered in mirror image). The edges of the rushnyk are finished with single-prong openwork. One side of the rushnyk is hand-hemmed. 206x39 cm Production 1930s 1930 1939 Ukraine, USSR, Sumy region, Seredyna-Buda district, Krenidivka village Calico, cotton thread, sewing thread Factory weaving, hand sewing, hand embroidery, diagonal cross-stitch, openwork Тк-5437 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5437/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5437/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5437_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5437_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5437_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5437_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5437_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5437_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5454 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5454/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Чоловіча сорочка Тканини Чоловіча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5454 Сорочка чоловіча з білої бавовняної тканини, силует прямий, складається з двох полотнищ. Попереду посередині розріз, застібка на 4 ґудзика та 1 кнопку. Комір відкладний, рукав довгий прямий. Вздовж розрізу сорочка прикрашена тонкою смугою мережки і вишивкою. Комір та нижній край рукавів прикрашений вишивкою з геометричним орнаментом. Край рукава та комір прикрашені зубцями. 88х69 см Виготовлення Перша половина 20 ст. 1901 1950 Україна, УРСР, Харківська область, Харківський район Тканина бавовняна, нитки Пошиття машинне, вишивка ручна «гладь», мережка Man’s shirt Textiles Man’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5454 Men's shirt made from white cotton fabric, straight silhouette, consisting of two panels. A slit in the front center with a fastener of four buttons and one snap. The collar is fold-down, with long straight sleeves. The shirt is decorated along the slit with a thin strip of openwork and embroidery. The collar and lower edge of the sleeves are adorned with embroidery featuring a geometric ornament. The sleeve edge and collar are decorated with teeth. 88x69 cm Production 20th century 1901 1950 USSR, Kharkiv Oblast, Kharkiv District Cotton fabric, threads Machine sewing, hand embroidery 'flat stitch,' openwork Тк-5454 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5454/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5454/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5454_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5454_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5454_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5454_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5454_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5454_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5456 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5456/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5456 Рушник з домотканого лляного відбіленого полотна, вишитий червоними та чорними нитками. Орнамент стилізований рослинно-геометризований та геометричний. На кінцях рушника розташована широка орнаментальна смуга у вигляді ромбів з квіткою у центрі. У заглибинах між ромбами розташовані напівквітки. Угорі та унизу орнамент підкреслений тонкою смугою вишивки, що переривається півквіткою з двома пелюстками. Краї рушника викінчені мережкою «стовпчик». 206x41 см Виготовлення початок XX ст. 1901 1925 Слобожанщина, Воронезька губернія Полотно лляне відбілене, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, «хрестик» косий, «лиштва» («гладь») коса, «штапівка», мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5456 Rushnyk made of homespun bleached linen canvas, embroidered with red and black threads. The ornament is stylized floral-geometric and geometric. The ends feature a wide ornamental band of diamonds with a flower in the center. Half-flowers are placed in the recesses between the diamonds. Above and below, the ornament is outlined by a thin embroidered band, interrupted by a half-flower with two petals. The edges are finished with 'stovpchyk' openwork. l-206, w-41 cm Production 20th century 1901 1925 Sloboda Ukraine, Voronezh Governorate Bleached linen canvas, zari thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, diagonal 'cross-stitch,' diagonal 'satin stitch' ('lyshtva'), 'shtapivka,' openwork Тк-5456 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5456/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5456/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5456_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5456_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5456_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5456_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5456_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5456_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5484 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5484/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5484 Сорочка прямого силуету, «станок» (до талії). Зшита з трьох полотнищ. Рукав «три чверті», з уставковкою по пітканню та ласткою. Рукав довгий прямий, призібраний на манжет, угорі прикрашений 6 рядками пухликів. Полотнище стану і рукавів призбирані біля шиї. Горловина кругла оформлена облямівкою, розріз по центру переду. Горловина, уставка та рукав вишиті нитками червоного та чорного кольорів, орнамент рослинний та геометричний. На уставках — горизонтальна смуга з квітів; на рукавах — 5 вертикальних смуг з вишивкою у вигляді троянди та дрібних квіток. 144х65х66 см (рукав від горловини) Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Полотно лляне відбілене, заполоч Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, «хрестик» косий, мережка Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5484 Shirt with a straight silhouette, bodice (to the waist). Sewn from three panels. The sleeve is three-quarter length, with an insert along the warp and a gusset. The long sleeve is gathered at the cuff, decorated at the top with 6 rows of puffs. The body and sleeve panels are gathered near the neck. The neckline is round, finished with a binding, with a slit at the center front. The neckline, insert, and sleeve are embroidered with red and black threads, with floral and geometric ornaments. The inserts have a horizontal stripe of flowers; the sleeves have 5 vertical stripes with rose and small flower embroidery. 144х65х66 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine, Kharkiv province Bleached linen canvas, cotton thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, diagonal cross-stitch, openwork Тк-5484 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5484/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5484/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5484_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5484_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5484_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5484_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5484_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5484_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5485 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5485/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5485 Рушник виготовлений з білої фабричної тканини, складається з основної частини та двох дрібних фрагментів по краях рушника, що приєднані завдяки ажурній прошві з ромбічним орнаментом. Рушник вишитий рожевими та зеленими нитками. Орнамент стилізований рослинний: кінці рушника оздоблені двома однаковими хвилястими гілками троянди з пуп’янками та листям. Кінці рушника оздоблені пришитим уручну мереживом з ромбічним орнаментом із зигзагоподібним краєм. Вужчі краї рушника, мереживо та один повздовжній край підшиті машинним швом. 220x35 см Виготовлення середина XX ст. 1926 1975 Україна, Харківська область, Валківський район, с. Костів Тканина бавовняна, муліне, мереживо, нитка швейна Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна, «хрестик» косий Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5485 Rushnyk made of white factory-produced fabric, consisting of a main part and two small fragments at the ends, connected by openwork lace with a diamond pattern. The rushnyk is embroidered with pink and green threads. The ornament is stylized floral: the ends are decorated with two identical wavy rose branches with buds and leaves. The ends are adorned with hand-sewn lace with a diamond pattern and a zigzag edge. The narrower edges, lace, and one longitudinal edge are machine-hemmed. l-220, w-35 cm Production 20th century 1926 1975 Ukraine, Kharkiv Oblast, Valky District, Kostevo village Cotton fabric, mouliné thread, lace, sewing thread Factory weaving, machine sewing, hand embroidery, diagonal 'cross-stitch' Тк-5485 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5485/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5485/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5485_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5485_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5485_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5485_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5485_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5485_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5486 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5486/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5486 Рушник складається з 4-х фрагментів фабричної тканини білого кольору різного розміру, зшитих між собою. Між великими та маленькими за розміром частинами пришита прошва. Рушник вишитий червоними, білими, рожевими, бузковими, фіолетовими, блакитними, синіми, зеленими, салатними, жовтими та жовтогарячими нитками. Орнамент стилізований рослинний з додаванням текстової вишивки. Кінці рушника оздоблені ярусною композицією: 1) горизонтальна «гілка» з багатьма різними за розміром, формою та кольором квітками, пуп’янками, вусами та листям, які, переважно, підіймаються догори; 2) прошва з рослинно-геометризованим орнаментом у вигляді 2-х смуг винограду; 3) розлогий букет, у центрі якого багатопелюсткові квіти, а по краях розходяться гілочки з дрібними квіточками та листям; 4) текстова вишивка на одному кінці: «Отец корме до вінца а муж корме», на іншому: «до конца вишивала 1957 года»; 5) три окремі гілки з квітками, пуп’янками та листям. Рушник підрублений мережкою «одинарний прутик». Один край рушника підшитий машинним швом. До вужчих країв вручну пришита прошва з фігурним викінченням, оздоблена орнаментом у вигляді крапель. 272x37 см Виготовлення 1957 р. 1957 1957 Україна, Харківська область, Валківський район, с. Костево Тканина бавовняна, муліне, мереживо, нитка швейна Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна, «гладь полтавська», шов стебловий Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5486 Rushnyk composed of four fragments of white factory-produced fabric of different sizes, sewn together. Lace inserts are sewn between the larger and smaller parts. The rushnyk is embroidered with red, white, pink, lilac, purple, blue, dark blue, green, light green, yellow, and orange threads. The ornament is stylized floral with added textual embroidery. The ends are decorated with a tiered composition: 1) a horizontal 'branch' with many flowers, buds, tendrils, and leaves of various sizes, shapes, and colors, mostly extending upward; 2) lace with a floral-geometric pattern of two grapevine bands; 3) a sprawling bouquet with multi-petal flowers in the center and branches with small flowers and leaves on the sides; 4) textual embroidery on one end: 'Father feeds until the wedding, and husband feeds,' and on the other: 'until the end, embroidered in 1957'; 5) three separate branches with flowers, buds, and leaves. The rushnyk is hemmed with 'single prutik' openwork. One edge is machine-hemmed. Hand-sewn lace with a figured finish, ornamented with a drop pattern, is attached to the narrower ends. l-272, w-37 cm Production 20th century 1957 1957 Ukraine, Kharkiv Oblast, Valky District, Kostevo village Cotton fabric, mouliné thread, lace, sewing thread Factory weaving, machine sewing, hand embroidery, 'Poltava satin stitch,' stem stitch Тк-5486 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5486/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5486/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5486_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5486_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5486_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5486_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5486_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5486_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5489 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5489/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5489 Рушник з фабричного лляного полотна, вишитий червоними та чорними нитками. Орнамент стилізований рослинно-геометризований, геометричний, орнітоморфний, з додаванням текстової вишивки. На кінцях рушника розташована велика композиція, що складається з 9-ти орнаментальних смуг різної ширини, які дзеркально повторюються від середньої смуги з дрібними ромбами. Від цієї смуги догори та донизу відходять: 1) широка смуга з хвилястою лінією, у заглибинах якої — стилізовані бутони; 2) вузька смуга з зубчастою лінією з прямокутниками у заглибинах; 3) три окремих «древа», на кожному з них сидять по 2 пташки, розгорнуті від «древа»; 4) 2 багатопелюсткові квітки, між якими — 4-пелюсткова квіточка. Над композицією — 2 монограми з літерою «Е», у квітковому вінку, під короною. По боках рушник прикрашений двома повздовжніми ламаними лініями з ромбами у заглибинах. Краї рушника та один бік підшиті вручну. 267х39,5 см Виготовлення кінець XIX ст. 1876 1900 Україна, Харківщина Полотно лляне домоткане відбілене, заполоч Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, «хрестик» косий, «лиштва» («гладь») пряма, «верхоплут» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5489 Rushnyk made of factory fabric, embroidered with red and black threads. The ornament is floral, geometric, ornithomorphic, and includes text. The composition is tiered: a large tree with birds beside it and the monogram 'E' with flowers on both sides. 267x39.5 cm Production 20th century 1876 1900 Ukraine, Kharkiv region, Balakliya city Bleached homespun canvas, cotton thread Factory weaving, hand embroidery, cross-stitch, top-stitch Тк-5489 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5489/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5489/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5489_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5489_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5489_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5489_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5489_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5489_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5490 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5490/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Інше Тканини Інше Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5490 Серветка прямокутної форми білого кольору. Вишита кольоровими нитками жовтого, жовтогарячого, брунатного кольорів, трьома відтінками фіалкового, п'ятьма — зеленого кольорів. Орнамент рослинний, квіти — братки, розташований в одному з кутів серветки. Серветка по периметру підрублена смужкою «одинарного прутика». Легенда: автор, Дудник Параска Антонівна, займалася вишивкою, ткацтвом, плетінням гачком та на спицях. Вела гурток вишивання у місцевій школі. 33х34,5 см Виготовлення 50 рр. 20 ст. 1950 1959 Україна, Харківська область, м. Балаклія Тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, нитка, муліне, нитка фабрична Ткацтво фабричне, вишивка ручна, вишивка, мережка, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Other Textiles Other M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5490 Rectangular white napkin embroidered with threads in yellow, orange, brown, three shades of purple, and five shades of green. The floral ornament, featuring pansies, is located in one corner of the napkin. The napkin is finished along the perimeter with a 'single prutik' strip. Legend: Paraska Antonivna Dudnyk engaged in embroidery, weaving, crocheting, and knitting. She led an embroidery club at a local school. 33x34.5 cm Production 20th century 1950 1959 Ukraine, Kharkiv Oblast, Balakliia city Factory-produced fabric, cotton fabric, thread, mouline, factory thread Factory weaving, hand embroidery, embroidery, openwork, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch' Тк-5490 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5490/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5490/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5490_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5490_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5490_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5490_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5490_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5490_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-55 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-55/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-55 Мереживо ручної роботи, сплетене зі скручених позолочених металевих ниток. Орнамент — геометричний, у вигляді хвилеподібної смуги з пелюстками, розміщеними в її заглибленнях. Нижній край — хвилястий. Уздовж верхнього краю проходить вузька облямівка. Мереживо монастирського виробництва, виготовлене в другій половині XVIII століття. Належало до довоєнної колекції Музею Слобідської України імені Г. С. Сковороди. Залишалося в музеї під час окупації Харкова в роки Другої світової війни (1941–1943). Конфесійна традиція: Православ’я 14,5 × 4 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-55 Handmade lace, woven from twisted gilt metal threads. The ornament is geometric, in the form of a wave-like band with petals set into its recesses. The lower edge is wavy. Along the top edge is a narrow border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 14.5 × 4 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-55 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-55/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-55/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-55_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-55_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-55_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-55_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-55_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5539 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5539/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Облачення Тканини Таліт Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5539 Виготовлений з білої вовняної тканини у вигляді видовженого чотирикутника. Кінці оздоблені тканими чорними смугами, по краях - китиці, зав'язані спеціальним чином. На одному з довших країв таліта пришита смуга широкого галуна золотистого кольору з рослинним орнаментом. Анотація: Таліт (талес) — це традиційне молитовне вбрання в юдаїзмі, що являє собою прямокутне покривало з білої вовни, бавовни або шовку з чорними, синіми чи блакитними смугами. Основні елементи таліту Цицит — спеціальні китиці з ниток, які зав'язуються на чотирьох кутах покривала. Вони нагадують про заповіді Всевишнього. Атара— вишита стрічка чи смуга тканини уздовж верхнього краю (з боку шиї), часто прикрашена срібними нитками, яка позначає зовнішній та верхній бік виробу. Конфесійна традиція: Юдаїзм Виготовлення XIX ст. 1801 1900 Галун, тканина Ткацтво фабричне, пошиття машинне Vestments Textiles Tallit M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5539 Made of white woolen fabric, in the form of an elongated rectangle. The ends are decorated with woven black bands; along the edges are tassels, tied in a specific manner. Along one of the longer edges of the tallit is sewn a strip of wide, gold-toned galloon with a floral ornament. Note: the tallit (or tallis) is a traditional prayer garment in Judaism, a rectangular covering of white wool, cotton, or silk with black, dark-blue, or light-blue stripes. The main elements of the tallit: the tzitzit — special tassels of thread tied at the four corners of the covering, recalling the commandments of the Almighty; and the atarah — an embroidered ribbon or band of fabric along the top edge (at the neck), often decorated with silver thread, marking the outer, upper side of the garment. Tradition: Judaism Production 19th century 1801 1900 Galoon, fabric Machine weaving, machine sewing Тк-5539 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5539/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5539/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5539_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5539_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5539_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5539_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5539_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5540 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5540/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Інше Тканини Інше Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5540 Підзор у вигляді прямокутного полотна, підрублений з 3-х боків (з одного горизонтального рубець з мережкою). До нижнього краю підзора пришите мереживо домашнього виробництва (орнамент геометричний). Підзор вишитий червоними і чорними нитками, з одного боку на китицях — рожевими замість червоних. Орнамент рослинний та геометричний: нижній ряд — китиці, верхній — широка смуга стилізованих квітів, скомпонованих кущами над стилізованими тинами. Облямівка (місцева назва — підзор, підзорник) прямокутний шматок тканини, яким прикрашають ліжко по спинках та збоку сітки унизу. Легенда: Близько 1900-1910 рр. Гарькава Харитина Степанівна зшила й вишила цей підзорник. Згодом облямівка зберігалася в родині її сина — історика, краєзнавця Плескача П. А., що є співавтором статті про Дворічну в «Історії міст і сіл УРСР. Харківська область» (ст. 405-414). З часом перейшло в родину онуки — Бірюкової Н.П. Гарькава Харитина Степанівна — жителька смт. Дворічна (~1866-~1975). З 10-ти років почала працювати модисткою. Шила на продаж — до 90 років. Вишивала і мережила тільки для себе. Мала учнів, яких вчила шиттю, вишиванню та мережанню. 54х202 см Виготовлення 10 рр. 20 ст. 1910 1919 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, сел. Дворічне Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, кроше «Хрестик» косий, ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, плетіння, плетіння ручне, плетіння гачком, пошиття ручне Other Textiles Other M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5540 Valance in the form of a rectangular canvas, hemmed on three sides (one horizontal side with a hem and openwork). Handmade lace with a geometric ornament is sewn to the bottom edge. The valance is embroidered with red and black threads, with pink threads used instead of red on the tassels on one side. The ornament is floral and geometric: the lower row features tassels, and the upper row has a wide band of stylized flowers arranged in clusters above stylized fences. Provenance: Around 1900–1910, Kharytyna Stepanivna Harkava sewed and embroidered this valance. It was later preserved in the family of her son, historian and local historian P.A. Pleskach, co-author of an article about Dvorichna in 'History of Cities and Villages of the Ukrainian SSR. Kharkiv Oblast' (pp. 405–414). It was eventually passed down to the family of his granddaughter, N.P. Biryukova. Kharytyna Stepanivna Harkava, a resident of Dvorichna (~1866–~1975), began working as a seamstress at age 10. She sewed for sale until age 90 and embroidered and crocheted for herself. She had students whom she taught sewing, embroidery, and crocheting. 54х202 cm Production 20th century 1910 1919 Ukraine, Kharkiv Governorate, village of Dvorichne Bleached canvas, zapoloch, handmade lace Hand weaving, hand embroidery, 'cross-stitch,' crochet Тк-5540 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5540/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5540/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5540_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5540_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5540_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5540_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5540_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5540_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5546 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5546/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5546 Рушник білого кольору з сюжетною та текстовою вишивкою, яка розташована на кінцях рушника. На одному кінці композиція — хлопець і дівчина сидять на лаві під деревом, нижче напис у два рядки: «Мылый изъ мылою гуляе а/ скоро въ манжурію уезжае!». На другому кінці композиція — біля тину стоїть дівчина, хлопець іде з рушницею, вище напис: «РАЗЛУКА», над написом монограма «МЛ», під композицією напис у три рядки: «Якъ сєрдєнько моє бьєтся/ пишовъ мій мылый у манжурію/ можє и ны вєрнєтся«». До кінців рушника, підрублених мережкою, пришиті мережива, на яких виплетені по двоє дерев, обабіч котрих сидить пара птахів. Мереживо виплетене в техніці ланцюгів та стовпчиків. Легенда: Рушник куплений Мироновою Людмилою Степанівною, співробітником Будинку народної творчості м. Харкова, на Благовіщенському базарі та подарований Харківському історичному музею. 286х44 см Виготовлення 1904 - 1905 рр. 1904 1905 Україна Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нашивні прикраси, мереживо, нитка, заполоч Вишивка, вишивка поверхнева, ткацтво фабричне, вишивка ручна, плетіння ручне, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» прямий, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5546 White rushnyk with narrative and textual embroidery located at the ends. On one end, the composition depicts a boy and a girl sitting on a bench under a tree, with a two-line inscription below: 'My dear walks with his beloved / soon he leaves for Manchuria!' On the other end, the composition shows a girl standing by a fence, a boy walking with a rifle, with the inscription above: 'PARTING,' and a monogram 'ML' above the inscription. Below the composition is a three-line inscription: 'How my heart beats / my dear has gone to Manchuria / perhaps he won't return!' The ends of the rushnyk, finished with openwork, have lace sewn on, with each featuring two woven trees with a pair of birds sitting on either side. The lace is woven in the technique of chains and columns. Legend: The rushnyk was purchased by Lyudmyla Stepanivna Myronova, an employee of the Kharkiv House of Folk Art, at the Blahovishchenskyi market and donated to the Kharkiv Historical Museum. l-286, w-44 cm Production 20th century 1904 1905 Ukraine Fabric, factory-produced fabric, linen canvas, decorative and weaving materials, appliqué ornaments, lace, thread, zari thread Embroidery, surface embroidery, factory weaving, hand embroidery, hand weaving, counted surface embroidery, straight 'cross-stitch,' crocheting Тк-5546 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5546/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5546/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5546_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5561 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5561/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5561 Рушник білого кольору, вишитий нитками білого, жовтого, червоного, малинового, рожевого, теракотового, блакитного, синього, зеленого, смарагдового, темно-зеленого та чорного кольорів. Орнамент рослинний, розташований на кінцях двома смугами з гірлянд квітів та трьома віньєтками з вінками, розташованими трикутником. До вужчих країв, підрублених з мережкою, пришите мереживо з зубчастим краєм. Елементами його є сітка та ромбоподібні мотиви. З одного боку рушник підшитий на машинці, другий бік — кромка тканини. 237х37 см Виготовлення 50 рр. 20 ст. 1950 1959 УРСР, Україна, Харківська область Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне, кроше Пошиття ручне, пошиття машинне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, мережка, плетіння ручне, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5561 White rushnyk embroidered with white, yellow, red, raspberry, pink, terracotta, blue, dark blue, green, emerald, dark green, and black threads. The floral ornament is located at the ends in two bands of floral garlands and three vignettes with wreaths arranged in a triangle. The narrower edges, hemmed with openwork, have lace with a serrated edge, featuring a net and diamond-shaped motifs. One side of the rushnyk is machine-hemmed, the other is the fabric selvedge. l-237, w-37 cm Production 20th century 1950 1959 Ukrainian SSR, Ukraine, Kharkiv Oblast Fabric, factory-produced fabric, linen canvas, decorative and weaving materials, thread, mouline, crochet Hand sewing, machine sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch,' openwork, hand weaving, crocheting Тк-5561 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5561/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5561/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5561_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5561_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5561_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5561_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5561_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5561_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5598 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5598/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5598 Рушник прямокутної форми, прикрашений по краях тканим геометричним орнаментом — три широкі згруповані смуги, витканим червоними нитками, і вишитий рослинно-геометричним орнаментом червоними і чорними нитками — ламана гілка, у заглибинах якої восьмипелюсткові квіти. Краї рушника підрублені вручну. Легенда: Належав Почерніній-Голоперовій Анастасії Гнатівні, бабусі Голоперової Валентини Іванівни. Почерніна-Голоперова Анастасія Гнатівна народилася 14.04.1893 р. у с. Тарасівка Зміївського повіту. 197х38 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Зміївській повіт, с. Тарасівка. Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нитка конопляна Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5598 Rectangular rushnyk decorated at the edges with woven geometric ornament—three wide grouped bands woven with red threads—and embroidered with floral-geometric ornament in red and black threads: a broken branch with eight-petal flowers in the recesses. The edges of the rushnyk are hand-hemmed. Legend: Belonged to Pocherina-Holoperova Anastasiia Hnativna, grandmother of Holoperova Valentyna Ivanivna. Pocherina-Holoperova Anastasiia Hnativna was born on April 14, 1893, in Tarasivka village, lived in Polyane village, Trostianets District (formerly Velyka Pysarivka), Sumy Oblast, and died in 1961. l-197, w-38 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Polyane village Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving materials, thread, zari thread, hemp thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch' Тк-5598 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5598/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5598/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5598_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5598_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5598_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5598_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5598_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5598_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5599 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5599/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5599 Рушник з відбіленої тканини, вишитий зеленими, синіми, жовтими, бузковими, рожевими та брунатними нитками. Орнамент рослинний. Композиція ярусна у вигляді двох голубів на гілці з квіткою, під якою три великі квітки. Краї оздоблені мереживом з ромбічним орнаментом та зубчастим краєм. Легенда: Належав Почерніній-Голоперовій Анастасії Гнатівні, бабусі Голоперової Валентини Іванівни. Почерніна-Голоперова Анастасія Гнатівна народилася 14.04.1893 р. у с. Тарасівка, мешкала у с. Поляне Тростянецького району (колишній Велико-Писарівський) Сумської області, померла у 1961 р. 216х39,3 см Виготовлення 60-ті рр. 20 ст. 1960 1969 Україна, УРСР, Сумська область, Тростянецький район, с. Поляне. Тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне, нитка бавовняна, нашивні прикраси, мереживо Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «ланцюжок» («тамбур»), «лиштва» («гладь») пряма, плетіння ручне, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5599 Rushnyk made of bleached fabric, embroidered with green, blue, yellow, lilac, pink, and brown threads. The ornament is floral and ornithomorphic. The composition is tiered, featuring two doves on a branch with a flower, below which are three large flowers. The edges are decorated with lace featuring a rhombus ornament and a scalloped edge. Legend: Belonged to Pocherinina-Holoperova Anastasia Hnativna, grandmother of Holoperova Valentyna Ivanivna. Pocherinina-Holoperova Anastasia Hnativna was born on April 14, 1893, in Tarasivka village, lived in Polyane village, Trostyanets district (formerly Velyka Pysarivka district), Sumy region, and died in 1961. 216x39.3 cm Production 1960s 1960 1969 Ukraine, USSR, Sumy region, Trostyanets district, Polyane village Fabric, factory-produced fabric, cotton fabric, decorative and weaving materials, thread, floss, cotton thread, decorative appliques, lace Factory weaving, machine sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, chain stitch (tambour), straight satin stitch, hand weaving, crochet Тк-5599 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5599/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5599/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5599_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5599_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5599_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5599_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5599_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5599_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-56 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-56/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-56 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних кручених металевих ниток. Орнамент геометричний у вигляді хвилеподібної смуги з вписаними у заглибини різнорозмірними прямокутниками. Вздовж верхнього краю - широкий кант. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 20 × 3,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-56 Handmade lace, woven from twisted silver metal threads. The ornament is geometric, in the form of a wave-like band with rectangles of varying sizes set into its recesses. Along the top edge is a wide border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 20 × 3.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-56 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-56/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-56/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-56_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-56_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-56_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-56_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-56_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5600 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5600/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5600 Рушник прямокутний білий, з трьох боків рушника вишиті хрести на ламаній лінії червоними та білими нитками. Один бік і краї обшиті червоними нитками. Оздоблений червоно-білою тасьмою з ромбічним орнаментом і плетеним мереживом. Легенда: Належав Почерніній-Голоперовій Анастасії Гнатівні, бабусі Голоперової Валентини Іванівни. Почерніна-Голоперова Анастасія Гнатівна народилася 14.04.1893 р. у с. Тарасівка, Зміївського повіту 390х19 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Зміївський повіт, с. Тарасівка. Тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка лляна, заполоч, нашивні прикраси, мереживо, тасьма Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, допоміжні оздоблювальні шви, «обметиця» («плахтове закінчення»), плетіння ручне, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5600 Rectangular white rushnyk with crosses embroidered in a broken line pattern with red and white threads along three sides. One side and the edges are trimmed with red threads. It is decorated with red-and-white braid with a diamond-shaped ornament and woven lace. Legend: Belonged to Pocherina-Holoperova Anastasiia Hnativna, grandmother of Holoperova Valentyna Ivanivna. Pocherina-Holoperova Anastasiia Hnativna was born on April 14, 1893, in Tarasivka village, lived in Polyane village, Trostianets District (formerly Velyka Pysarivka), Sumy Oblast, and died in 1961. l-390, w-19 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Polyane village Fabric, homespun fabric, bleached linen canvas, decorative and weaving materials, thread, linen thread, zari thread, appliqué ornaments, lace, braid Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch,' auxiliary decorative seams, 'obmetytsia' ('plakhtove finishing'), hand weaving, crocheting Тк-5600 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5600/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5600/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5600_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5600_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5600_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5600_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5600_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5600_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5605 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5605/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5605 Рушник прямокутний з вишитим і тканим орнаментами. На кінцях рушника тканий геометричний орнамент з ниток червоного кольору: дві широкі смуги, між якими одна вузька. Три смуги вишиті рослинним та геометричним орнаментами червоними та чорними нитками: хвиляста гілка з трипелюстковими квітами та листям; ламана лінія; хвиляста гілка з восьмипелюстковими квітами та листям. По краях рушника плетене мереживо з зубчастими краями та прозорими ромбічними фігурами, розташованими по довжині. Легенда: Належав Почерніній-Голоперовій Анастасії Гнатівні, бабусі Голоперової Валентини Іванівни. Почерніна-Голоперова Анастасія Гнатівна народилася 14.04.1893 р. у с. Тарасівка 230х36,5 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, Зміївській повіт, с. Тарасівка Тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нитка бавовняна Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, плетіння ручне, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5605 Rectangular rushnyk with woven and embroidered ornaments. At the ends, a woven geometric ornament in red threads: two wide bands with one narrow band between them. Three bands are embroidered with floral and geometric ornaments in red and black threads: a wavy branch with three-petal flowers and leaves; a broken line; a wavy branch with eight-petal flowers and leaves. The edges are decorated with woven lace with serrated edges and transparent diamond-shaped figures arranged along the length. Legend: Belonged to Pocherina-Holoperova Anastasiia Hnativna, grandmother of Holoperova Valentyna Ivanivna. Pocherina-Holoperova Anastasiia Hnativna was born on April 14, 1893, in Tarasivka village. 230х36.5 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Polyane village Fabric, homespun fabric, bleached linen canvas, decorative and weaving materials, thread, zari thread, cotton thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch,' hand weaving, crocheting Тк-5605 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5605/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5605/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5605_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5605_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5605_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5605_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5605_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5605_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-561 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-561/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-561 Рушник з кумачевої фабричної тканини, вишитий білими нитками. Орнамент стилізований рослинний. Кінці рушника оздоблені 3-ма квітковими гілками (мотив «Древа»): центральна гілка з корінням, прямим стеблом, угорі викінчена великою восьмипелюстковою квіткою. З обох боків — звивиста гілка з великими та маленькими квітками та листям. Над композицією — розкидка окремих трипелюсткових квіток. Рушник облямований подвійною рамкою-ланцюжком, у середині якої по низу — квіткова звивиста гілка, по боках — хвиляста гілка з листям. Легенда: Належав до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди 304x61 см Виготовлення XIX ст. 1801 1900 Слобідська Україна, Харківська губернія Кумач, нитка бавовняна Ткацтво фабричне, вишивка поверхнева мальована, шов тамбурний Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-561 Rushnyk made of factory-produced calico fabric, embroidered with white threads. The ornament is stylized floral. The ends are decorated with three floral branches ('tree' motif): the central branch with roots, a straight stem, topped with a large eight-petal flower. On both sides are wavy branches with large and small flowers and leaves. Above the composition are scattered individual three-petal flowers. The rushnyk is framed by a double chain frame, with a wavy floral branch at the bottom and a wavy branch with leaves on the sides. Legend: Part of the pre-war collection of the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. l-304, w-61 cm Production 19th century 1801 1900 Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate Calico, cotton thread Factory weaving, surface embroidery, tambour stitch Тк-561 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-561/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-561/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-561_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-561_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-561_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-561_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-561_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-561_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5610 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5610/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5610 Тканина біла прямокутної форми з вишивкою. Рослинний та геометричний орнаменти, виконані нитками муліне блакитного, жовтого, зеленого, червоного та чорного кольорів і білими бавовняними нитками. Композиційно вишивка складається з трьох смуг мережки з ромбічними отворами — дві однакові вузькі смужки, обшиті кольоровими «равликами», підкреслюють зверху та знизу центральну смугу мережки, розірвану п'ятьма «медальйонами», заповненими різнокольоровими квітами та «равликами». l-83, с-33 см Виготовлення 30 - 50 рр. 20 ст. 1930 1959 УРСР, Україна, м. Харків Тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне, нитка бавовняна Ткацтво фабричне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, «штапівка», мережка Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5610 White rectangular fabric with embroidery. Floral and geometric ornaments executed in blue, yellow, green, red, and black floss threads and white cotton threads. The embroidery composition consists of three bands of openwork with rhombic holes—two identical narrow bands, edged with colored 'snails,' frame the central openwork band, interrupted by five 'medallions' filled with multicolored flowers and 'snails.' l-83, w-33 cm Production 20th century 1930 1959 USSR, Ukraine, city of Kharkiv Fabric, factory-made fabric, cotton fabric, decorative and weaving material, thread, floss, cotton thread Factory weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch,' 'shtapivka,' openwork Тк-5610 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5610/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5610/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5610_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5611 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5611/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5611 Тканина біла прямокутної форми з вишивкою. Рослинний та геометричний орнаменти, виконані нитками муліне блакитного, жовтого, зеленого, червоного та чорного кольорів і білими бавовняними нитками. Композиційно вишивка складається з трьох смуг мережки з ромбічними отворами — дві однакові вузькі смужки, обшиті кольоровими «равликами», підкреслюють зверху та знизу центральну смугу мережки, розірвану п'ятьма «медальйонами», заповненими різнокольоровими квітами та «равликами». l-83,5, с-32 см Виготовлення 30 - 50 рр. 20 ст. 1930 1959 УРСР, Україна, м. Харків Тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне, нитка бавовняна Ткацтво фабричне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, «штапівка», мережка Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5611 White rectangular fabric with embroidery. Floral and geometric ornaments executed in blue, yellow, green, red, and black floss threads and white cotton threads. The embroidery composition consists of three bands of openwork with rhombic holes—two identical narrow bands, edged with colored 'snails,' frame the central openwork band, interrupted by five 'medallions' filled with multicolored flowers and 'snails.' l-83.5, w-32 cm Production 20th century 1930 1959 USSR, Ukraine, city of Kharkiv Fabric, factory-made fabric, cotton fabric, decorative and weaving material, thread, floss, cotton thread Factory weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch,' 'shtapivka,' openwork Тк-5611 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5611/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5611/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5611_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5616 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5616/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5616 Рушник прямокутної форми, виготовлений з тканини білого кольору, з вишивкою білими нитками на кінцях, підрублених «одинарним прутиком». Композиція вишивки складається з трьох смуг мережки з настилом: широкої в центрі та двох вужчих обабіч неї. Орнамент на вужчих смугах геометричний — ромбічні мотиви, на широкій смузі — рослинний у вигляді восьмикінцевих розеток. Легенда: Рушник перейшов Джиоєвій Світлані Григорівні від матері Євдокії Миколаївни Ішкової (1900-1987 рр.) та бабусі Феодосії Сидоренко (по чоловікові — Порічка). Родина Феодосії Сидоренко — селянської дівчини, яка одружилася зі студентом, та Миколи Порічки проживала у місті Києві. Євдокія Миколаївна Порічка вчилася у гімназії, яку закінчила близько 1917 р. в Києві з отриманням диплома домашньої вчительки. Вийшла заміж за інженера шляхів сполучення Григорія Васильовича Ішкова, з яким переїхала до Харкова. 212х47 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, м. Харків Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка фабрична Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5616 Rectangular rushnyk made of white fabric, embroidered with white threads at the ends, hemmed with 'single prutik' openwork. The embroidery composition consists of three openwork bands with inlay: a wide central band and two narrower ones on either side. The ornament on the narrower bands is geometric with diamond-shaped motifs, while the wide band features a floral pattern of eight-pointed rosettes. Legend: The rushnyk was passed down to Dzhyoieva Svitlana Hryhorivna from her mother Yevdokiia Mykolaivna Ishkova (1900–1987) and grandmother Feodosiia Sydorenko (married name Porichka). The family of Feodosiia Sydorenko, a peasant girl who married a student, and Mykola Porichka lived in Kyiv. Yevdokiia Mykolaivna Porichka studied at a gymnasium, graduating around 1917 in Kyiv with a home teacher’s diploma. She married Hryhorii Vasyliovych Ishkov, a railway engineer, and moved to Kharkiv. l-212, w-47 cm Production 20th century 1876 1925 Ukraine, Kharkiv Fabric, factory-produced fabric, linen canvas, decorative and weaving materials, factory thread Factory weaving, hand sewing, hand embroidery, openwork Тк-5616 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5616/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5616/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5616_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5616_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5616_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5616_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5616_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5616_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5617 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5617/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5617 Рушник прямокутної форми з тканини білого кольору, вишитий білими нитками, на кінцях завершений фестонним швом. Орнамент вишивки рослинний. Композиція складається з гірлянди з квітами та листям. Легенда: Рушник перейшов Джиоєвій Світлані Григорівні від матері Євдокії Миколаївни Ішкової (1900-1987 рр.) та бабусі Феодосії Сидоренко (по чоловікові Порічка). Родина Феодосії Сидоренко — селянської дівчини, яка одружилася зі студентом, та Миколи Порічки проживала у місті Києві. Євдокія Миколаївна Порічка вчилася у гімназії, яку закінчила близько 1917 р. в Києві з отриманням диплома домашньої вчительки. Вийшла заміж за інженера шляхів сполучення Григорія Васильовича Ішкова, з яким переїхала до Харкова. 212х42 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, м. Харків Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка фабрична Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка прозора, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5617 Rectangular rushnyk made of white fabric, embroidered with white threads and finished with a scalloped stitch at the ends. The embroidery ornament is floral, consisting of a garland of flowers and leaves. Legend: The rushnyk was passed down to Dzhyoieva Svitlana Hryhorivna from her mother Yevdokiia Mykolaivna Ishkova (1900–1987) and grandmother Feodosiia Sydorenko (married name Porichka). The family of Feodosiia Sydorenko, a peasant girl who married a student, and Mykola Porichka lived in Kyiv. Yevdokiia Mykolaivna Porichka studied at a gymnasium, graduating around 1917 in Kyiv with a home teacher’s diploma. She married Hryhorii Vasyliovych Ishkov, a railway engineer, and moved to Kharkiv. l-212, w-42 cm Production 20th century 1876 1925 Ukraine, Kharkiv (?) Fabric, factory-produced fabric, linen canvas, decorative and weaving materials, factory thread Factory weaving, hand sewing, hand embroidery, transparent embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, straight 'satin stitch' ('lyshtva') Тк-5617 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5617/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5617/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5617_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5617_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5617_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5617_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5617_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5617_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5618 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5618/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5618 Фрагмент рушника прямокутної форми з тканини білого кольору, вишитий з одного кінця білими нитками. Орнамент вишивки рослинний — квіткова гірлянда. До вишивки підшита технікою «рубець з одинарним прутиком» смуга тканини, кінці якої загорнуті всередину, не підрублені. Легенда: Рушник перейшов Джиоєвій Світлані Григорівні від матері Євдокії Миколаївни Ішкової (1900-1987 рр.) та бабусі Феодосії Сидоренко (по чоловікові Порічка). Родина Феодосії Сидоренко — селянської дівчини, яка одружилася зі студентом, та Миколи Порічки проживала у місті Києві. Євдокія Миколаївна Порічка вчилася у гімназії, яку закінчила близько 1917 р. в Києві з отриманням диплома домашньої вчительки. Вийшла заміж за інженера шляхів сполучення Григорія Васильовича Ішкова, з яким переїхала до Харкова. 125х62 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, м. [Харків] Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка фабрична Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5618 Fragment of a rectangular rushnyk made of white fabric, embroidered with white threads at one end. The embroidery ornament is a floral garland. A strip of fabric is sewn to the embroidery using the 'single prutik' hem technique, with the ends folded inward and not hemmed. Legend: The rushnyk was passed down to Dzhyoieva Svitlana Hryhorivna from her mother Yevdokiia Mykolaivna Ishkova (1900–1987) and grandmother Feodosiia Sydorenko (married name Porichka). The family of Feodosiia Sydorenko, a peasant girl who married a student, and Mykola Porichka lived in Kyiv. Yevdokiia Mykolaivna Porichka studied at a gymnasium, graduating around 1917 in Kyiv with a home teacher’s diploma. She married Hryhorii Vasyliovych Ishkov, a railway engineer, and moved to Kharkiv. 125х62 cm Production 20th century 1876 1925 Ukraine, [Kharkiv] Fabric, factory-produced fabric, linen canvas, decorative and weaving materials, factory thread Factory weaving, hand sewing, hand embroidery, openwork Тк-5618 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5618/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5618/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5618_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5618_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5618_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5618_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5618_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5618_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-562 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-562/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-562 Рушник кумачевий, прикрашений стилізованим рослинним орнаментом, вишитим білими нитками: «древо життя» у вазоні і розкидка різноманітних квіткових гілочок. Орнамент дзеркально повторюється від центру. Кінці оздоблені «базою» — квітковою гілкою у чотирикутній рамці-ланцюжку. Повздовжні боки рушника підкреслені «габою» у вигляді хвилястої гілки з квітами та листям. Легенда: Рушник входив до складу колекції Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди l-336, c-68 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Слобожанщина Тканина фабричного виробництва, кумач, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка бавовняна Ткацтво фабричне, вишивка ручна Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-562 Rushnyk made of calico, decorated with stylized floral ornament embroidered with white threads: a 'tree of life' in a vase and scattered various floral branches. The ornament is mirrored from the center. The ends are decorated with a 'base'—a floral branch in a rectangular chain frame. The longitudinal sides are emphasized with a 'gaba' in the form of a wavy branch with flowers and leaves. Legend: Part of the collection of the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. l-336, w-68 cm Production 20th century 1876 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine Fabric, factory-produced fabric, calico, decorative and weaving materials, thread, cotton thread Factory weaving, hand embroidery Тк-562 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-562/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-562/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-562_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-562_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-562_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-562_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-562_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-562_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5633 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5633/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5633 Сорочка «станок» (до лінії талії), силует прямий. Стан зшитий з трьох полотнищ домотканого лляного полотна. Рукав довгий, з ласткою та уставкою, пришитою по пітканню, унизу призборений дрібними складочками та викінчений нешироким манжетом з прорізною петелькою. Горловина кругла з розрізом по центру переду, оформлена широкою планкою-«маніжкою». Сорочка оздоблена стилізованою рослинною вишивкою, виконаною нитками чорного та червоного кольорів. На уставці вишита композиція з трьох окремих квіточок з листям та гілками і кутоподібної орнаментальної смуги, складеної з гілки з зубчастим листям, оточеної зверху та знизу стилізованими листочками. Опліччя декороване гірляндою з великих та дрібних квітів з листям, обведеною унизу та угорі смужками-«ланцюжками». По полю рукава розкидка окремих квітів з гілками та листям, на манжеті — стилізовані чотирипелюсткові квіти, підкреслені ламаною лінією. Планка вкрита рослинним орнаментом з квітів з гілками та листям, підкреслена унизу двома горизонтальними зубчастими лініями, вишитими на додатковому шматку полотна. Горловина обшита тасьмою — на чорному полі червоний ланцюжок. Дві смуги такої ж тасьми нашиті вздовж станка праворуч та ліворуч планки. У більш пізній час сорочка була приталена завдяки бічним та повздовжнім виточкам попереду. Легенда: Сорочка належала Овод Валентині Янівні, яка мешкала у м. Харків 56х57х60 см (рукав від горловини) Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нитка фабрична , нашивні прикраси, тасьма Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5633 'Bodice' shirt (to the waistline), straight silhouette. The bodice is sewn from three panels of homespun linen canvas. The sleeve is long with a gusset and shoulder inset sewn along the weft, gathered at the bottom into small pleats and finished with a medium-width cuff with a slit loop. The round neckline has a slit at the center front, finished with a wide placket. The shirt is decorated with stylized floral embroidery in black and red threads. The shoulder inset features a composition of three individual flowers with leaves and branches and a corner-shaped ornamental band of a branch with serrated leaves, framed above and below by stylized leaflets. The shoulder area is decorated with a garland of large and small flowers with leaves, framed above and below by 'chain' strips. The sleeve surface has a scattering of individual flowers with branches and leaves, and the cuff has stylized four-petal flowers underlined by a zigzag line. The placket is covered with a floral ornament of flowers with branches and leaves, underlined at the bottom by two horizontal serrated lines embroidered on an additional piece of canvas. The neckline is bound with a braid—a red chain on a black background. Two strips of the same braid are sewn along the bodice on the right and left of the placket. At a later time, the shirt was tailored with side and longitudinal darts at the front. Legend: The shirt belonged to Valentyna Yanivna Ovod, who lived in Kharkiv. 56x57x60 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1876 1925 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving materials, thread, zari thread, factory thread, appliqué ornaments, braid Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch' Тк-5633 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5633/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5633/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5633_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5634 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5634/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5634 Рушник прямокутної форми з тканини білого кольору, оздоблений рослинним орнаментом, вишитим по краях нитками чорного, брунатного, охристого, вишневого, фіолетового, рожевого, жовтого та зеленого і блакитного кольорів різних відтінків: декілька гілок, на яких різні квіти з листям. Під орнаментом тонка смуга мережки; на кінцях рушника пришите плетене мереживо з рослинним орнаментом та зубчастими краями. Легенда: автор — Доценко Валентина Миколаївна. 212х38,3 см Виготовлення 50-ті рр. 20 ст. 1950 1959 Україна, УРСР, Сумська область, м. Охтирка. Тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне, мереживо ручної роботи Ткацтво фабричне, пошиття машинне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма, шов стебловий, мережка, плетіння ручне, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5634 Rushnyk made of factory-produced cotton fabric. Decorated with handmade lace. 212x38 cm Production 1950s 1950 1959 Ukraine, USSR, Kharkiv region Bleached homespun canvas, floss, handmade lace Hand weaving, hand embroidery, crochet Тк-5634 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5634/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5634/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5634_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5634_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5634_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5634_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5634_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5634_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5655 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5655/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5655 Рушник з бавовняної тканини білого кольору, прикрашений стилізованим рослинним орнаментом, вишитим по краях рушника нитками червоного та чорного кольорів: широка смуга з гірляндою з виноградного листя, розташована на фоні сіточки між двома квітковими гірляндами. На одному кінці рушника над орнаментом вишиті літери (нерозбірливо). Краї рушника підрублені «одинарним прутиком». 197х47,5 см Виготовлення Перша пол. 20 ст. 1901 1950 Україна, УРСР, м. Харків Тканина фабричного виробництва, бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5655 Rushnyk made of white cotton fabric, decorated with stylized floral ornament embroidered with red and black threads along the edges: a wide band of grape leaf garland set against a net background between two floral garlands. At one end, above the ornament, letters are embroidered (illegible). The edges are hemmed with 'single prutik' openwork. 197х47.5 cm Production 20th century 1901 1950 Ukraine, Ukrainian SSR, Kharkiv Fabric, factory-produced fabric, cotton fabric, decorative and weaving materials, thread, mouline Factory weaving, hand sewing, embroidery, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch,' openwork Тк-5655 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5655/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5655/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5655_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5655_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5655_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5655_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5655_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5655_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5656 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5656/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5656 Рушник з бавовняної тканини білого кольору, по краях прикрашений стилізованим рослинно-геометризованим орнаментом, вишитим нитками червоного і синього кольорів: широка смуга з великими восьмикутниками, у середині яких восьмикінцеві «зірки», а у заглибинах — невеликі трикутники; над смугою — зигзагоподібна лінія, під якою — маленькі ромби та хрестоподібні фігури, розташовані навперемін; під смугою — зигзагоподібна лінія, у заглибинах якої зсередини — восьмикінцеві «зірки», ззовні — ромби з малими прямокутниками та китицями на кінці. На одному краї рушника над орнаментом вишита монограма (нерозбірливо). Краї підрублені мережкою «одинарний прутик» та оздоблені зубчастим мереживом з ромбічним орнаментом. Легенда: Автор — Сидоренко Георгій Петрович l-202, с-42,5 см Виготовлення 1 пол. 20 ст. 1901 1950 Україна; УРСР, м. Харків Тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, кроше Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, мережка, плетіння, плетіння ручне, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5656 Rushnyk made of white cotton fabric, decorated along the edges with stylized floral-geometric ornament embroidered with red and blue threads: a wide band of large octagons, each containing eight-pointed 'stars,' with small triangles in the recesses; above the band, a zigzag line with small diamonds and cross-shaped figures alternating below it; below the band, a zigzag line with eight-pointed 'stars' inside and diamonds with small rectangles and tassels outside. At one end, above the ornament, an illegible monogram is embroidered. The edges are hemmed with 'single prutik' openwork and decorated with serrated lace with a diamond-shaped ornament. l-202, w-42.5 cm Production 20th century 1901 1950 Ukraine, Ukrainian SSR, Kharkiv Fabric, factory-produced fabric, cotton fabric, decorative and weaving materials, thread, zari thread, crochet Factory weaving, hand sewing, embroidery, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch,' openwork, weaving, hand weaving, crocheting Тк-5656 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5656/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5656/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5656_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5656_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5656_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5656_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5656_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5656_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5688 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5688/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5688 Рушник з відбіленого конопляного полотна домашнього виробництва. Краї рушника прикрашені вишитими геометричним і стилізованим рослинно-геометризованим орнаментами, виконаними червоними та білими нитками технікою «болгарський хрестик» та вирізування. На кінцях рушника — стовпчики мережки та нешироке біле мереживо. Легенда: Рушник належав Коротковій Олені Валентинівні (дівоче прізвище — Морозова), яка походить з роду князів Кудашевих. Родина князів Кудашевих відома з початку 17 ст. Княжна Ольга Євгенівна Кудашева (Морозова) — дочка князя Євгена Олександровича, почесного мирового судді Сумського округу; онука князя Олександра Володимировича, генерал-майора, поміщика Хорольського повіту Полтавської губ. (на 1898 р.); племінниця княжни Юлії Олександрівни, дружини професора Л.Л. Гіршмана; бабуся Олени Валентинівни Короткової. 226х39 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавська губернія Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, кроше Ткацтво ручне, вишивка ручна, мережка, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5688 Rushnyk made from bleached homespun hemp canvas. The edges of the rushnyk are decorated with geometric and stylized floral-geometric ornaments, embroidered with red and white threads using the 'Bulgarian cross-stitch' and cutwork techniques. The ends of the rushnyk feature columns of openwork netting and narrow white lace. Provenance: The rushnyk belonged to Korotkova Olena Valentynivna (maiden name Morozova), who descends from the Kudashev princely family. The Kudashev family is known from the early 17th century. Princess Olga Yevhenivna Kudasheva (Morozova) was the daughter of Prince Yevhen Oleksandrovych, an honorary justice of the peace in the Sumy District; granddaughter of Prince Oleksandr Volodymyrovych, a major general and landowner in the Khorol District of Poltava Governorate (as of 1898); and niece of Princess Yuliya Oleksandrivna, wife of Professor L.L. Hirshman; grandmother of Olena Valentynivna Korotkova. 226x39 cm Production Early 20th century 1901 1925 Ukraine, Poltava Governorate Homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, zapoloch, crochet Hand weaving, hand embroidery, openwork netting, crochet Тк-5688 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5688/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5688/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5688_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5688_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5688_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5688_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5688_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5688_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5689 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5689/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5689 Рушник з білого лляного полотна фабричного виробництва. Краї рушника прикрашені двома неширокими смугами мережки зі стилізованим рослинним (квіти та листя) орнаментом, над якими вишиті літери: з одного боку «Е», з другого — «С». Легенда: Рушник належав Коротковій Олені Валентинівні (дівоче прізвище — Морозова), яка походить з роду князів Кудашевих. Родина князів Кудашевих відома з початку 17 ст. Княжна Ольга Євгенівна Кудашева (Морозова) — дочка князя Євгена Олександровича, почесного мирового судді Сумського округу; онука князя Олександра Володимировича, генерал-майора, поміщика Хорольського повіту Полтавської губернії (на 1898 р.); племінниця княжни Юлії Олександрівни, дружини професора Л.Л. Гіршмана; бабуся Олени Валентинівни Короткової. 195х42 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавська губернія, Хорольський повіт, с. Великі Лепняги, м. Харків Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка бавовняна Ткацтво фабричне, вишивка ручна, мережка, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5689 Rushnyk made of white factory-produced linen canvas. The edges of the rushnyk are decorated with two narrow stripes of openwork featuring a stylized floral (flowers and leaves) ornament, above which the letters "E" on one side and "S" on the other are embroidered. Legend: The rushnyk belonged to Korotkova Olena Valentynivna (maiden name Morozova), who descends from the Kudashev noble family. The Kudashev family has been known since the early 17th century. Princess Olga Yevhenivna Kudasheva (Morozova) was the daughter of Prince Yevhen Oleksandrovych, an honorary justice of the peace of the Sumy district; granddaughter of Prince Oleksandr Volodymyrovych, a major general and landowner in the Khorol district of Poltava province (as of 1898); niece of Princess Yuliya Oleksandrivna, wife of Professor L.L. Hirshman; and grandmother of Olena Valentynivna Korotkova. 195x42 cm Production Early 20th century 1901 1925 Ukraine, Poltava province, Khorol district, Velyki Lepnyahy village Factory linen canvas, threads Factory weaving, hand embroidery, openwork, crochet Тк-5689 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5689/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5689/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5689_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5689_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5689_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5689_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5689_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5689_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5690 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5690/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5690 Рушник з відбіленого лляного полотна домашнього виробництва. Краї рушника прикрашені трьома смугами мережки (середній ряд має стилізований орнамент у вигляді гілки з листям) та бахромою, біля одного з країв червоними нитками вишита літера «А». Легенда: Рушник належав Коротковій Олені Валентинівні (дівоче прізвище — Морозова), яка походить з роду князів Кудашевих. 120х44 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавська губернія, Хорольський повіт, с. Великі Лепняги Тканини, тканина, тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5690 Rushnyk made of bleached homespun linen canvas, embroidered with multicolored threads. 120x44 cm Production Early 20th century 1901 1925 Ukraine, Slobozhanshchyna Bleached homespun canvas, cotton thread Hand weaving, hand embroidery, cross-stitch Тк-5690 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5690/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5690/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5690_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5690_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5690_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5690_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5690_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5690_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5691 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5691/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5691 Рушник з білого лляного полотна фабричного виробництва. Краї рушника прикрашені двома вузькими і однією широкою смугами мережки з рослинним (квіти, листя) орнаментом. Кінці рушника підрублені мережкою «одинарний прутик». Легенда: Рушник належав Коротковій Олені Валентинівні (дівоче прізвище — Морозова), яка походить з роду князів Кудашевих. Родина князів Кудашевих відома з початку 17 ст. Княжна Ольга Євгенівна Кудашева (Морозова) — дочка князя Євгена Олександровича, почесного мирового судді Сумського округу; онука князя Олександра Володимировича, генерал-майора, поміщика Хорольського повіту Полтавської губ. (на 1898 р.); племінниця княжни Юлії Олександрівни, дружини професора Л.Л. Гіршмана; бабуся Олени Валентинівни Короткової. 200х38 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавська губернія, Хорольський повіт, с. Великі Лепняги, м. Харків Тканина фабричного виробництва, полотно лляне Ткацтво фабричне, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5691 Rushnyk made of white factory-produced linen canvas. The edges are decorated with two narrow and one wide openwork band with floral (flowers, leaves) ornaments. The ends are finished with 'single prutik' openwork. Legend: The rushnyk belonged to Olena Valentynivna Korotkova (maiden name Morozova), from the Kudashev noble family, known since the early 17th century. Princess Olha Yevhenivna Kudasheva (Morozova) was the daughter of Prince Yevhen Oleksandrovych, an honorary justice of the peace in the Sumy District; granddaughter of Prince Oleksandr Volodymyrovych, a major general and landowner in Khorol County, Poltava Governorate (as of 1898); and niece of Princess Yuliia Oleksandrivna, wife of Professor L.L. Hirshman; grandmother of Olena Valentynivna Korotkova. 200x38 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Poltava Governorate, Khorol County, Velyki Lepnyahy village Factory-produced fabric, linen canvas Factory weaving, openwork Тк-5691 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5691/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5691/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5691_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5691_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5691_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5691_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5691_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5691_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5692 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5692/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5692 Рушник з фабричної білої тканини, оздоблений мережкою з рослинним орнаментом. На одному з кутів вишитий напис: «МК» 97х38 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавщина, Харківщина Тканина фабрична, нитки Ткацтво фабричне, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5692 Rushnyk made of white factory fabric, decorated with openwork featuring a floral ornament. One corner is embroidered with the inscription "MK." 97x38 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Poltava region, Kharkiv region Factory fabric, threads Factory weaving, openwork Тк-5692 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5692/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5692/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5692_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5692_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5692_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5692_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5692_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5692_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5693 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5693/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5693 Рушник з білого коленкору, краї якого оздоблені двома вузькими та однією широкою смугами мережки зі стилізованим рослинним орнаментом (квіти і листя), по краях — біле мереживо. В одному з кутів червоними нитками вишиті літери «MК». Легенда: Рушник належав Коротковій Олені Валентинівні (дівоче прізвище — Морозова), яка походить з роду князів Кудашевих. Родина князів Кудашевих відома з початку 17 ст. Княжна Ольга Євгенівна Кудашева (Морозова) — дочка князя Євгена Олександровича, почесного мирового судді Сумського округу; онука князя Олександра Володимировича, генерал-майора, поміщика Хорольського повіту Полтавської губернії (на 1898 р.); племінниця княжни Юлії Олександрівни, дружини професора Л.Л. Гіршмана; бабуся Олени Валентинівни Короткової. 280х44 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавська губернія, с. Обухівка, м. Харків Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, коленкор, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво фабричне, пошиття ручне, мережка, плетіння Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5693 Rushnyk made from white calico, with edges decorated with two narrow and one wide band of openwork featuring a stylized floral ornament (flowers and leaves), and white lace at the ends. In one corner, the letters 'MК' are embroidered in red threads. Provenance: The rushnyk belonged to Olena Valentynivna Korotkova (maiden name Morozova), who descends from the Kudashev princely family. The Kudashev family has been known since the early 17th century. Princess Olha Yevhenivna Kudasheva (Morozova) was the daughter of Prince Yevhen Oleksandrovych, an honorary justice of the peace of the Sumy district; granddaughter of Prince Oleksandr Volodymyrovych, a major general and landowner in Khorol County, Poltava Governorate (as of 1898); and niece of Princess Yuliya Oleksandrivna, wife of Professor L.L. Hirshman; she was the grandmother of Olena Valentynivna Korotkova. 280x44 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Poltava Governorate, village of Obukhivka, city of Kharkiv Fabric, factory-made fabric, cotton fabric, calico, decorative and weaving material, thread, zapoloch Factory weaving, hand sewing, openwork, weaving Тк-5693 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5693/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5693/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5693_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5693_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5693_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5693_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5693_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5693_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5694 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5694/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5694 Рушник з білого лляного полотна фабричного виробництва, прикрашений вишивкою білими нитками (стилізовані квіти) та білим мереживом. Легенда: Рушник належав Коротковій Олені Валентинівні (дівоче прізвище — Морозова), яка походить з роду князів Кудашевих. Родина князів Кудашевих відома з початку 17 ст. Княжна Ольга Євгенівна Кудашева (Морозова) — дочка князя Євгена Олександровича, почесного мирового судді Сумського округу; онука князя Олександра Володимировича, генерал-майора, поміщика Хорольського повіту Полтавської губернії (на 1898 р.); племінниця княжни Юлії Олександрівни, дружини професора Л.Л. Гіршмана; бабуся Олени Валентинівни Короткової. 200х43 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавська губернія, Хорольський повіт, с. Великі Липняги, м. Харків. Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, кроше Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна, мережка, плетіння гачком, вишивка прозора, «солов'їні вічка» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5694 Rushnyk made from white factory linen canvas, decorated with embroidery in white threads (stylized flowers) and white lace. Provenance: The rushnyk belonged to Olena Valentynivna Korotkova (maiden name Morozova), who descends from the Kudashev princely family. The Kudashev family has been known since the early 17th century. Princess Olha Yevhenivna Kudasheva (Morozova) was the daughter of Prince Yevhen Oleksandrovych, an honorary justice of the peace of the Sumy district; granddaughter of Prince Oleksandr Volodymyrovych, a major general and landowner in Khorol County, Poltava Governorate (as of 1898); and niece of Princess Yuliya Oleksandrivna, wife of Professor L.L. Hirshman; she was the grandmother of Olena Valentynivna Korotkova. 200x43 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Poltava Governorate, Khorol County, village of Velyki Lypnyahy Fabric, factory-made fabric, linen canvas, decorative and weaving material, thread, crochet Factory weaving, machine sewing, hand embroidery, openwork, crochet, transparent embroidery, 'soloviyni vichka' Тк-5694 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5694/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5694/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5694_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5694_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5694_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5694_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5694_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5694_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5695 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5695/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5695 Рушник з білого лляного полотна фабричного виробництва, оздоблений двома смугами мережки із стилізованим рослинним орнаментом (гілки з листям та квіти), ширша смуга має хвилястий край. Легенда: Рушник належав Коротковій Олені Валентинівні (дівоче прізвище — Морозова), яка походить з роду князів Кудашевих. Родина князів Кудашевих відома з початку 17 ст. Княжна Ольга Євгенівна Кудашева (Морозова) — дочка князя Євгена Олександровича, почесного мирового судді Сумського округу; онука князя Олександра Володимировича, генерал-майора, поміщика Хорольського повіту Полтавської губ. (на 1898 р.); племінниця княжни Юлії Олександрівни, дружини професора Л.Л. Гіршмана; бабуся Олени Валентинівни Короткової. 123х54 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавська губернія, Хорольський повіт, с. Великі Лепняги Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, полотно лляне Ткацтво фабричне, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5695 Rushnyk made of bleached canvas, decorated with openwork. 123x54 cm Production 1920s 1901 1925 Ukraine, Slobozhanshchyna Bleached homespun canvas, threads Hand weaving, hand embroidery, openwork Тк-5695 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5695/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5695/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5695_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5695_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5695_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5695_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5695_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5695_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5698 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5698/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5698 Рушник з білого лляного полотна фабричного виробництва. Краї рушника прикрашені трьома типами мережки: дві вузькі ажурні смуги, між якими широка мережка зі стилізованим рослинним орнаментом (гілки лілії з листям, квітами і бутонами). Рушник підрублений мережкою та оздоблений плетеним мереживом з зубчастим краєм із вписаною у заглибини зубців напіврозкритою квіткою. Легенда: Рушник належав Коротковій Олені Валентинівні (дівоче прізвище — Морозова), яка походить з роду князів Кудашевих. 268х44 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавська губернія, Хорольський повіт, с. Великі Лепняги Тканина фабрична, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка бавовняна Ткацтво фабричне, мережка, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5698 Rushnyk made of factory fabric, decorated with openwork. 268x44 cm Production Early 20th century 1901 1925 Ukraine, Slobozhanshchyna Factory fabric, thread, handmade lace Factory weaving, hand embroidery, openwork, crochet Тк-5698 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5698/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5698/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5698_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5698_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5698_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5698_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5698_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5698_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-57 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-57/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-57 Мереживо ручної роботи, сплетене з золотних кручених металевих ниток. Орнамент геометричний та стилізований рослинний у вигляді хвилеподібної смуги по центру, у заглибини якої угорі вписані трилисники. Вздовж верхнього краю - широкий кант. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 14 × 5,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-57 Handmade lace, woven from twisted gilt metal threads. The ornament is geometric and stylized floral, in the form of a wave-like band running through the center, with trefoils set into its upper recesses. Along the top edge is a wide border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 14 × 5.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-57 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-57/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-57/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-57_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-57_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-57_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-57_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-57_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5749 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5749/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5749 Фрагмент оздоблення рушника прямокутної форми; складається з двох смуг білого мережива зі стилізованим рослинним і геометричним орнаментами та вставки з білої лляної тканини, підрубленої мережкою. Легенда: Фрагмент оздоблення належав Коротковій Олені Валентинівні, яка походить з роду князів Кудашевих. Родина князів Кудашевих відома з початку 17 ст. Княжна Ольга Євгенівна Кудашева (Морозова) — дочка князя Євгена Олександровича, почесного мирового судді Сумського округу; онука князя Олександра Володимировича, генерал-майора, поміщика Хорольського повіту Полтавської губ. (на 1898 р.); племінниця княжни Юлії Олександрівни, дружини професора Л.Л. Гіршмана; бабуся Олени Валентинівни Короткової. 41х31 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Полтавська губернія, Хорольський повіт, с. Великі Лепняги, м. Харків Тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, кроше Ткацтво фабричне, плетіння гачком, мережка, пошиття ручне Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5749 Fragment of a rushnyk decoration, rectangular in shape, consisting of two strips of white lace with stylized floral and geometric ornaments and an insert of white linen fabric hemmed with openwork. Legend: The decoration fragment belonged to Korotkova Olena Valentynivna, who descends from the Kudashev noble family. 41x31 cm Production Early 20th century 1901 1925 Ukraine, Slobozhanshchyna Factory-produced fabric, linen canvas, decorative and weaving materials, thread, crochet Factory weaving, crochet, openwork, hand sewing Тк-5749 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5749/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5749/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5749_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5749_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5749_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5749_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5749_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5749_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5751 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5751/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5751 Рушник з білої тканини, вишитий чорними та червоними нитками. Орнамент стилізований рослинний, зооморфний, геометричний, текстова вишивка. Вишивка розташована від кінців рушника до центру смугами: 1) смуга геометричного орнаменту; 2) квіткова гілка; 3) текстова вишивка (один кінець — «ПОДКРЕСТОМЪ. МОЯМОГИЛА,ВЫШЫВАЛ КРЕСТЕМОЯ ЛЮБОВЬ. ТУТЬЗАСТИГЛАМЬ»; другий кінець — «ЗАВЪНАЯПЪСЪНВКА РВАЛАБЪЛУГРУЪ ДЪ. ТОСКОЛ. МОЯ СЫЛА И ЗАСОХЛА МОЯКРО»); 4) хрест, уквітчаний калиною, яку дзьобають два птахи, та два дерева обабіч нього. На передньому плані — штахетник; 5) Композиція з трьох (більшого і менших обабіч) вінків. У більшому вінку — восьмикінцевий хрест, що закінчується якорем, ліворуч хреста цифри «1912»; 6) два дерева; 7) композиція з двох більших та трьох менших вінків та дерева, розташованих хрестоподібно, причому два більші вінки — в центрі, один менший — унизу, дерево — угорі, а два менших вінки — обабіч дерева. Усі композиції над хрестом мають навколо себе шрифтові композиції — монограми. На кінцях рушника — мереживо з зубчастим краєм. Анотація: Рушник для поховальних обрядів. h-326, l-46 см Виготовлення 1912 р. 1912 1912 Україна, Слобідська Україна (?), Харківська губернія (?) Тканини, тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нашивні прикраси, мереживо Ткацтво ручне, вишивка ручна, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5751 Rushnyk made of white fabric, embroidered with black and red threads. The ornament is stylized floral, zoomorphic, geometric, and textual. The embroidery is arranged in bands from the ends to the center: 1. geometric ornament band; 2. floral branch; 3. textual embroidery (one end: 'UNDER THE CROSS IS MY GRAVE, MY LOVE EMBROIDERED THE CROSS. HERE IT FROZE'; the other end: 'I TORE A WILTED SONG, MY STRENGTH DRIED UP AND MY BLOOD DRIED'); 4. a cross adorned with viburnum pecked by two birds, with two trees on either side and a picket fence in the foreground; 5. a composition of three wreaths (one larger, two smaller on either side), with the larger wreath containing an eight-pointed cross ending in an anchor and the digits '1912' to the left; 6. two trees; 7. a composition of two larger and three smaller wreaths and a tree arranged in a cross pattern, with the two larger wreaths in the center, one smaller wreath below, the tree above, and two smaller wreaths on either side of the tree. All compositions above the cross have surrounding monograms. The ends feature serrated lace. Annotation: Rushnyk for funeral rites. h-326, w-46 cm Production 20th century 1912 1912 Ukraine, Sloboda Ukraine (?), Kharkiv Governorate (?) Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving materials, thread, zari thread, appliqué ornaments, lace Hand weaving, hand embroidery, crocheting Тк-5751 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5751/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5751/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5751_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5751_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5751_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5751_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5751_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5751_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5792 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5792/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5792 Рушник з білого фабричного полотна, вишитий нитками червоного, білого, зеленого, сірого, рожевого кольорів. Орнамент антропоморфний, рослинно-геометризований. Композиція ярусна. По краях пришито мереживо 250,5х38 см Виготовлення Перша половина 20 ст. 1901 1950 Слобожанщина, Курська область Полотно лляне фабричне, заполоч, бавовняна нитка, мереживо Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, «косий хрестик», плетення гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5792 Rushnyk made from white factory canvas, embroidered with red, white, green, gray, and pink threads. The ornament is anthropomorphic and floral-geometric. The tiered composition is decorated with lace at the edges. 250.5x38 cm Production 20th century 1901 1950 Sloboda Ukraine, Kursk Oblast Factory linen canvas, zapoloch, cotton thread, lace Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, diagonal 'cross-stitch,' crochet Тк-5792 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5792/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5792/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5792_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5792_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5792_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5792_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5792_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5792_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5793 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5793/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5793 Рушник з відбіленого полотна, вишитий. Орнамент рослинний. Композиція ярусна. Краї оздоблені мереживом. 259х37,5 см Виготовлення 30-ті рр. 20 ст. 1930 1939 Україна Тканина фабрична, нитки, заполоч, мереживо Ткацтво фабричне, вишивка ручна, «хрестик», плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5793 Rushnyk made of bleached canvas, embroidered. The ornament is floral. The composition is tiered. The edges are decorated with lace. 259x37.5 cm Production 1930s 1930 1939 Ukraine Factory fabric, threads, cotton thread, lace Factory weaving, hand embroidery, cross-stitch, crochet Тк-5793 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5793/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5793/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5793_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5793_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5793_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5793_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5793_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5793_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-58 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-58/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-58 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних кручених металевих ниток. Орнамент стилізований рослинний, рапорт складається з профільної квітки з листям та трипелюсткової півквітки, розташованих навперемін на тлі ажурної сітки з ромбічним вічком. Краї мережива викінчений дрібними китицями-фестонами. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент геометричний та стилізований рослинний у вигляді хвилеподібної смуги, у заглибини якої вписана трипелюсткова півквітка. Нижній край мережива викінчений фестонами. По верхньому краю - широкий кант з вписаним меандром. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-58 Handmade lace, woven from twisted silver metal threads. The ornament is a stylized floral motif; the repeat consists of a profile flower with leaves and a three-petaled half-flower, arranged alternately against an openwork mesh ground with a diamond weave. The edges of the lace end in small tassel-festoons. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the collection of the pre-war Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is geometric and stylized floral, in the form of a wave-like band, into whose recesses a three-petaled half-flower is set. The lower edge of the lace ends in festoons. Along the top edge is a wide border with an inset meander. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the collection of the pre-war Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Production 18th century 1701 1800 Тк-58 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-58/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-58/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-58_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-58_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-58_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-58_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-58_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-59 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-59/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-59 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент стилізований рослинний у вигляді листя аканту, вписаного в окремі картуші, окреслені білою шовковою ниткою. Нижній край мережива викінчений фестонами. По верхньому краю - вузький кант з вплетеними білою та жовтою шовковими нитками Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві, нитки шовкові Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-59 Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is a stylized floral motif in the form of acanthus leaves set into individual cartouches, outlined with white silk thread. The lower edge of the lace ends in festoons. Along the top edge is a narrow border with white and yellow silk thread woven in. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the collection of the pre-war Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy Production 18th century 1701 1800 Metallic threads, silk threads Weaving Тк-59 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-59/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-59/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-59_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-59_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-59_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-59_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-59_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5900 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5900/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5900 Сорочка білого кольору, «до підточки»: верх — з бавовняної тканини фабричного виробництва, підточка — з відбіленого конопляного домотканого полотна. Сорочка уставкова, горловина кругла, рясована, пазуха пряма з накладною манишкою, рукав з оборкою. На рукавах, уставці, манишці сорочка прикрашена рослинним орнаментом (квіти), вишитим нитками червоного та чорного кольорів. Поділ декорований мережкою, виконаною конопляними нитками білого кольору (геометризований орнамент). 131х76х64,5 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нашивні прикраси, ґудзики Ткацтво фабричне, ткацтво ручне, пошиття ручне, пошиття машинне, вишивка ручна, мережка Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5900 White shirt, "to the hem": top—from factory-produced cotton fabric, hem—from bleached home-woven hemp canvas. The shirt is cuffed, the neckline is round, ruffled, the placket is straight with an overlaid placket, the sleeve with a frill. On the sleeves, cuff, placket, the shirt is decorated with plant ornament (flowers), embroidered with threads of red and black colors. The hem is decorated with hemstitch, executed with white hemp threads (geometric ornament). 131x76x64.5 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Kharkiv province Fabrics, fabric, factory-produced fabric, cotton fabric, home-produced fabric, bleached hemp canvas, material for decoration and weaving, thread, wool, sewn-on decorations, buttons Factory weaving, hand weaving, hand sewing, machine sewing, hand embroidery, hemstitch Тк-5900 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5900/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5900/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5900_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5900_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5900_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5900_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5900_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5900_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5901 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5901/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5901 Сорочка «станок» з бавовняної тканини фабричного виробництва, білого кольору. Сорочка уставкова; горловина кругла, рясована, з обшивкою; рукав з ласткою, на манжетах, з оборкою; пазуха розрізна, з маніжкою. По рукавам, манжетам, уставкам, пазусі та горловині сорочка прикрашена рослинним орнаментом (виноград), вишитим нитками червоного і чорного кольорів. Стиль «брокарі». 51х74х60 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нашивні прикраси, ґудзики Ткацтво фабричне, пошиття ручне, пошиття машинне, вишивка ручна Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5901 Shirt from factory-produced cotton fabric, white. The shirt is cuffed; the neckline is round, ruffled, with a hem; the sleeve with gusset, on cuffs, with a frill; the placket is slit, with a placket. Along the sleeves, cuffs, cuffs, placket, and neckline, the shirt is decorated with plant ornament (grapes), embroidered with threads of red and black colors. 51x74x60 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Kharkiv province Fabrics, fabric, factory-produced fabric, cotton fabric, material for decoration and weaving, thread, wool, sewn-on decorations, buttons Factory weaving, hand sewing, machine sewing, hand embroidery Тк-5901 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5901/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5901/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5901_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5901_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5901_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5901_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5901_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5901_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5904 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5904/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5904 Рушник з [конопляного відбіленого доморобного полотна], прямокутний, білого кольору; прикрашений рослинним, зоо- та антропоморфним і сюжетним орнаментами (птахи, квіткові вазони, вінки та гілки, церкви, хрести) червоного і чорного кольорів; на кінцях викінчений доморобним мереживом білого кольору. Орнамент розташований ярусно на кінцях рушника. l-240, с-36 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Харківська губернія Тканини, тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нашивні прикраси, мереживо Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, плетіння ручне Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5904 Rectangular white rushnyk made of homespun bleached hemp canvas, decorated with floral, zoomorphic, anthropomorphic, and narrative ornaments (birds, floral vases, wreaths, branches, churches, crosses) in red and black threads. The ends are finished with homespun white lace. The ornament is arranged in tiers at the ends of the rushnyk. l-240, w-36 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Kharkiv Governorate Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving materials, thread, zari thread, appliqué ornaments, lace Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, hand weaving Тк-5904 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5904/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5904/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5904_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5904_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5904_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5904_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5904_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5904_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5928 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5928/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Чоловіча сорочка Тканини Чоловіча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5928 Сорочка чоловіча з білої фабричної тканини, коротка, з манишкою. Манишка прямокутна, до середини грудей. Рукава короткі, широкі. Комір вузький, стійка. Застібка на 4 ґудзика. Комір, рукава та манишка вишиті густим геометричним орнаментом, нитками червоного, брунатного, зеленого, жовтого, синього та блакитного кольорів. 65х71 см Виготовлення 50 рр. 20 ст. 1950 1959 Україна, УРСР, м. Харків Тканина фабрична, заполоч, «муліне» Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна «хрестик» Man’s shirt Textiles Man’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5928 Men's short shirt made from white factory fabric with a plastron. The rectangular plastron extends to mid-chest. The sleeves are short and wide. The collar is narrow, stand-up. Fastener with four buttons. The collar, sleeves, and plastron are embroidered with a dense geometric ornament in red, green, yellow, blue, and light blue threads. 65x71 cm Production 20th century 1950 1959 USSR, city of Kharkiv Factory fabric, zapoloch, 'floss' Factory weaving, machine sewing, hand embroidery 'cross-stitch' Тк-5928 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5928/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5928/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5928_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5928_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5928_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5928_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5928_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5928_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-5986 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5986/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Чоловіча сорочка Тканини Чоловіча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-5986 Сорочка чоловіча «косоворотка» з відбіленого домотканого полотна, з планкою до середини грудей. Комір стійка, застібка на 5 ґудзиків, петлі прорізні. Рукава довгі, широкі. Комір, рукава, планка та низ сорочки вишиті у техніці «гладь» рослинним орнаментом у вигляді волошок колосків та листя, нитками синього, зеленого та жовтого кольорів. 80х59 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, УРСР, м. Харків Тканини, тканина, тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне, нашивні прикраси, ґудзики Ткацтво ручне, пошиття машинне, вишивка ручна «гладь» Man’s shirt Textiles Man’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-5986 Men's 'kosovorotka' shirt made from bleached homespun canvas with a placket to mid-chest. Stand-up collar, fastener with five buttons, and slit loops. The sleeves are long and wide. The collar, sleeves, placket, and hem of the shirt are embroidered with a floral ornament of cornflowers, spikes, and leaves in blue, green, and yellow threads. 80x59 cm Production 20th century 1901 1925 USSR, city of Kharkiv Linen canvas, spool thread, 'floss,' buttons Hand weaving, machine sewing, embroidery 'flat stitch' Тк-5986 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-5986/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-5986/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5986_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5986_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5986_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5986_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5986_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-5986_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-60 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-60/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-60 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних кручених металевих ниток. Орнамент геометричний у вигляді ланцюжка по центру, підкресленого угорі та унизу зубчиками. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 20,5 × 3,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-60 Handmade lace, woven from twisted silver metal threads. The ornament is geometric, in the form of a chain running through the center, underscored above and below with small teeth. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 20.5 × 3.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-60 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-60/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-60/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-60_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-60_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-60_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-60_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-60_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6042 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6042/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6042 Рушник з домотканого біленого полотна, вишитий червоними та чорними нитками. Орнамент рослинний. Композиція ярусна. Вишиті смуги чергуються: ламана квітуча гілка троянд та фонова вишивка. Крайні орнаментальні смуги у вигляді стилізованих китиць. Краї рушника підбиті мережкою. 274х45 см Виготовлення 1 пол. 20 ст. 1901 1950 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Полотно відбілене, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, «хрестик», мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6042 Rushnyk made from homespun bleached canvas, embroidered with red and black threads. The ornament is floral. The tiered composition alternates between bands of wavy rose branches and a background pattern. The outermost ornamental bands are in the form of stylized tassels. The edges of the rushnyk are hemmed with openwork. 274x45 cm Production 20th century 1901 1950 Ukraine Bleached canvas, zapoloch Hand weaving, hand embroidery, 'cross-stitch,' openwork Тк-6042 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6042/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6042/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6042_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6042_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6042_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6042_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6042_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6042_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6043 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6043/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6043 Рушник весільний із конопляного відбіленого полотна, вишитий червоними і сірими нитками. На кінцях — стилізований рослинний орнамент: по дві смуги квітучих троянд з пуп'янками та листям, між якими — смуга білої мережки з калиною і листям. Над смугами орнаменту — по дві весільні композиції: між двох гілок калини два стилізовані півні тримають хрест з короною та серце. Вище композиції — літери «ЯГС» («СЯГ»). Легенда: вишивала рушник Сирота Явдоха Гаврилівна. 194х46 см Виготовлення 1 пол. 20 ст. 1901 1950 Україна, Катеринославська губернія, с. Могилів Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, «хрестик», мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6043 Rushnyk made of bleached canvas, embroidered with red and black threads. The ornament is floral and geometric. The composition is tiered: a stripe of rhombus ornament; two bouquets of large roses; a background pattern. The edges are finished with openwork and decorated with white and red thread fringe. Legend: woven and embroidered by Udod Varvara Kyrylivna, a resident of Velyka Komyshuvakha village. 248x44.5 cm Production 20th century 1901 1950 Ukraine Bleached homespun canvas, cotton thread Hand weaving, hand embroidery, cross-stitch Тк-6043 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6043/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6043/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6043_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6043_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6043_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6043_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6043_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6043_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6050 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6050/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6050 Рушник з білого [домотканого] лляного полотна, кінці якого вишиті нитками червоного та білого кольорів геометричним та стилізованим рослинним орнаментом у три смуги, між ними дві смуги мережки з геометричним орнаментом. У рапорті мережки — зіркоподібна фігура та косий хрест. Вишивка у три рядки: перший — у вигляді султанів та складних елементів прямокутної форми з хрестом угорі; другий — звивиста гілка; третій — фоновий малюнок з хрестоподібним елементом і розкидка хрестиків. Краї рушника оздоблені мереживом з фістонами. 142х40 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Харківська губернія, Охтирський повіт Тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, заполоч, нитка бавовняна, нашивні прикраси, мереживо ручної роботи Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева лічильна «косий хрестик», мережка, плетення гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6050 Rushnyk made from white linen canvas, with ends embroidered in red and white threads with geometric and stylized floral ornaments in three bands, separated by two bands of openwork with a geometric ornament. The openwork repeat includes a star-shaped figure and a diagonal cross. The embroidery is in three rows: the first features sultans and complex rectangular elements with a cross at the top; the second, a wavy branch; the third, a background pattern with a cross-shaped element and scattered crosses. The edges of the rushnyk are decorated with lace with scallops. 142x40 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine, Kharkiv Governorate, Okhtyrka County Bleached linen canvas, zapoloch, cotton thread, handmade lace Hand weaving, hand embroidery, counted surface embroidery 'diagonal cross-stitch,' openwork, crochet Тк-6050 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6050/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6050/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6050_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6050_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6050_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6050_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6050_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6050_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-606 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-606/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Юпка Тканини Юпка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-606 Юпка плисова чорного кольору, має комбінований підбій з домотканого полотна та фабричної тканини вишневого кольору з рослинним орнаментом у вигляді дрібних білих квіточок. Силует вільний по переду, приталений по спинці, розширений до низу. Рукава ушивні, прямі. Горловина округла. Полички із застібкою справа наліво на металеві гаплик та петельку. Спинка відрізна, нижня частина юпки призібрана по талії у численні дрібненькі складочки за допомогою чорної, сірої, білої та брунатної ниток. Зсередини у бокові шви юпки вшиті дві зав’язки для щільного прилягання спинки до талії. Юпка має пишний декор, розташований на горловині, поличках, талії, імітованих кишенях, рукавах та на подолі. Горловина оздоблена смугою чорного плису та широкою смугою червоної тканини, що прикрашена тасьмою «в’юнок» білого кольору з вишивкою зеленим гарусом. Правий наріжник прикрашений вишитою стилізованою трипелюстковою квіткою з листям та гілками, що виконана гарусом зеленого, червоного, помаранчевого, синього, білого, бузкового кольорів та доповнена маленькими білими ґудзиками (d-0,8 см, 14 шт.). Край правої пілки оздоблений смугою червоної тканини, білим, зеленим та червоним «в’юнком», пришитим кольоровим гарусом, хвилястою смугою чорного шнура та чисельними білими ґудзиками. Поділ оздоблений пришитою широкою смугою червоної тканини, тасьмою в’юнок зеленого кольору та червоного кольору і білим мереживом. Поділ із середини підбитий смужкою помаранчевої тканини, шов «обметиця». Краї рукавів оздоблені стилізованими манжетами, виконаними з стрічок, тасьми, мережева та ґудзиків: на червону широку стрічку пришиті тасьма «в’юнок» синього кольору та ґудзики; тасьма «в’юнок» зеленого кольору, приметана гарусною ниткою білого кольору; тасьма «в’юнок» білого кольору з вишивкою гарусом зеленого кольору. Талія на спинці оздоблена смугою білого мережива, тасьмою «в’юнок», обшитою гарусом зеленого кольору; широкою червоною смугою тканини, на яку пришита вузенька тасьма зеленого та синього кольорів і шнури чорного кольору, що утворюють кола, заповнені білими пластмасовими ґудзики. Імітовані кишені виконані з червоної тканини, декорованої білим та зеленим «в’юнком» і гарусом. Легенда: дана юпка разом із іншими предметами була внесена до колекційного опису № 1 як предмет із колекції довоєнних музеїв Харкова і, ймовірно, належала до колекції Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди. 88х44х56 см Виготовлення II половина XIX ст. 1851 1900 Україна, Слобожанщина Плис, полотно конопляне відбілене, нитка фабрична, гарус, нитка конопляна, тасьма, ґудзики, ситець, гаплики, в'юнок Ткацтво фабричне, ткацтво ручне, пошиття машинне, пошиття ручне, з'єднувальні шви, нашивання прикрас з різних матеріалів, вишивка ручна, «лиштва» («гладь») коса, шов стебловий, «обметиця» («плахтове закінчення») Yupka Textiles Yupka M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-606 Long skirt made of black factory fabric (manchester). The back is cut off, with the hem gathered in fine pleats. Decorated with woolen thread embroidery on the right panel. The ornament is floral, in the form of a flower branch with red, orange, green, blue, purple, and white threads. The right panel, sleeve hem, and waistband are decorated with red and green ribbons, lace, and buttons. The buttons are round, white, and plastic. The skirt has a lining of burgundy factory fabric with white branches and homespun canvas. 88x44x56 cm Production 19th century 1851 1900 Ukraine Factory fabric, thread, woolen thread Factory weaving, hand sewing, embroidery Тк-606 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-606/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-606/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-606_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-606_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-606_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-606_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-606_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-606_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-61 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-61/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-61 Мереживо ручної роботи, сплетене з золотних кручених металевих ниток. Орнамент геометричний у вигляді хвилястих ліній, трилисників та абстрактних фігур з вписаними прямокутниками. Нижній край хвилястий. Вздовж верхнього краю - широкий кант. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 27 × 9,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-61 Handmade lace, woven from twisted gilt metal threads. The ornament is geometric, in the form of wavy lines, trefoils, and abstract figures with rectangles set within them. The lower edge is wavy. Along the top edge is a wide border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 27 × 9.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-61 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-61/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-61/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-61_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-61_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-61_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-61_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-61_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6155 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6155/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6155 Сорочка (станок) із білої фабричної тканини. Рукав широкий, з ласткою та уставкою, угорі прикрашений двома рядами «пухликів», унизу зібраний у дрібні складочки, на манжеті, застібка на ґудзики. Горловина кругла, з розрізом до центру переду, оформлена вузькою обшивкою, спереду — застібка на ґудзик. На уставці, рукавах та манжетах сорочка декорована вишитим рослинним орнаментом чорно-червоного кольору. Легенда: шила та вишивала сорочку Журавльова Федосія Кирилівна 54х66х72 см (рукав від горловини) Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія, м. Харків Тканина фабричного виробництва, матеріал для оздоблення і плетіння, нашивні прикраси, гудзики, нитка, заполоч Ткацтво фабричне, пошиття машинне, пошиття ручне, вишивка ручна Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6155 Shirt (bodice) made of white factory-produced fabric. The sleeve is wide, with a gusset and shoulder inset, decorated at the top with two rows of 'puffy' gathers, gathered at the bottom into small pleats, with a cuff and button fastening. The neckline is round with a slit at the center front, finished with a narrow binding, and a button fastening at the front. The shoulder inset, sleeves, and cuffs are decorated with embroidered black-and-red floral patterns. Legend: The shirt was made by Fedosiia Kyrylivna Zhuravlova. 54x66x72 cm (sleeve from neckline) Production 19th century 1876 1925 Ukraine, Kharkiv Fabric, factory-produced fabric, decorative and weaving materials, appliqué ornaments, buttons, thread, zari thread Factory weaving, machine sewing, hand sewing, hand embroidery Тк-6155 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6155/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6155/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6155_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6155_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6155_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6155_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6155_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6155_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6156 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6156/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6156 Рушник із відбіленого домотканого полотна, по краях прикрашений рослинним орнаментом, вишитим червоними і чорними нитками: стилізована хвиляста гілка гвоздики з пуп'янками та листям. Легенда: вишивала рушник Журавльова Федосія Кирилівна 182х45 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна, Слобожанщина, Харківськагубернія Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6156 Rushnyk made from bleached homespun canvas, decorated at the edges with a floral ornament embroidered in red and black threads: a stylized wavy carnation branch with buds and leaves. Provenance: Embroidered by Fedosiya Kyrylivna Zhuravlova. 182x45 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine, city of Kharkiv Fabrics, fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, zapoloch Hand weaving, hand embroidery Тк-6156 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6156/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6156/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6156_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6156_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6156_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6156_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6156_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6156_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-62 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-62/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-62 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент геометричний у вигляді хвилястих ліній та абстрактних фігур з вписаними прямокутниками. Нижній край хвилястий. Вздовж верхнього краю - широкий кант. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 23,5 × 11,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-62 Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is geometric, in the form of wavy lines and abstract figures with rectangles set within them. The lower edge is wavy. Along the top edge is a wide border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 23.5 × 11.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-62 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-62/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-62/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-62_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-62_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-62_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-62_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-62_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6237 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6237/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6237 Сорочка «додільна», силует прямий. Рукав три чверті, широкий, з уставкою та ласткою, у нижній частині зібраний у складки. Горловина кругла, з розрізом до центру переду. Станок та уставка зібрані біля горловини у складки. Сорочка декорована стилізованим рослинним орнаментом, вишитим нитками сірого кольору на уставці, верхній частині рукавів та по подолу. 115х67х58 см (рукав від горловини) Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Тканини, тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, тканина фабричного виробництва, трикотаж, ситець, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво ручне, ткацтво фабричне, плетіння фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна, механічне формування Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6237 'Dodillna' shirt, straight silhouette. The sleeve is three-quarter length, wide, with a shoulder inset and gusset, gathered at the bottom into pleats. The round neckline has a slit at the center front. The bodice and shoulder inset are gathered near the neckline into pleats. The shirt is decorated with stylized floral ornaments embroidered with gray threads on the shoulder inset, upper sleeve, and hem. 115x67x58 cm (sleeve from neckline) Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, factory-produced fabric, knit, chintz, decorative and weaving materials, thread, zari thread Hand weaving, factory weaving, factory knitting, machine sewing, hand embroidery, mechanical shaping Тк-6237 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6237/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6237/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6237_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6237_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6237_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6237_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6237_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6237_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-624 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-624/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Облачення Тканини Фелон Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-624 Фелон являє собою довге облачення-накидку конусовидної форми з невисоким коміром. Лицевий бік комбінований: нижня частина виготовлена з орнаментованої шовкової тканини (на брунатному тлі - гірлянди з троянд і гвоздик, між якими - окремі букети з багатопелюсткових квітів), верхня - з оксамиту блакитного кольору. На опліччі з боку спинки розміщений вишитий сюжет Воскресіння Христового, оточений симетричним густим рослинним візерунком з гілок троянд і гвоздик, перев'язаних стрічками, зірок та цяток (вишивка синеллю, гаптування крученими металевими нитками та биттю з додаванням металевих леліток і фольги). Горловина обшита золотистою металевою тасьмою та брунатним оксамитом, по нижньому зрізу - кант з бордового оксамиту, опліччя та подільна частина облямовані сріблястим галуном з квітковим орнаментом. Фелон підбитий темно-синьою бавовняною тканиною. Предмет належав до складу колекції Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Анотація: Фело́н, фело́нь (грец. φαιλόνιο), ри́за — верхній богослужбовий одяг без рукавів священника у Східному християнстві. За церковною символікою фелон означає хламиду — верхній царський одяг, в який зодягнули Ісуса Христа під час суду Пілата. Первісно фелон був круглий, покривав все тіло від голови до ніг і мав лише отвір для голови. В Україні фелон мав вигляд довгої ззаду і короткої спереду широкої накидки з вирізом для голови. Сюжет "Воскресіння Христове" характерний для великоднього облачення священнослужителів. Конфесійна традиція: Православ’я h-127; a-45 Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Тканина шовкова, оксамит, тканина бавовняна, галун, фольга, лелітки металеві, нитки металеві, нитка "сінель", тасьма металева Ткацтво фабричне, пошиття ручне, пошиття машинне, вишивка ручна, гаптування Vestments Textiles Phelonion M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-624 The phelonion takes the form of a long, cone-shaped vestment with a low collar. The front is combined: the lower part is made of an ornamented silk fabric (against a brown ground, garlands of roses and carnations, between which are individual bouquets of many-petaled flowers), the upper part of light-blue velvet. On the shoulder area at the back is an embroidered depiction of the Resurrection of Christ, surrounded by a symmetrical, dense floral pattern of rose and carnation branches tied with ribbons, stars, and dots (embroidered in chenille thread, with twisted metal thread and spangle, with the addition of metal sequins and foil). The neckline is bound with golden metal braid and brown velvet; along the lower edge is a burgundy velvet trim; the shoulder area and hem are bordered with silver galloon with a floral ornament. The phelonion is lined with dark-blue cotton fabric. The object belonged to the collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Note: the phelonion (Greek phailónion), or riza, is the outer, sleeveless liturgical vestment of a priest in Eastern Christianity. In church symbolism, the phelonion represents the chlamys — the outer royal garment in which Jesus Christ was dressed during his trial before Pilate. Originally the phelonion was circular, covering the whole body from head to foot with only an opening for the head. In Ukraine, the phelonion took the form of a wide cloak, long at the back and short at the front, with a neck opening. Tradition: Orthodoxy h-127; a-45 Production 18th century 1701 1800 Silk fabric, velvet, cotton fabric, galoon, metal foil, metal sequins, metallic threads, chenille thread, metallic braid Machine weaving, hand sewing, machine sewing, hand embroidery, metal thread embroidery Тк-624 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-624/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-624/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-624_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-624_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-624_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-624_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-624_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6240 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6240/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6240 Рушник із білої фабричної тканини, вишитий стилізованим рослинним орнаментом різнокольоровими нитками (по краях — букети із польових квітів, колосся і пуп'янків та смуги з двох переплетених гілок з квітами і листям). Рушник викінчений широким мереживом ручної роботи з геометричним орнаментом. Легенда: рушник вишивала Чернишова Любов Григорівна 300х38 см Виготовлення 50 рр. 20 ст. 1950 1959 Україна, УРСР, м. Харків Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне, нитка фабрична Ткацтво фабричне, вишивка ручна, пошиття машинне, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6240 Rushnyk made from white factory fabric, embroidered with a stylized floral ornament in multicolored threads (at the edges—bouquets of wildflowers, spikes, and buds, and bands of two intertwined branches with flowers and leaves). The rushnyk is finished with wide handmade lace with a geometric ornament. Provenance: Embroidered by Lyubov Hryhorivna Chernyshova. 300x38 cm Production 20th century 1950 1959 USSR, Ukraine, city of Kharkiv Fabrics, fabric, factory-made fabric, cotton fabric, decorative and weaving material, thread, floss, factory thread Factory weaving, hand embroidery, machine sewing, crochet Тк-6240 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6240/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6240/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6240_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6240_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6240_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6240_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6240_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6240_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6241 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6241/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6241 Рушник із білої фабричної тканини, декорований по краях рослинним орнаментом, вишитим різнокольоровими нитками (дві композиції із гілок з квітами, пуп'янками і листям). Рушник викінчений мереживом ручної роботи з геометричним орнаментом. Легенда: рушник вишивала Чернишова Любов Григорівна 308х38,5 см Виготовлення 50 рр. 20 ст. 1950 1959 Україна, УРСР, м. Харків Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне, нитка фабрична Ткацтво фабричне, вишивка ручна, пошиття машинне, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6241 Rushnyk made from white factory fabric, decorated at the edges with a floral ornament embroidered in multicolored threads (two compositions of branches with flowers, buds, and leaves). The rushnyk is finished with handmade lace with a geometric ornament. Provenance: Embroidered by Lyubov Hryhorivna Chernyshova. 308x38.5 cm Production 20th century 1950 1959 USSR, Ukraine, city of Kharkiv Fabrics, fabric, factory-made fabric, cotton fabric, decorative and weaving material, thread, floss, factory thread Factory weaving, hand embroidery, machine sewing, crochet Тк-6241 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6241/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6241/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6241_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6241_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6241_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6241_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6241_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6241_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6242 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6242/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6242 Рушник із білої фабричної тканини, по краях прикрашений вишивкою різнокольоровими нитками (букет із волошок, маків, ромашок, піонів з пагонами і листям та стилізована квітка між двома гілками). Рушник викінчений мереживом ручної роботи з ромбічним орнаментом. Легенда: рушник вишивала Чернишова Любов Григорівна 276х37,5 см Виготовлення 50 рр. 20 ст. 1950 1959 Україна, УРСР, м. Харків Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне, нитка фабрична Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна, плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6242 Rushnyk made from white factory fabric, decorated at the edges with embroidery in multicolored threads (a bouquet of cornflowers, poppies, daisies, peonies with shoots and leaves, and a stylized flower between two branches). The rushnyk is finished with handmade lace with a rhombic ornament. Provenance: Embroidered by Lyubov Hryhorivna Chernyshova. 276x37.5 cm Production 20th century 1950 1959 USSR, Ukraine, city of Kharkiv Fabrics, fabric, factory-made fabric, cotton fabric, decorative and weaving material, thread, floss, factory thread Factory weaving, machine sewing, hand embroidery, crochet Тк-6242 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6242/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6242/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6242_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6242_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6242_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6242_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6242_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6242_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6270 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6270/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6270 Сорочка «додільна» з домотканого грубого конопляного полотна; станок і уставки призібрані біля круглої горловини з розрізом по центру переду; рукав з квадратною ласткою, унизу призібраний та викінчений широким чохлом із застібкою на ґудзики. На уставках, рукавах, манжетах і по низу сорочка вишита «білим по білому» рослинно-геометричним орнаментом. 120х66х70 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка конопляна, нашивні прикраси, ґудзики Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, друк Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6270 Long 'dodillna' shirt made of coarse homespun hemp canvas. The bodice and shoulder insets are gathered near the round neckline with a slit at the center front. The sleeve has a square gusset, gathered at the bottom, and finished with a wide cuff with button fastening. The shoulder insets, sleeves, cuffs, and hem are embroidered with white-on-white floral-geometric patterns. 120x66x70 cm (sleeve from neckline) Production 20th century 1901 1925 Ukraine, Kharkiv Oblast, Zachepylivka District Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving materials, thread, hemp thread, appliqué ornaments, buttons Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, printing Тк-6270 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6270/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6270/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6270_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6270_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6270_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6270_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6270_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6270_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-63 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-63/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-63 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент стилізований рослинний, складається з двох однакових головних елементів - лілія з листям, опущена голівкою долу, вписана у поле фестона зигзагоподібною лінією унизу по контуру. Вздовж верхнього краю - кант. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 22,5 × 10,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-63 Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is a stylized floral motif made up of two identical main elements — a lily with leaves, its head pointing downward, set within a scalloped field with a zigzag line along its lower contour. Along the top edge is a border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 22.5 × 10.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-63 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-63/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-63/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-63_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-63_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-63_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-63_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-63_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6324 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6324/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6324 Рушник з білої тканини, вишитий нитками червоного, жовтого та чорного кольорів. Кінці рушника оздоблені комбінованим рослинним та орнітоморфним орнаментом: двома ярусами кольорової вишивки, прошвою та мереживом. Верхній ярус: зображений півень, біля нього хвиляста гілка з трьома квітами, листям, пуп'янками та ягодами. Нижній ярус: зображення гілок з квітами, ягодами та листям. Між ярусами смуга ажурної прошви. Краї викінчені широким мереживом з двома фістонами. Легенда: рушник вишивала Гонтар Галина Василівна, яка дитиною пережила Голодомор 1932-1933 рр. 214х26 см Виготовлення 70 рр. 20 ст. 1970 1979 Україна, УРСР, Харківська область, Краснокутський район, с. В'язова Тканина фабрична ситцева, нитка швейна, «муліне» Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна «гладь», стебловий шов, плетення гачком. Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6324 Rushnyk made from white fabric, embroidered in red, yellow, and black threads. The ends are decorated with a combined floral and ornithomorphic ornament: two tiers of colored embroidery, openwork, and lace. The upper tier features a rooster with a wavy branch of three flowers, leaves, buds, and berries. The lower tier depicts branches with flowers, berries, and leaves. A strip of openwork is between the tiers. The edges are finished with wide lace with two scallops. Provenance: Embroidered by Halyna Vasylivna Hontar, who survived the Holodomor of 1932–1933 as a child. 214x26 cm Production 20th century 1970 1979 USSR, Kharkiv Oblast, Krasnokutsk District, village of Vyazova Factory calico fabric, sewing thread, 'floss' Factory weaving, hand sewing, hand embroidery 'flat stitch,' stem stitch, crochet Тк-6324 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6324/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6324/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6324_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6324_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6324_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6324_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6324_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6324_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6333 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6333/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6333 Рушник з двох фрагментів білого домотканого полотна, вишитий нитками червоного та чорного кольорів. Орнамент рослинний, орнітоморфний та геометричний, розташований по краях. Орнамент у вигляді двох композицій: стилізованих гілок каштану з плодами та листям, на яких сидять птахи (по три); нижче — попарно зображені лебеді, між ними — рослинно-геометризований орнамент. Під лебедями — композиція із смуги з геометричним орнаментом та китицями. Кінці рушника прикрашені мереживом ручної роботи з геометричним орнаментом та зубчастим краєм. Рушник підшитий ручним швом. 204х46 см Виготовлення Перша половина 20 ст. 1901 1950 Україна, УРСР, Харківська область, Нововодолазький район, с. Старовірівка Полотно домоткане конопляне, нитка швейна, «муліне» Ткацтво ручне, пошиття машинне та ручне, вишивка ручна «косий хрестик», плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6333 Rushnyk made from two fragments of white homespun canvas, embroidered in red and black threads. The floral, ornithomorphic, and geometric ornament is located at the edges. The ornament consists of two compositions: stylized chestnut branches with fruits and leaves, with three birds on each; below, pairs of swans with a floral-geometric ornament between them. Below the swans is a band with a geometric ornament and tassels. The ends of the rushnyk are decorated with handmade lace with a geometric ornament and a toothed edge. The rushnyk is hemmed with a hand stitch. 204x46 cm Production 20th century 1901 1950 USSR, Kharkiv Oblast, Novovodolazky District, village of Starovirivka Homespun hemp canvas, sewing thread, 'floss' Hand weaving, machine and hand sewing, hand embroidery 'diagonal cross-stitch,' crochet Тк-6333 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6333/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6333/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6333_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6333_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6333_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6333_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6333_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6333_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6334 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6334/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6334 Рушник виготовлений із білої фабричної тканини, вишитий нитками червоного, зеленого та бузкового кольорів. Оздоблений по краях вишивкою рослинно-геометричним орнаментом у вигляді двох композицій: вазона з букетом квітів, під ним — рослинний орнамент у вигляді гірлянди гілок з великими квітами, бутонами та листям. Рушник викінчений мереживом ручної роботи з рослинно-геометричним орнаментом «ягідки» та зубцями на кінці, які по краю оплетені зеленою ниткою. З одного боку та унизу рушник підшитий машинним швом. Легенда: рушник вишивала Івлева Тетяна Олексіївна, що мешкала у с. Старовірівка. 258х37 см Виготовлення Перша половина 20 ст. 1901 1950 Україна, УРСР, Харківська область, Нововодолазький район, с. Старовірівка Тканина фабрична, нитки швацькі, «муліне» Ткацтво фабричне, пошиття машинне і ручне, вишивка ручна «косий хрестик», плетення гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6334 Rushnyk made from white factory fabric, embroidered in red, green, and lilac threads. Decorated at the edges with a floral-geometric ornament in the form of two compositions: a pot with a bouquet of flowers, below which is a floral ornament of a garland of branches with large flowers, buds, and leaves. The rushnyk is finished with handmade lace with a floral-geometric 'berries' ornament and teeth at the end, edged with green thread. One side and the bottom are hemmed with a machine stitch. Provenance: Embroidered by Tetyana Oleksiivna Ivleva, who resided in the village of Starovirivka. 258x37 cm Production 20th century 1901 1950 USSR, Kharkiv Oblast, Novovodolazky District, village of Starovirivka Factory fabric, sewing threads, 'floss' Factory weaving, machine and hand sewing, hand embroidery 'diagonal cross-stitch,' crochet Тк-6334 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6334/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6334/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6334_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6334_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6334_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6334_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6334_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6334_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6361 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6361/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6361 Рушник з фабричної білої бавовняної тканини, вишитий нитками червоного та сірого кольорів. Оздоблений по краях рослинним орнаментом: композиція складається зі стилізованого букету із квітів з листям, під яким гілка з п'ятьма багатопелюстковими квітами. Краї викінчені мережкою. Поздовжній край з одного боку підрублений рубчиком машинним швом. Легенда: рушник вишивала Лукашевич Віра Яківна, що мешкала у Харкові. 216х39 см Виготовлення 50-ті рр. 20 ст. 1950 1959 Україна, УРСР, м. Харків Тканина бавовняна фабрична, заполоч, нитка швейна. Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна «гладь», стебловий шов, мережка. Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6361 Rushnyk made from white factory cotton fabric, embroidered in red and gray threads. Decorated at the edges with a floral ornament: the composition consists of a stylized bouquet of flowers with leaves, under which is a branch with five multi-petal flowers. The edges are finished with openwork. One longitudinal edge is hemmed with a machine-stitched hem. Provenance: Embroidered by Vira Yakivna Lukashovych, who resided in Kharkiv. 216x39 cm Production 20th century 1950 1959 USSR, city of Kharkiv Factory cotton fabric, zapoloch, sewing thread Factory weaving, machine sewing, hand embroidery 'flat stitch,' stem stitch, openwork Тк-6361 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6361/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6361/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6361_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6361_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6361_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6361_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6361_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6361_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6368 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6368/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6368 Сорочка жіноча «станок», з фабричної білої бавовняної тканини, вишита червоними та чорними нитками. Прямого силуету. Рукав з уставкою пришитою по пітканню, довгий, широкий, прямий, з ласткою. Рукав та уставка з'єднані подвійним вистігом та «пухликами» у три рядки. Низ рукава зібраний у дрібні складки та обшитий смужкою подвійним вистігом. Горловина кругла, зібрана зборками технікою «вшивання до коміру» та обшиті смужкою подвійним вистігом, кінці смужки подовжені для зав'язування. Пазуха з довгим розрізом.Сорочка на рукавах та уставках декорована стилізованим рослинним орнаментом у вигляді багатопелюсткових квітів з листям та пуп'янками. Обшивка горловини прикрашена зигзагоподібною лінією. Легенда: Сорочку шила та вишивала Карпенко Ганна Григорівна, мешканка м. Харків 62х70х64 см (рукав від горловини) Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, м. Харків Тканина бавовняна фабричне, заполоч, нитки Ткацтво фабричне, пошиття ручне та машинне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка «хрестик», пухлики, набирування Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6368 Women's shirt 'stanok,' made from white factory cotton fabric, embroidered with red and black threads. Straight silhouette. The sleeve has an insert sewn along the warp, long, wide, straight, with a gusset. The sleeve and insert are joined with double hemstitch and three rows of 'puffs.' The sleeve bottom is gathered into small folds and trimmed with a strip using double hemstitch. The neckline is round, gathered with pleats using the 'sewing to the collar' technique, and trimmed with a strip using double hemstitch, with elongated ends for tying. The plastron has a long slit. The shirt is decorated on the sleeves and inserts with a stylized floral ornament featuring multi-petal flowers with leaves and buds. The neckline trim is adorned with a zigzag line. Provenance: The shirt was sewn and embroidered by Karpenko Hanna Hryhorivna, a resident of Kharkiv. 62x70x64 cm (sleeve from neckline) Production Early 20th century 1901 1925 Ukraine, Sloboda Ukraine, city of Kharkiv Factory-made cotton fabric, zapoloch, threads Factory weaving, hand and machine sewing, hand embroidery, surface embroidery, 'cross-stitch,' puffs, gathering Тк-6368 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6368/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6368/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6368_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6368_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6368_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6368_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6368_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6368_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6378 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6378/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6378 Рушник із домотканого відбіленого полотна, вишитий нитками червоного та чорного кольорів. Оздоблений по краях трьома широкими смугами стилізованого рослинного орнаменту, а саме: 1) три гілки з багатопелюстковими квітами чергуються з двома гілками дзвіночків; 2) три гілки троянд з пуп'янками чергуються з двома гілками дзвіночків; 3) три гілки троянд чергуються з багатопелюстковими квітами з листям. Рушник викінчений широким мереживом зі стилізованим орнаментом у вигляді гілок з бутонами та зубчастим краєм. 200х37 см Виготовлення Перша половина 20 ст. 1901 1950 Україна, УРСР, м. Харків Полотно домоткане конопляне відбілене, заполоч, нитки бавовняні Ткацтво домашнє, вишивка ручна «косий хрестик», плетення гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6378 Rushnyk made from bleached homespun canvas, embroidered in red and black threads. Decorated at the edges with three wide bands of stylized floral ornament: 1) three branches with multi-petal flowers alternating with two branches of bellflowers; 2) three branches of roses with buds alternating with two branches of bellflowers; 3) three branches of roses alternating with multi-petal flowers with leaves. The rushnyk is finished with wide lace with a stylized ornament of branches with buds and a toothed edge. 200x37 cm Production 20th century 1901 1950 USSR, city of Kharkiv Bleached homespun hemp canvas, zapoloch, cotton threads Homespun weaving, hand embroidery 'diagonal cross-stitch,' crochet Тк-6378 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6378/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6378/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6378_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6378_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6378_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6378_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6378_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6378_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6386 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6386/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6386 Рушник виготовлений із фабричної тканини білого кольору. По краях оздоблений двома ярусами вишивки, виконаної нитками синього, зеленого та рожевого кольорів. Біля краю рушника — ламана гілка із стилізованими квітами, вище — вінок під короною, обабіч якого птах, що сидить на гільці з квіткою. Краї рушника підрублені мережкою «одинарний прутик». Поздовжній край один підрублений вручну. Легенда: рушник вишивала Лимарь Лідія Іванівна, що мешкала у с. Сінне Богодухівського району Харківської області. 148х30 см Виготовлення Сер. 20 ст. 1926 1975 Україна, УРСР, Харківська область, Богодухівський район, с. Сінне Тканина бавовняна фабрична, нитки «муліне», нитка швейна Ткацтво фабричне, вишивка ручна «косий хрестик», мережка «одинарний прутик» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6386 Rushnyk made from white factory fabric. Decorated at the edges with two tiers of embroidery executed in blue, green, and pink threads. Near the edge of the rushnyk is a zigzag branch with stylized flowers; above it is a wreath under a crown, flanked by a bird sitting on a branch with a flower. The edges of the rushnyk are finished with 'single prutik' openwork. One longitudinal edge is hemmed by hand. Provenance: Embroidered by Lidiya Ivanivna Lymar, who resided in the village of Sinne, Bohodukhiv District, Kharkiv Oblast. 148x30 cm Production 20th century 1926 1975 USSR, Kharkiv Oblast, Bohodukhiv District, village of Sinne Factory cotton fabric, 'floss' threads, sewing thread Factory weaving, hand embroidery 'diagonal cross-stitch,' 'single prutik' openwork Тк-6386 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6386/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6386/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6386_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6386_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6386_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6386_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6386_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6386_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-64 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-64/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-64 Виготовлене зі срібних та золотних ниток. Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент стилізований рослинний у вигляді округлого листя з завитками, у поле якого вписаний трилисник. Вздовж верхнього краю - вузький кант з зубчастим закінченням Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 92 × 5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-64 Made of silver and gilt thread. Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is a stylized floral motif of rounded leaves with scrollwork, with a trefoil set into the field. Along the top edge is a narrow border with a toothed finish. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 92 × 5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-64 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-64/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-64/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-64_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-64_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-64_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-64_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-64_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6436 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6436/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6436 Рушник виготовлений із домотканого відбіленого полотна. Декорований по краях двома смугами рослинного орнаменту. Перша складається з 4-х квіткових гілок з великими багатопелюстковими квітами з листям; друга — гірлянда з восьми квітів та листя. Композиції відокремлені по горизонталі мережкою ручної роботи з геометричним орнаментом. Вишивка виконана нитками червоного, сірого кольорів. По краю рушник оздоблений мереживом ручної роботи з геометричним орнаментом та зубчастим краєм. Легенда: рушник вишивала Оніщук Наталія Михайлівна, яка мешкала у Харкові. 260х46 см Виготовлення Перша половина 20 ст. 1901 1950 Україна, УРСР, м. Харків Полотно домоткане, заполоч, нитки бавовняні фабричні Ткацтво ручне, вишивка ручна, «косий хрестик», мережка, плетення гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6436 Rushnyk made from bleached homespun canvas. Decorated at the edges with two bands of floral ornament. The first consists of four floral branches with large multi-petal flowers and leaves; the second is a garland of eight flowers and leaves. The compositions are separated horizontally by handmade openwork with a geometric ornament. The embroidery is executed in red and gray threads. The rushnyk is finished with handmade lace with a geometric ornament and a toothed edge. Provenance: Embroidered by Nataliya Mykhaylivna Onishchuk, who resided in Kharkiv. 260x46 cm Production 20th century 1901 1950 USSR, city of Kharkiv Homespun canvas, zapoloch, factory cotton threads Hand weaving, hand embroidery, 'diagonal cross-stitch,' openwork, crochet Тк-6436 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6436/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6436/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6436_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6436_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6436_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6436_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6436_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6436_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6438 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6438/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6438 Рушник виготовлений з білої бавовняної фабричної тканини. Декорований стилізованим рослинним візерунком у вигляді 2-х квіткових композиції та однієї квіткової орнаментальної смуги по краю рушника. Перша композиція складається із квітів різного розміру та кольору з пуп'янками. Друга — являє собою гілку з трьома багатопелюстковими квітами з пуп'янками та листям. По краю рушника вишита квіткова гірлянда з багатопелюстковою квіткою посередині. Викінчений рушник вузьким рубчиком, до якого пришита прошва білого кольору з рослинним орнаментом. Повздовжній край з однієї сторони підбитий машинним швом, інший — кромка. Рушник вишитий нитками різних відтінків червоного, рожевого, жовтого, помаранчевого, блакитного, бузкового та зеленого кольорів. 238х38 см Виготовлення 60-70 рр 20 ст. 1960 1979 Україна, УРСР, м. Харків Тканина бавовняна фабрична, нитки «муліне», прошва, нитка швейна Ткацтво фабричне, пошиття машинне та ручне, вишивка гладь Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6438 Rushnyk made from white factory cotton fabric. Decorated at the ends with a stylized floral pattern consisting of two floral compositions and one floral ornamental band at the edge of the rushnyk. The first composition consists of flowers of various sizes and colors with buds. The second is a branch with three multi-petal flowers with buds and leaves. At the edge of the rushnyk, a floral garland with a multi-petal flower in the center is embroidered. The rushnyk is finished with a narrow hem, to which white openwork with a floral ornament is sewn. One longitudinal edge is hemmed with a machine stitch, the other is the selvage. The rushnyk is embroidered with threads in various shades of red, pink, yellow, orange, blue, lilac, and green. 238x38 cm Production 20th century 1960 1979 USSR, city of Kharkiv Factory cotton fabric, 'floss' threads, openwork, sewing thread Factory weaving, machine and hand sewing, flat stitch embroidery Тк-6438 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6438/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6438/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6438_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6438_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6438_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6438_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6438_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6438_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6448 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6448/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Жіноча сорочка Тканини Жіноча сорочка Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6448 Сорочка — станок з білої фабричної тканини. Рукав довгий з уставкою, пришитою по пітканню та ласткою, унизу густо призбираний під манжет з застібкою на 1 ґудзик та 1 прорізну петельку. Горловина кругла, густо призборена під вузьку обшивку з 2 прорізними петельками по краях, з розрізом по центру переду. Сорочка декорована стилізованим рослинно-геометризованим орнаментом, вишитим нитками чорного та червоного кольорів з незначним додаванням білих ниток. Горловина по обшивці вишита «ланцюжком», а розріз пазухи закріплений унизу «черв'ячком». Рукав оздоблений розкидкою гілок троянд з листям та пуп'янками та одним рядком пухликів по верхньому краю. Уставка вишита гірляндою троянд з листям та пуп'янками. Місця з'єднання уставки з рукавом та станком сорочки оздоблені «черв'ячком» та підкреслені ланцюжком з квітів. Подібним орнаментом оздоблений манжет. 60х75х68 см (рукав від горловини) Виготовлення Перша половина 20 ст. 1901 1950 Україна, УРСР, Харківська область, Зміївський район, с. Гусина Поляна Тканина фабрична, бавовняна, заполоч, нитка швейна Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «стебнівка» («вистіг»), «штапівка», «хрестик» косий, «черв'ячок» Woman’s shirt Textiles Woman’s shirt M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6448 Shirt made of white factory fabric. The sleeve is long with an insert sewn along the warp and a gusset, gathered densely at the bottom under a cuff with a fastening of 1 button and 1 buttonhole. The neckline is round, densely gathered under a narrow binding with 2 buttonholes at the edges, with a slit at the center front. The shirt is decorated with a stylized floral-geometric ornament, embroidered with black and red threads with a slight addition of white threads. The neckline binding is embroidered with a chain stitch, and the chest slit is secured at the bottom with a worm stitch. The sleeve is decorated with scattered rose branches with leaves and buds and one row of puffs at the top edge. The insert is embroidered with a garland of roses with leaves and buds. The joints of the insert with the sleeve and shirt body are decorated with a worm stitch and highlighted with a chain of flowers. The cuff is decorated with a similar ornament. 60x75 cm Production 20th century 1901 1950 USSR, Kharkiv region, Zmiiv district, Husyna Polyana village Factory cotton fabric, cotton thread, sewing thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, stem stitch, satin stitch, diagonal cross-stitch, worm stitch Тк-6448 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6448/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6448/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6448_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6448_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6448_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6448_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6448_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6448_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6489 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6489/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6489 Рушник виготовлений з білої тканини та складається з двох фрагментів, з'єднаних угорі поперечником, вздовж якого прокладена куліска для мотузки, що призборює рушник. Поперечник декорований рослинним орнаментом у вигляді 5-ти однакових елементів — дерева у вазоні з двома птахами на гілках. Вертикальні частини рушника декоровані рослинним орнаментом у вигляді вазона з багатопелюстковими квітами. Рушник прикрашений фабричною білою прошвою та мереживом з хвилястим краєм. Між ними — смуга рослинного орнаменту. Орнаменти вишиті нитками різних відтінків рожевого, жовтого, червоного, синього, блакитного, сірого та бузкового кольорів. Усі краї тканини підрублені рубчиком машинною строчкою. Анотація: рушник — божник, для прикрашення червоного кута у домі, висів обабіч ікони. 137х110 см Виготовлення 60-70 рр. 20 ст. 1960 1979 Україна, УРСР, м. Харків Тканина бавовняна, нитки «муліне», «ірис», заполоч, нитка швейна Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка «болгарський хрестик» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6489 Rushnyk made from white fabric, consisting of two fragments joined at the top by a crossbar with a casing for a rope, which gathers the rushnyk. The crossbar is decorated with a floral ornament of five identical elements—a tree in a pot with two birds on branches. The vertical parts of the rushnyk are decorated with a floral ornament in the form of a pot with multi-petal flowers. The rushnyk is adorned with factory white openwork and lace with a wavy edge. Between them is a band of floral ornament. The ornaments are embroidered with threads in various shades of pink, yellow, red, blue, light blue, gray, and lilac. All fabric edges are hemmed with a machine-stitched hem. Annotation: The rushnyk is a 'bozhnyk,' used to decorate the red corner of a home, hung on either side of an icon. 137x110 cm Production 20th century 1960 1979 USSR, city of Kharkiv Cotton fabric, 'floss' and 'iris' threads, zapoloch, sewing thread Factory weaving, machine sewing, 'Bulgarian cross-stitch' embroidery Тк-6489 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6489/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6489/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6489_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6489_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6489_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6489_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6489_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6489_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6491 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6491/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6491 Рушник виготовлений з білої тканини. Декорований на кінцях вишивкою з 2-х композицій, розділених прошвою машинної роботи. У центрі першої композиції дві гілки, з'єднані стрічкою, що обрамляють вишиті ініціали «ЕЛ». Ліворуч та праворуч від неї — гілка з квіткою та листям. Композиція вишита нитками червоного, жовтого, зеленого та сірого кольорів. Друга композиція розташована ближче до краю і являє собою гілку з пуп'янками та листям, яка виповнена червоними та сірими нитками. По краю рушника пришите фабричне мереживо з з хвилястим краєм. Один повздовжній край підрублений вузьким рубчиком машинною строчкою, інший — кромка. 236х38,5 см Виготовлення Сер. 20 ст. 1926 1975 Україна, УРСР, м. Харків Бавовняна та лляна тканини, нитки «муліне», заполоч, нитка швейна. Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна «хрестик болгарський», вишивка машинна біла гладь Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6491 Rushnyk made from white fabric. Decorated at the ends with embroidery of two compositions separated by machine-made openwork. The first composition features two branches joined by a ribbon, framing the embroidered initials 'EL.' To the left and right of it is a branch with a flower and leaves. The composition is embroidered in red, yellow, green, and gray threads. The second composition, closer to the edge, consists of a branch with buds and leaves, executed in red and gray threads. Factory lace with a wavy edge is sewn to the edge of the rushnyk. One longitudinal edge is hemmed with a narrow machine-stitched hem, the other is the selvage. 236x38.5 cm Production 20th century 1926 1975 USSR, city of Kharkiv Cotton and linen fabrics, 'floss' threads, zapoloch, sewing thread Factory weaving, machine sewing, hand embroidery 'Bulgarian cross-stitch,' machine white flat stitch embroidery Тк-6491 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6491/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6491/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6491_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6491_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6491_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6491_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6491_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6491_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-65 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-65/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-65 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент стилізований рослинний у вигляді гілочок та завитків, вписаний в ажурну сітку. Нижній край фестончастий. Вздовж верхнього краю - вузький кант. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 17,5 × 5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-65 Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is a stylized floral motif of small branches and scrollwork, set into an openwork mesh. The lower edge is scalloped. Along the top edge is a narrow border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 17.5 × 5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-65 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-65/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-65/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-65_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-65_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-65_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-65_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-65_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6500 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6500/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6500 Рушник виготовлений з білої лляної фабричної тканини. Кінці рушника від центра декоровані великою стилізованою композицією у вигляді віночка: з двох великих троянд, дзвіночків, волошок та гілочок з листям та колосками, по центру вміщено три маленьких квіточки. Композиція виконана нитками червоного, рожевого, синього та жовтого кольорів. Ближче до краю рушник по ширині прикрашений білою прошвою з прозорою вишивкою у вигляді маленьких квіток з листям та ромбоподібної композиції. Над прошвою рушник декорований великою гірляндою з листям у червоних, жовтих, синіх кольорах. Краї викінчені білою тканиною, вишитою рослинним орнаментом у техніці «рішельє». Один з повздовжніх країв підрублений машинним швом, інший — кромка. 261,5х37 см Виготовлення 60-70 рр 20 ст. 1960 1979 Україна, УРСР, Харківська область Тканина лляна, бавовняна нитка «муліне», нитки швейні Ткацтво фабричне, пошиття машинне, ручне, вишивка машинна «рішельє», вишивка ручна гладь Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6500 Rushnyk made from white factory linen fabric. The ends are decorated from the center with a large stylized composition in the form of a wreath: two large roses, bellflowers, cornflowers, and branches with leaves and spikes, with three small flowers in the center. The composition is executed in red, pink, blue, and yellow threads. Closer to the edge, the rushnyk is adorned across its width with white openwork with transparent embroidery of small flowers with leaves and a rhombic composition. Above the openwork, the rushnyk is decorated with a large garland of leaves in red, yellow, and blue colors. The edges are finished with white fabric embroidered with a floral ornament in the 'richelieu' technique. One longitudinal edge is hemmed with a machine stitch, the other is the selvage. 261.5x37 cm Production 20th century 1960 1979 USSR, Kharkiv Oblast Linen fabric, cotton 'floss' thread, sewing threads Factory weaving, machine and hand sewing, machine 'richelieu' embroidery, hand flat stitch embroidery Тк-6500 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6500/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6500/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6500_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6500_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6500_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6500_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6500_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6500_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6535 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6535/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6535 Рушник з відбіленого полотна вишитий білими нитками. Орнамент рослинний — гілка у вазоні. По краю —мережка. 300х55 см Виготовлення 50-60-ті рр. 20 ст. 1950 1969 Україна, УСРС Полотно домоткане відбілене Ткацтво ручне, вишивка ручна, вирізування, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6535 Rushnyk made of bleached canvas, embroidered with white threads. The ornament is floral, in the form of a branch in a vase. The edge is finished with openwork. 300x55 cm Production 20th century 1950 1969 Ukraine Bleached homespun canvas Hand weaving, hand embroidery, cutwork, openwork Тк-6535 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6535/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6535/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6535_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6535_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6535_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6535_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6535_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6535_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6536 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6536/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6536 Рушник із відбіленого домотканого полотна, декорований по краях рослинним орнаментом у вигляді різнокольорових квітів і пуп'янок. Вишивка виконана нитками червоного, сірого, бузкового, рожевого, помаранчевого кольорів. Один край підшитий машинним швом, другий — ручним. На зворотньому боці по центру однієї сторони машинною строчкою пришита петелька. 76х40 см Виготовлення Сер. 20 ст. 1926 1975 Україна, УРСР, м. Харків Домоткане полотно, нитка «муліне», бавовняна тканина Ткацтво домашнє, вишивка ручна, «хрестик», фабричного виробництва Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6536 Rushnyk made from bleached homespun canvas, decorated at the edges with a floral ornament of multicolored flowers and buds. The embroidery is executed in red, gray, lilac, pink, and orange threads. One edge is hemmed with a machine stitch, the other with a hand stitch. A loop is sewn with a machine stitch in the center of one side on the back. 76x40 cm Production 20th century 1926 1975 USSR, Ukraine, city of Kharkiv Homespun canvas, 'floss' thread, cotton fabric Homespun weaving, hand embroidery, 'cross-stitch,' factory production Тк-6536 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6536/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6536/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6536_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6536_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6536_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6536_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6536_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6536_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-66 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-66/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-66 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних кручених металевих ниток. Орнамент стилізований рослинний у вигляді великого круглого листя з завитками, у поле якого вписаний трилисник. Вздовж верхнього краю - вузький кант з дрібними фестонами. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 12 × 4,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-66 Handmade lace, woven from twisted silver metal threads. The ornament is a stylized floral motif of large round leaves with scrollwork, with a trefoil set into the field. Along the top edge is a narrow border with small scallops. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 12 × 4.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-66 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-66/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-66/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-66_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-66_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-66_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-66_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-66_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6630 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6630/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6630 Рушник з відбіленого домотканого полотна, вишитий нитками червоного та чорного кольорів. Орнамент рослинний. Рушник декорований мереживо з геометричним орнаментом. 243х38 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Домоткане конопляне полотно, нитки муліне Ткацтво домашнє, вишивка «хрестик», плетення гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6630 Rushnyk made of bleached homespun canvas, embroidered with red and black threads. The ornament is floral. The rushnyk is decorated with openwork featuring a geometric ornament. 243x38 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine Homespun hemp canvas, floss threads Homespun weaving, cross-stitch embroidery, crochet Тк-6630 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6630/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6630/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6630_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6630_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6630_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6630_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6630_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6630_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6631 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6631/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6631 Рушник з відбіленого домотканого полотна, вишитий білим по білому. Орнамент геометричний. Рушник декорований мереживом з геометричним орнаментом. 194х37 см Виготовлення Перша половина 20 ст. 1901 1950 Україна Домоткане лляне полотно, нитки муліне Ткацтво домашнє, вишивка «хрестик», плетення гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6631 Rushnyk made of bleached homespun canvas, embroidered white on white. The ornament is geometric. The rushnyk is decorated with openwork featuring a geometric ornament. 194x37 cm Production 20th century 1901 1950 Ukraine Homespun linen canvas, floss threads Homespun weaving, cross-stitch embroidery, crochet Тк-6631 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6631/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6631/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6631_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6631_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6631_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6631_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6631_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6631_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-67 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-67/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-67 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент стилізований рослинний у вигляді розлогого листя аканту, вписаного у поле великих фестонів. Вздовж верхнього краю - широкий кант. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 18 × 7 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-67 Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is a stylized floral motif of spreading acanthus leaves, set within a field of large scallops. Along the top edge is a wide border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 18 × 7 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-67 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-67/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-67/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-67_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-67_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-67_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-67_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-67_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6746 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6746/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6746 Рушник з відбіленого полотна, вишитий нитками зеленого, рожевого, блакитного, жовтого, червоного та сірого кольорів. Орнамент рослинний. Композиція ярусна. Верхній ярус складається з окремих квіток маку, нижній — ламана гілка з великими квітками. Між ними смуга мережива з геометричним орнаментом (мотив — ромби). По краю пришито мереживо з зубчатим краєм. 305х36 см Виготовлення Сер. 20 ст. 1926 1975 Україна, Слобожанщина Тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, муліне, мереживо Ткацтво ручне, вишивка ручна «хрестик», плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6746 Rushnyk made of bleached canvas, embroidered with green, pink, blue, yellow, red, and gray threads. The ornament is floral. The composition is tiered, with the upper tier consisting of individual poppy flowers and the lower tier featuring a broken branch with large flowers. Between them is a strip of lace with a geometric ornament (rhombus motif). The edge is finished with scalloped lace. 305x36 cm Production Mid-20th century 1926 1975 Ukraine, Slobozhanshchyna Homespun fabric, bleached hemp canvas, floss, lace Hand weaving, hand embroidery, cross-stitch, crochet Тк-6746 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6746/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6746/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6746_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6746_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6746_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6746_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6746_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6746_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6791 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6791/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6791 Рушник з домотканого полотна, вишитий чорними, брунатними та синіми нитками. Краї оздоблені орнаментом у вигляді вазона з букетом троянд та листям. Ближче до краю рушника — звивиста гілка з квітами, пуп'янками, листям та вусами. Над нею текстова вишивка: з одного краю «полотенце», з іншого — «вишила я». Викінчений рушник мережкою «стовпчик» та підшитий машинним швом. Легенда: рушник вишивала Матвейчук Ганна Андріївна, яка мешкала у м. Харків. 240х33,5 см Виготовлення Сер. 20 ст. 1926 1975 Україна, УРСР, м. Харків Полотно лляне відбілене, нитки котушкові, «муліне» Ткацтво ручне, вишивка ручна «косий хрестик», мережка «стовпчик», пошиття машинне Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6791 Rushnyk made from homespun canvas, embroidered in black, brown, and blue threads. The edges are decorated with an ornament in the form of a pot with a bouquet of roses and leaves. Closer to the edge is a wavy branch with flowers, buds, leaves, and tendrils. Above it is a textual embroidery: 'rushnyk' on one end and 'I embroidered' on the other. The rushnyk is finished with 'pillar' openwork and hemmed with a machine stitch. Provenance: Embroidered by Hanna Andriivna Matveychuk, who resided in Kharkiv. 240x33.5 cm Production 20th century 1926 1975 USSR, city of Kharkiv Bleached linen canvas, spool threads, 'floss' Hand weaving, hand embroidery 'diagonal cross-stitch,' 'pillar' openwork, machine sewing Тк-6791 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6791/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6791/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6791_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6791_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6791_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6791_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6791_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6791_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6794 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6794/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6794 Рушник з білої бавовняної тканини, вишитий червоними, рожевими, помаранчевими, блакитними, бузковими, зеленими, брунатними та чорними нитками. Орнамент складається з багатопелюсткових квіткових гілок з листям. По краях рушника машинним швом пришита широка фабрична прошва з квітковим орнаментом у три рядки у вигляді бахроми, край хвилястий. Легенда: рушник вишивала Матвійчук Ганна Андріївна, яка мешкала у м. Харків. 189,5х38 см Виготовлення Сер. 20 ст. 1926 1975 Україна, УРСР, м. Харків. Бавовняна фабрична тканина, нитки котушкові, «муліне», прошва. Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна «гладь», «стебнівка» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6794 Rushnyk made from white cotton fabric, embroidered in pink, red, orange, blue, lilac, green, brown, and black threads. The ornament consists of multi-petal floral branches with leaves. At the edges of the rushnyk, a wide factory openwork with a floral ornament in three rows in the form of fringe with a wavy edge is sewn with a machine stitch. Provenance: Embroidered by Hanna Andriivna Matviychuk, who resided in Kharkiv. 189.5x38 cm Production 20th century 1926 1975 USSR, city of Kharkiv Factory cotton fabric, spool threads, 'floss,' openwork Factory weaving, machine sewing, hand embroidery 'flat stitch,' 'stebnivka' Тк-6794 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6794/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6794/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6794_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6794_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6794_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6794_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6794_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6794_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6795 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6795/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6795 Рушник з білої бавовняної тканини, вишитий рожевими, червоними, брунатними, синіми, бузковими, блакитними, зеленими та жовтими нитками. Рушник прикрашений по краях стилізованим рослинним орнаментом. Ближче до краю квіткова композиція із великого маку по центру та гілками з пуп'янками та трьома волошками з листям, що розходяться в обидва боки. Вище — квіткова композиція із двох гірлянд, схрещених унизу по центру, що складають вінок. Гірлянди складаються з двох великих квітів маку між якими три волошки з пуп'янками та листям. Рушник викінчений мережкою «одинарний прутик», прикрашений жовтою ниткою. По краю пришите широке мереживо ручної роботи з геометричним орнаментом (мотив ромба) з зубчастими краями. Поздовжній край з одного боку підшитий машинним швом. Легенда: рушник вишивала Матвейчук Ганна Андріївна, яка мешкала у м. Харків. 273х39 см Виготовлення 70 рр. 20 ст. 1970 1979 Україна, УРСР, м. Харків Тканина бавовняна фабрична, нитка котушкова, «муліне» Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна «гладь», «стебнівка», мережка, плетення гачком. Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6795 Rushnyk made from white cotton fabric, embroidered in pink, red, brown, blue, lilac, light blue, green, and yellow threads. The rushnyk is decorated at the edges with a stylized floral ornament. Closer to the edge is a floral composition with a large poppy in the center and branches with buds and three cornflowers with leaves extending to both sides. Above is a floral composition of two garlands crossed at the bottom in the center, forming a wreath. The garlands consist of two large poppies with three cornflowers with buds and leaves between them. The rushnyk is finished with 'single prutik' openwork, decorated with yellow thread. Wide handmade lace with a geometric ornament (rhombus motif) with toothed edges is sewn to the edge. One longitudinal edge is hemmed with a machine stitch. Provenance: Embroidered by Hanna Andriivna Matveychuk, who resided in Kharkiv. 273x39 cm Production 20th century 1970 1979 USSR, city of Kharkiv Factory cotton fabric, spool thread, 'floss' Factory weaving, machine sewing, hand embroidery 'flat stitch,' 'stebnivka,' openwork, crochet Тк-6795 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6795/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6795/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6795_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6795_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6795_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6795_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6795_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6795_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6796 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6796/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6796 Рушник з трьох фрагментів бавовняної білої тканини, які з'єднані між собою двома зшитими стрічками прошви, вишитий сірими, червоними та блакитними нитками. Орнамент стилізований рослинний та геометричний. На крайніх фрагментах композиція у вигляді видовженого ромба та бахроми. Посередині ромба велика багатопелюсткова квітка з двома гілками по боках. Угорі праворуч та ліворуч від ромба вишиті такі ж квіти з гілочками. Вище — стилізована звивиста гілка з маленькими квіточками та листям. До країв рушника пришите мереживо ручної роботи з рослинно-геометризованим орнаментом. По довжині з одного боку рушник підшитий машинним швом. Легенда: рушник вишивала Матвійчук Ганна Андріївна, яка мешкала у м. Харків. 230х49 см Виготовлення 70 рр 20 ст. 1970 1979 Україна, УРСР, м. Харків Тканина фабрична бавовняна, нитка котушкова, «муліне», прошва Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна «гладь», «стебнівка», плетіння гачком Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6796 Rushnyk made from three fragments of white cotton fabric, joined by two sewn openwork strips, embroidered in gray, red, and blue threads. The ornament is stylized floral and geometric. On the outer fragments, the composition is in the form of an elongated rhombus and fringe. In the middle of the rhombus is a large multi-petal flower with two branches on the sides. Above, to the right and left of the rhombus, the same flowers with small branches are embroidered. Higher up is a stylized wavy branch with small flowers and leaves. Handmade lace with a floral-geometric ornament is sewn to the edges of the rushnyk. One longitudinal side is hemmed with a machine stitch. Provenance: Embroidered by Hanna Andriivna Matviychuk, who resided in Kharkiv. 230x49 cm Production 20th century 1970 1979 USSR, city of Kharkiv Factory cotton fabric, spool thread, 'floss,' openwork Factory weaving, machine sewing, hand embroidery 'flat stitch,' 'stebnivka,' crochet Тк-6796 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6796/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6796/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6796_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6796_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6796_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6796_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6796_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6796_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-68 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-68/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-68 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент геометричний у вигляді ланцюжка з вписаними прямокутниками. Вздовж верхнього краю - вузький кант. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 13 × 5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-68 Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is geometric, in the form of a chain with rectangles set within it. Along the top edge is a narrow border. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 13 × 5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-68 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-68/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-68/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-68_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-68_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-68_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-68_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-68_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-6830 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6830/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-6830 Рушник із білої фабричної тканини — канви, вишитий червоною та чорною ниткою. Орнамент стилізований геометричний. На краях рушника розташована смуга із двох подвоєних ромбів, викінчених орнаментом «баранячі ріжки». Між ними, угорі та унизу, — трикутники, у середині яких чотирипроменеві «зірки». Ромбічний орнамент обмежений двома тоненькими смугами, які складаються з вишитих (вздовж верхньої та нижньої смуги) трикутників, що чергуються та утворюють ламану лінію. Від смуг, угору та униз, відходять трикутники у середині чотирипроменевої «зірки», викінчені фістончатим краєм, між якими маленькі трикутнички. Над смугою у два рядки — п’ять ромбів у шаховому порядку (три унизу та два угорі). Усередині ромбів 8-променева «зірка». Ромби викінчені фістончатим краєм. В одному із кутів рушника вишиті ініціали автора «Н.Г.» Краї рушника з усіх боків обведені мережкою «одинарний прутик». Рушник прикрашений бахромою із ниток основи. Легенда: вишитий до 100-річчя Комунального закладу «Харківський історичний музей імені М.Ф. Сумцова» Недайводою Галиною Василівною. 235х40 см Виготовлення 2019 р. 2019 2019 Україна, м. Балаклія Канва, муліне, нитка швейна Ткацтво фабричне, вишивка ручна, «хрестик» косий, мережка Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-6830 Rushnyk made of factory canvas, embroidered. Legend: embroidered for the 100th anniversary of the M.F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum by Nedayvoda H.V. 243x30 cm Production 21st century 2019 2019 Ukraine, Kharkiv city Bleached homespun canvas, floss Factory weaving, hand embroidery, cross-stitch Тк-6830 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-6830/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-6830/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6830_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6830_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6830_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6830_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6830_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-6830_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-69 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-69/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Гаптування Тканини Мереживо з металевих ниток Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-69 Мереживо ручної роботи, сплетене зі срібних та золотних кручених металевих ниток. Орнамент стилізований рослинний у вигляді великого овала, у поле якого вписаний трилисник. Вздовж верхнього краю - вузький кант, нижній край фестончастий. Мереживо монастирської роботи, виготовлено у 2 половині 18 ст. Належало до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди. Перебувало у музеї під час окупації Харкова у роки 2 Світової війни (1941-1943 рр.) Конфесійна традиція: Православ’я 19 × 4,5 см Виготовлення XVIII ст. 1701 1800 Нитки металеві Плетіння Embroidery Textiles Metal Thread Lace M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-69 Handmade lace, woven from twisted silver and gilt metal threads. The ornament is a stylized floral motif in the form of a large oval, with a trefoil set into its field. Along the top edge is a narrow border; the lower edge is scalloped. Monastery-made lace, produced in the second half of the 18th century. Belonged to the pre-war collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H. S. Skovoroda. Remained in the museum during the occupation of Kharkiv during the Second World War (1941–1943). Tradition: Orthodoxy 19 × 4.5 cm Production 18th century 1701 1800 Metallic threads Weaving Тк-69 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-69/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-69/ 2026-10-15 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-69_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-69_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-69_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-69_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-69_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-849 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-849/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-849 Рушник з фабричного лляного полотна, прикрашений по краях стилізованою вишивкою: невеликий п'єдестал, на якому вінок із шести троянд з листям, біля підніжжя з обох боків — по одній троянді з листям. Вишивка виконана у техніці «художня гладь» нитками вишневого, салатного, кремового кольорів. Легенда: Рушник належав академіку Миколі Федоровичу Сумцову, був подарований йому дівчатами-сиротами Пушкінського училища (м. Харків), попечителем якого був Сумцов М.Ф. у 1910 р. Передала до фондів музею Бішер-Сумцова Марія Миколаївна, дочка Сумцова М.Ф. 167х37 см Виготовлення 1912 р. 1912 1912 Україна, Слобожанщина, м. Харків Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка, вишивка ручна Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-849 Rushnyk made of factory linen canvas, decorated at the edges with stylized embroidery: a small pedestal with a wreath of six roses with leaves, and one rose with leaves at the base on both sides. The embroidery is done in the 'artistic satin stitch' technique with cherry, light green, and cream-colored threads. Provenance: According to inventory book No. 18 of the III group and inventory book TK-2, the rushnyk belonged to academician Mykola Fedorovych Sumtsov, gifted to him by orphan girls of the Pushkin School (Kharkiv), where Sumtsov was a trustee in 1910. Transferred to the museum's collection by Maria Mykolaivna Bisher-Sumtsova, Sumtsov's daughter. 167x37 cm Production 20th century 1912 1912 Ukraine, Sloboda Ukraine, city of Kharkiv Factory-made fabric, linen canvas, decorative and weaving material, thread, cotton Factory weaving, hand sewing, embroidery, hand embroidery Тк-849 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-849/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-849/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-849_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-849_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-849_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-849_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-849_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-849_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-86 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-86/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-86 Рушник — божник з домотканого полотна, вишитий червоними нитками. Орнамент стилізований рослинний та геометричний. Кінці рушника оздоблені широкою смугою з 6 ярусів квадратів та 8-пелюсткових квітів. Над ними та під ними смуги орнаменту з квадратів. Вздовж рушника — ламана гілка. Легенда: Належав до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди 320х20 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Полотно відбілене, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, «хрестик» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-86 Bozhnyk rushnyk made of homespun canvas, embroidered with red threads. The ornament is stylized floral and geometric. The ends are decorated with a wide band of six tiers of squares and eight-petal flowers. Above and below are bands of square ornaments. Along the rushnyk is a broken branch. Legend: Part of the pre-war collection of the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. l-320, w-20 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine, Kharkiv Governorate Bleached canvas, zari thread Hand weaving, hand embroidery, 'cross-stitch' Тк-86 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-86/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-86/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-86_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-86_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-86_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-86_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-86_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-86_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-86_07.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-865 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-865/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-865 Полотно біле прямокутної форми з вирізаним угорі напівколом (h вирізу — 3см), з вишивкою — маніжка чоловічої сорочки. Орнамент геометричний червоного та чорного кольорів, складається з восьмипелюсткової розетки-зірки, вишитої нитками червоного кольору в техніці «лиштва», вписаної у ромб чорного кольору, вишитий технікою «болгарський хрест». Повздовжні краї маніжки обшиті допоміжним оздоблювальним швом нитками червоного кольору. l-35,5, c-18 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка фабрична, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») коса, «хрестик» подвійний («болгарський»), допоміжні оздоблювальні шви Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-865 White rectangular canvas with a semicircular cutout at the top (cutout height: 3 cm), with embroidery—manizhka (chest piece) of a men's shirt. The ornament is geometric, consisting of an eight-petal rosette-star embroidered with red threads in the 'lyshtva' technique, inscribed in a black diamond embroidered with the 'Bulgarian cross' technique. The longitudinal edges of the manizhka are hemmed with an auxiliary decorative stitch using red threads. l-35.5, w-18 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached linen canvas, decorative and weaving materials, thread, factory-produced thread, zari thread Hand weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'satin stitch' ('lyshtva'), double 'cross-stitch' ('Bulgarian'), auxiliary decorative stitches Тк-865 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-865/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-865/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-865_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-866 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-866/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-866 Полотно біле прямокутної форми з вирізаним угорі напівколом (h вирізу — 2,5 см, l вирізу — 11 см), з вишивкою — маніжка чоловічої сорочки. Орнамент вишивки геометричний, рапорт — червоний ромб з чорним контуром. l-30,5, c-15,5 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна Тканина, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка фабрична, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-866 White rectangular canvas with a semicircular cutout at the top (cutout height: 2.5 cm, cutout length: 11 cm), with embroidery—manizhka (chest piece) of a men's shirt. The embroidery ornament is geometric, with a repeating pattern of a red diamond with a black outline. l-30.5, w-15.5 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine Fabric, decorative and weaving materials, thread, factory-produced thread, zari thread Hand weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch' Тк-866 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-866/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-866/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-866_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-875 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-875/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-875 Рукав жіночої сороки з вишивкою, розташованою горизонтально у верхній частині рукава, виконаною сірими та брунатними нитками. Композиція складається з двох смуг геометричного та стилізованого фітоморфного орнаментів. Основним мотивом геометричного орнаменту є ламана лінія, в заглибинах якої вишиті трикутники та мотив «сходинки». Згори та знизу лінія обмежена двома смугами мережки «шабак». Нижче вишита смуга фітоморфного орнаменту. Рапортом орнаменту є кут, вершини якого завершені парами листочків. У середині кута та обабіч нього вишиті кола. Нижня частина рукава частково призборена та вишита червоно-чорною заполоччю у рюшу — «затяганка». Край рюші викінчений руликом. l-66, c-33 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна, Катеринославська губернія Тканина, тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка бавовняна, нитка фабрична Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «курячий брід», «затяганка», «лиштва» («гладь») пряма, «стебнівка» («вистіг»), «ретязь», «штапівка», мережка Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-875 Sleeve of a women's shirt with embroidery arranged horizontally at the top, executed in gray and brown threads. The composition consists of two bands of geometric and stylized phytomorphic ornaments. The main motif of the geometric ornament is a zigzag line, with triangles and the 'steps' motif embroidered in the recesses. The line is bordered above and below by two bands of 'shabak' openwork. Below is an embroidered band of phytomorphic ornament. The pattern's repeat is an angle, with its vertices finished with pairs of leaves. Circles are embroidered in the middle of the angle and on either side. The lower part of the sleeve is partially gathered and embroidered with red and black zapoloch into a ruffle—'zatyahanka.' The edge of the ruffle is finished with a rolled hem. l-66, w-33 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine, Katerynoslav Governorate Fabric, factory-made fabric, linen canvas, decorative and weaving material, thread, cotton thread, factory thread Factory weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'chicken stitch,' 'zatyahanka,' 'lyshtva' ('flat stitch'), 'stebnivka' ('vystih'), 'retyaz,' 'shtapivka,' openwork Тк-875 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-875/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-875/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-875_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-879 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-879/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-879 Полотно прямокутне з вишивкою — рукав жіночої сорочки (фрагмент). Рослинно-геометричний орнамент, виконаний «білим по білому». Орнамент ромбічний зі вписаними «солярними» знаками — восьмипелюсткова квітка. Верхній край полотна оздоблений смугою «пухликів». 21,5х7,7 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Полтавська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка лляна Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма, вишивка прозора, «вирізування», допоміжні оздоблювальні шви, «пухлики» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-879 Embroidery sample on homespun bleached canvas, openwork. Geometric ornament. Provenance: The embroidery was part of the collection of the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. 10x5 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine Hand weaving, hand embroidery, white thread Hand weaving, hand embroidery, openwork Тк-879 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-879/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-879/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-879_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-880 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-880/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-880 Полотно прямокутної форми з вишивкою — фрагмент подолу жіночої сорочки. Вишивка зі стилізованим геометричним орнаментом: мережка з настилом, «оленячі ріжки» та три горизонтальні смуги, які підкреслюють орнамент угорі та унизу. Орнаментальна композиція виконана нитками білого, червоного та чорного кольорів. Полотно підрублене з одного боку «зубцюванням». 31х8 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна, Катеринославська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нитка конопляна Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «ретязь», «хрестик» косий, допоміжні оздоблювальні шви, «зубцювання», мережка Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-880 Embroidery sample on homespun bleached canvas, openwork. The ornament is geometric. Legend: Part of the collection of the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. l-20, w-5 cm Production 19th century 1901 1925 Ukraine Homespun fabric, white thread Factory weaving, hand embroidery, openwork Тк-880 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-880/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-880/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-880_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-881 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-881/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-881 Полотно прямокутної форми з вишивкою — фрагмент подолу жіночої сорочки. Орнамент геометричний, виконаний «білим по білому», складається з двох горизонтальних зигзагоподібних смуг, між якими перервана прозора ламана лінія з прозорими та заповненими трикутниками, розташованими у заглибинах лінії. Полотно підрублене з одного боку «зубцюванням». 21,5х8 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна, Катеринославська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка лляна Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «верхоплут», «лиштва» («гладь») пряма, вишивка прозора, «вирізування», допоміжні оздоблювальні шви, «зубцювання» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-881 Embroidery sample on bleached homespun canvas with white threads, featuring openwork. The ornament is geometric. 20x5 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, cotton thread Hand weaving, hand embroidery, openwork Тк-881 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-881/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-881/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-881_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-883 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-883/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-883 Полотно прямокутної форми з вишивкою — фрагменти рукава жіночої сорочки. Рослинно-геометричний орнамент, виконаний «білим по білому». Орнамент ромбічний зі вписаними «солярними» знаками — восьмипелюсткова квітка. Верхній край полотна оздоблений смугою «пухликів». 19,5х9,5 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Полтавська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка лляна Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма, вишивка прозора, «вирізування», допоміжні оздоблювальні шви, «пухлики» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-883 Embroidery sample on bleached homespun canvas, openwork. The ornament is geometric. Legend: part of the collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H.S. Skovoroda. 20x5 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine Hand weaving, hand embroidery, openwork Hand weaving, hand embroidery, openwork Тк-883 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-883/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-883/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-883_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-884 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-884/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-884 Полотно прямокутної форми з вишивкою — фрагмент подолу жіночої сорочки. Орнамент рослинно-геометричний, виконаний «білим по білому», складається з двох зигзагоподібних ліній, що утворюють ромби зі вписаними у центр та заглибини прозорими чотирипелюстковими квітами, та з чотирипелюсткових напівквітів, прикріплених до зовнішніх кутів ромбів. Полотно підрублене з одного боку мережкою «одинарний прутик». 24х10 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Катеринославська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка лляна Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма, «курячий брід», вишивка прозора, «вирізування», мережка Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-884 Embroidery sample on bleached homespun canvas, openwork. The ornament is geometric. Legend: part of the collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H.S. Skovoroda. 15x5 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine Hand weaving, hand embroidery, openwork Hand weaving, hand embroidery, openwork Тк-884 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-884/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-884/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-884_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-885 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-885/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-885 Полотно прямокутної форми з вишивкою — фрагмент подолу жіночої сорочки. Орнамент рослинно-геометричний, виконаним «білим по білому»: смуга прозорих шестипелюсткових квітів, розділених чотирма трикутниками, скомпонованими в одне ціле; зверху та знизу смуги — чотирипелюсткові напівквітки, між якими — прозорі трипелюсткові. 27х6,5 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Катеринославська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка конопляна Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «лиштва» («гладь») пряма, «ретязь», вишивка прозора, «вирізування» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-885 Embroidery sample on bleached homespun canvas, openwork. The ornament is geometric. Legend: part of the collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H.S. Skovoroda. 20x3 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine Hand weaving, hand embroidery, openwork Hand weaving, hand embroidery, openwork Тк-885 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-885/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-885/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-885_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-894 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-894/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-894 Вишивка на рукаві жіночої сорочки, виготовленої з домотканого полотна. Вишивка напівпрозора «білим по білому», орнамент геометричний: підопліччя оздоблене широкою горизонтальною смугою орнаменту з вписаними ромбами і хрестоподібними фігурами, поле рукава вишите ромбічною сіткою з вписаними хрестами. l-70, c-34 см Виготовлення 19 ст. 1801 1900 Україна, Катеринославська губернія Тканини, тканина, тканина домашнього виробництва, полотно лляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, біль Ткацтво ручне, пошиття ручне, вишивка ручна Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-894 Embroidery on a women's shirt sleeve, made from homespun canvas. Translucent 'white-on-white' embroidery with a geometric ornament: the shoulder area is decorated with a wide horizontal band of ornament with inscribed rhombs and cross-shaped figures, while the sleeve field is embroidered with a rhombic grid with inscribed crosses. l-70, w-34 cm Production 19th century 1801 1900 Ukraine, Katerynoslav Governorate Fabrics, fabric, homespun fabric, bleached linen canvas, decorative and weaving material, thread, white thread Hand weaving, hand sewing, hand embroidery Тк-894 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-894/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-894/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-894_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-896 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-896/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-896 Вишивка на фрагменті домотканого полотна, виконана нитками чорного та червоного кольорів у техніці «хрестик». Візерунок складається з двох орнаментальних смуг рослинно-геометричного характеру: зигзагоподібної лінії з шестипелюстковою квіткою на кутах і цяточками у заглибинах та смуги українського меандра, обмеженої зверху та знизу рядками напівквітів. Анотація: Вишивка є фрагментом жіночої сорочки. l-28, c-8,5 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Катеринославська губернія Тканини, тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-896 Embroidery on a fragment of homespun canvas, executed in black and red threads using the 'cross-stitch' technique. The pattern consists of two ornamental bands of a floral-geometric nature: a zigzag line with a six-petal flower at the corners and dots in the recesses, and a band of Ukrainian meander, bordered above and below by rows of half-flowers. Annotation: The embroidery is a fragment of a women's shirt. l-28, w-8.5 cm Production 20th century 1876 1925 Ukraine, Katerynoslav Governorate Fabrics, fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, zapoloch Hand weaving, hand embroidery Тк-896 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-896/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-896/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-896_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-897 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-897/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-897 Зразок вишивки являє собою комбінацію з трьох смуг білої тканини, з'єднаних між собою широкими мережками. Вишивка на смугах виконана чорною та червоною заполоччю рослинно-геометризованим орнаментом: на центральній смузі — зображення дубового листя, доповнене композицією з дрібних геометричних фігур, на бокових смугах — напівквіти. Мережка настелена геометризованими квітами. Анотація: Вишивка є фрагментом маніжки чоловічої сорочки. l-15, c-20 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Катеринославська губернія Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нитка бавовняна Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна, мережка Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-897 The sample consists of three strips of white fabric joined by wide openwork bands. The embroidery on the strips is executed in black and red zapoloch with a floral-geometric ornament: the central strip features an image of oak leaves, complemented by a composition of small geometric shapes; the side strips feature half-flowers. The openwork is laid with geometric flowers. Annotation: The embroidery is a fragment of a man's shirt plastron. l-15, w-20 cm Production 20th century 1876 1925 Ukraine, Katerynoslav Governorate Fabrics, fabric, factory-made fabric, cotton fabric, decorative and weaving material, thread, zapoloch, cotton thread Factory weaving, machine sewing, hand embroidery, openwork Тк-897 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-897/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-897/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-897_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-899 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-899/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-899 Вишивка поєднує широку мережку з геометричним орнаментом (зигзагоподібні лінії) та вузькі смуги стилізованих квітів чорно-червоного кольорів, що обмежують мережку вздовж горизонтальних країв. Один край оздоблений наметаними зубцями. Анотація: Вишивка на манжеті жіночої сорочки l-22, c-8 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Катеринославська губернія Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, тканина бавовняна, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво фабричне, пошиття машинне, вишивка ручна, мережка, «зубцювання» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-899 The embroidery combines a wide openwork with a geometric ornament (zigzag lines) and narrow bands of stylized flowers in black and red colors, framing the openwork along the horizontal edges. One edge is decorated with scalloped teeth. Annotation: Embroidery on a women's shirt cuff. l-22, w-8 cm Production 20th century 1876 1925 Ukraine, Katerynoslav Governorate Fabrics, fabric, factory-made fabric, cotton fabric, decorative and weaving material, thread, zapoloch Factory weaving, machine sewing, hand embroidery, openwork, 'toothing' Тк-899 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-899/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-899/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-899_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-900 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-900/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-900 Вишивка на прямокутному фрагменті білого полотна, виконана нитками червоного, чорного та білого кольорів. Орнамент геометричний, складається з рядів ромбоподібних фігур із завитками, відокремлених один від одного лінійним орнаментом у вигляді трьох вузьких ретязьків. Один із повздовжніх країв вишитого фрагмента прикрашений зубчиками. Анотація: Зразок є фрагментом сорочки. l-27,5, c-9 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Катеринославська губернія Тканини, тканина, тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво фабричне, пошиття ручне, вишивка ручна, «зубцювання» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-900 Embroidery on a rectangular fragment of white canvas, executed in red, black, and white threads. The geometric ornament consists of rows of rhomboid figures with curls, separated by a linear ornament of three narrow 'retyaz' stitches. One of the longitudinal edges of the embroidered fragment is decorated with teeth. Annotation: The sample is a fragment of a shirt. l-27.5, w-9 cm Production 20th century 1876 1925 Ukraine, Katerynoslav Governorate Fabrics, fabric, factory-made fabric, linen canvas, decorative and weaving material, thread, zapoloch Factory weaving, hand sewing, hand embroidery, 'toothing' Тк-900 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-900/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-900/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-900_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-902 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-902/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-902 Вишивка виконана на фрагменті домотканого полотна. Орнамент рослинний, вишитий чорними та червоними нитками у техніці «хрестик», має вигляд гірлянди зі спарованих листочків. Один із горизонтальних країв оздоблений зубцями, вертикальні краї декоровані обметицею. Анотація: Зразок є манжетом рукава жіночої сорочки. 18х5 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна, Катеринославська губернія Тканини, тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, допоміжні оздоблювальні шви Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-902 Embroidery sample on homespun bleached canvas with red and black threads using the 'cross-stitch' technique. The ornament is floral. l-10, w-3 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine Homespun canvas, zari thread Homespun weaving, hand embroidery, diagonal 'cross-stitch' Тк-902 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-902/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-902/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-902_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-92 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-92/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-92 Рушник з відбіленого домотканого полотна, вишитий червоними та синіми нитками. Орнамент стилізований рослинно-геометризований та геометричний. Кінці рушника оздоблені квітковою гілкою (мотив «Древа») в оточенні квіток та маленьких прямокутників, з’єднаних по 2. Орнамент облямований по боках та по низу 2-ма зигзагоподібними смугами, між якими — великі 6-пелюсткові квіти, навперемін з квіткою з пуп’янками та маленькими прямокутниками, з’єднаними по 2. Над орнаментом розташована зигзагоподібна смуга, складена з зовсім маленьких прямокутників. Кінці рушника з трьох країв (до кінця композиції) обшиті «обметицею». На краях — по 5 китиць з кожного боку, виготовлених з ниток червоного, рожевого та синього кольорів. Легенда: Належав до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди 290x54 см Виготовлення початок XIX ст. 1801 1825 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Полотно конопляне відбілене, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, «обметиця» («плахтове закінчення»), шов рушниковий Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-92 Rushnyk made of homespun bleached canvas, embroidered with red and blue threads. The ornament is stylized floral-geometric and geometric. The ends are decorated with a floral branch ('tree' motif) surrounded by flowers and small rectangles joined in pairs. The ornament is framed on the sides and bottom by two zigzag bands, between which are large six-petal flowers alternating with a flower with buds and small rectangles joined in pairs. Above the ornament is a zigzag band of very small rectangles. The ends are hemmed with 'obmetytsia' on three sides (up to the end of the composition). The edges feature five tassels on each side, made of red, pink, and blue threads. Legend: Part of the pre-war collection of the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. l-290, w-54 cm Production 19th century 1801 1825 Ukraine, Kharkiv Governorate Hand weaving, hand embroidery, 'obmetytsia' ('plakhtove finishing'), rushnyk stitch Тк-92 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-92/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-92/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-92_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-92_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-92_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-92_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-92_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-92_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-93 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-93/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-93 Рушник з відбіленого домотканого полотна, вишитий червоними та синіми нитками. Орнамент стилізований рослинно-геометризований та геометричний. Кінці рушника оздоблені орнаментом, розташованим у 3 рядки: у нижньому — 3 квітки, у інших — по дві. Між ними розкидані маленькі прямокутники, поодинокі та з’єднані по 2. Вздовж боків та по низу композиція облямована зигзагоподібною смугою. Краї рушника непідшиті. Легенда: Належав до колекції довоєнного Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди 228x50 см Виготовлення кінець XIX ст. 1876 1900 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Полотно конопляне відбілене, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, «лиштва» («гладь») пряма, «штапівка» Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-93 Rushnyk made of homespun bleached canvas, embroidered with red and blue threads. The ornament is stylized floral-geometric and geometric. The ends are decorated with an ornament arranged in three rows: the bottom row has three flowers, the others have two. Small rectangles, single or joined in pairs, are scattered between them. The composition is framed on the sides and bottom by a zigzag band. The edges are not hemmed. Legend: Part of the pre-war collection of the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. l-228, w-50 cm Production 19th century 1876 1900 Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate Bleached hemp canvas, zari thread Hand weaving, hand embroidery, straight 'satin stitch' ('lyshtva'), 'shtapivka' Тк-93 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-93/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-93/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-93_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-93_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-93_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-93_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-93_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-93_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-94 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-94/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-94 Рушник прикрашений вишивкою червоного кольору. Центральною композицією рушника на обох кінцях є казкове дерево, що росте у вазоні. Під деревом та по периметру рушник обшито подвійною ламаною лінією. Між лініями по низу квіткова гілка, по периметру — хвиляста гілка з пуп'янками. Легенда: Побутував на Харківщині, знаходився у колекції Музею Слобідської України імені Г.С.Сковороди 212х35 см Виготовлення Сер. 19 ст. 1826 1875 Україна, Слобідська Україна, Харківська губернія Тканина фабрична, заполоч Ткацтво фабричне, вишивка, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева мальована, тамбурний шов, обметиця Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-94 Rushnyk decorated with red embroidery. The central composition on both ends is a mythical tree growing in a vase. Below the tree and along the perimeter, the rushnyk is bordered with a double zigzag line. Between the lines, at the bottom, there is a floral branch, and along the perimeter, a wavy branch with buds. Provenance: Used in Kharkiv region, part of the collection of the Museum of Sloboda Ukraine named after H.S. Skovoroda. 212x35 cm Production 19th century 1826 1875 Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate Factory-made fabric, zapoloch Factory weaving, embroidery, hand embroidery, painted surface embroidery, tambour stitch, overcast Тк-94 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-94/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-94/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-94_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-94_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-94_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-94_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-94_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-94_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-944 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-944/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-944 Вишивка на полотні прямокутної форми. Орнамент рослинний: стилізована троянда на гілці з чотирма листочками та бутонами, виконаний у техніці «косий хрестик» червоним та чорним муліне. 8x2,5 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-944 Embroidery sample on bleached homespun canvas, embroidered with black and red threads using the cross-stitch technique. The ornament is floral, in the form of a flower branch with leaves. 8x2.5 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine Homespun canvas, cotton thread Homespun weaving, hand embroidery, cross-stitch Тк-944 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-944/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-944/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-944_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-945 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-945/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-945 Зразок вишивки на домотканому біленому полотні, вишитий нитками червоного та чорного кольорів у техніці «хрестик». Орнамент рослинний — квіткова гілка з листям. 11,5х2,7 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-945 Embroidery sample on bleached homespun canvas, embroidered with red and black threads using the cross-stitch technique. The ornament is floral, in the form of a flower branch with leaves. 11.5x2.7 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine Homespun canvas, cotton thread Homespun weaving, hand embroidery, cross-stitch Тк-945 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-945/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-945/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-945_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-946 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-946/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-946 Вишивка на полотні прямокутної форми. Орнамент рослинний: дві стилізовані квітки з трьома листками та бутонами кожна розташовані вздовж полотна в один рядок. Вишивка виконана у техніці «косий хрестик» червоним і чорним муліне. 12,5х2,6 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-946 Embroidery sample on bleached homespun canvas, embroidered with red and black threads using the cross-stitch technique. The ornament is floral, in the form of a flower branch. 12.5x2.6 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine Homespun canvas, cotton thread Homespun weaving, hand embroidery, cross-stitch Тк-946 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-946/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-946/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-946_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-947 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-947/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-947 Вишивка на полотні прямокутної форми. Орнамент рослинний: вздовж полотна велика троянда з трьома листками та бутонами, що з'єднані між собою гілками (з лівого краю зберігся орнамент другої троянди). Вишивка виконана у техніці «косий хрестик» чорним, червоним та синім муліне. 13х4,6 см Виготовлення Кін. 19 - поч. 20 ст. 1876 1925 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, муліне Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-947 Embroidery sample on bleached homespun canvas, embroidered with black and red threads using the cross-stitch technique. The ornament is floral, in the form of a flower branch. 13x4.6 cm Production 19th century 1876 1925 Ukraine Homespun canvas, cotton thread Homespun weaving, hand embroidery, cross-stitch Тк-947 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-947/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-947/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-947_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-952 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-952/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-952 Вишивка виконана на вузькій прямокутній смузі відбіленого домотканого конопляного полотна. Зі зворотнього боку підшита іншою частиною тієї ж тканини, верхній край якої підгорнутий на лицьовий бік і підшитий. Унизу і з торців обидві частини зшиті через край ручним швом червоною ниткою. З правого краю дві прорізні петельки. Лицьовий бік вишивки унизу підшитий «стебнівкою» білими конопляними нитками. До нижнього краю вшиті залишки тканини. Рослинний орнамент, у вигляді рядка з'єднаних між собою чотирипелюсткових квіток з двома листочками та стеблом кожна, вишитий дрібним «хрестиком» заполоччю червоного та чорного кольорів. Анотація: Вишивка, можливо, була стоячим коміром від сорочки Легенда: Вишивка входила до колекції Музею Слобідської України імені Г.С. Сковороди 4х37 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна, Київська губернія Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нитка конопляна Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий, «стебнівка» («вистіг») Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-952 Embroidery sample (collar) on bleached homespun canvas using the cross-stitch technique. The ornament is floral. Legend: part of the collection of the Sloboda Ukraine Museum named after H.S. Skovoroda. 4x37 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Homespun canvas, cotton thread Homespun weaving, hand embroidery, cross-stitch Тк-952 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-952/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-952/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-952_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-953 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-953/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-953 Зразок вишивки на домотканому біленому полотні. Орнамент геометричний. 8х29 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Полотно домоткане, заполоч Ткацтво домашнє, вишивка ручна, «низь» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-953 Embroidery sample on homespun bleached canvas. The ornament is geometric. l-8, w-29 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Homespun canvas, zari thread Homespun weaving, hand embroidery, 'nyz' Тк-953 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-953/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-953/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-953_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-954 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-954/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-954 Зразок вишивки (комір) на домотканому біленому полотні у техніці «низь». Орнамент геометричний 8х24,5 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Полотно доматкане, заполоч Ткацтво домашнє, вишивка ручна, «низь» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-954 Embroidery sample (collar) on homespun bleached canvas using the 'nyz' technique. The ornament is geometric. l-8, w-24.5 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Homespun canvas, zari thread Homespun weaving, hand embroidery, 'nyz' Тк-954 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-954/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-954/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-954_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-955 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-955/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-955 Зразок вишивки на домотканому біленому полотні білими нитками у техніці «гладь». 6х27 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, біль Ткацтво ручне, вишивка ручна, «гладь» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-955 Embroidery sample on bleached homespun canvas with white threads using the satin stitch technique. 6x27 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, cotton thread Hand weaving, hand embroidery, satin stitch Тк-955 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-955/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-955/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-955_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-957 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-957/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-957 Зразок вишивки на домотканому біленому полотні білими нитками у техніці «низь». Орнамент геометричний. 6х25 см Виготовлення Сер. 19 ст 1826 1875 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, біль Ткацтво ручне, вишивка ручна, «низь» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-957 Embroidery sample on homespun bleached canvas with white threads in the 'nyz' technique. Geometric ornament. 6x25 cm Production 19th century 1826 1875 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, white thread Hand weaving, hand embroidery, 'nyz' Тк-957 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-957/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-957/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-957_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-958 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-958/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-958 Зразок вишивки (комір) на домотканому біленому полотні білими нитками у техніці «низь». Орнамент геометричний. 12х27 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, біль Ткацтво ручне, вишивка ручна, «низь» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-958 Embroidery sample (collar) on homespun bleached canvas, embroidered with white threads using the 'nyz' technique. The ornament is geometric. l-12, w-27 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, white thread Hand weaving, hand embroidery, 'nyz' Тк-958 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-958/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-958/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-958_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-959 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-959/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-959 Зразок вишивки на домотканому біленому полотні білими нитками у техніці «низь». Орнамент геометричний. 6х25 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, біль Ткацтво ручне, вишивка ручна, «низь» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-959 Embroidery sample on bleached homespun canvas with white threads using the low-stitch technique. The ornament is geometric. 6x25 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, cotton thread Hand weaving, hand embroidery, low-stitch Тк-959 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-959/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-959/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-959_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-960 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-960/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-960 Зразок вишивки на домотканому біленому полотні у техніці «хрестик». Орнамент геометричний 8х26 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Полотно домоткане, заполоч Ткацтво домашнє, вишивка ручна «низь» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-960 Embroidery sample on bleached homespun canvas using the low-stitch technique. The ornament is geometric. 8x26 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Homespun canvas, cotton thread Homespun weaving, hand embroidery, low-stitch Тк-960 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-960/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-960/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-960_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-961 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-961/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-961 Зразок вишивки на домотканому біленому полотні білими нитками у техніці «низь». Орнамент геометричний. 7х27 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, біль Ткацтво ручне, вишивка ручна, «низь» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-961 Embroidery sample on bleached homespun canvas with white threads using the low-stitch technique. The ornament is geometric. 7x27 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, cotton thread Hand weaving, hand embroidery, low-stitch Тк-961 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-961/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-961/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-961_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-962 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-962/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-962 Зразок вишивки на домотканому біленому полотні білими нитками у техніці «низь». Орнамент геометричний. 8х26 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, біль Ткацтво ручне, вишивка ручна, «низь» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-962 Embroidery sample on bleached homespun canvas with white threads using the low-stitch technique. The ornament is geometric. 8x26 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, cotton thread Hand weaving, hand embroidery, low-stitch Тк-962 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-962/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-962/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-962_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-97 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-97/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Рушник Тканини Рушник Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-97 Рушник з білого домотканого полотна, оздоблений мережкою та гладдю нитками червоного та синього кольорів. Орнамент геометричний, квадрати різного розміру, з'єднані між собою, та рослинно-геометризований у вигляді квітів. Легенда: належав до колекції музею Слобідської України. 260х45 см Виготовлення кін. 19 ст. 1876 1900 Україна, Слобожанщина, Харківська губернія Полотно домоткане, заполоч Ткацтво домашнє, вишивка ручна, мережка, гладь Rushnyk Textiles Rushnyk M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-97 Rushnyk made of white homespun canvas, decorated with openwork and satin stitch using red and blue threads. The ornament is geometric, featuring squares of various sizes connected to each other, and floral-geometric in the form of flowers. Legend: Part of the collection of the Sloboda Ukraine Museum. 260х45 cm Production the end of 19th century 1876 1900 Ukraine, Kharkiv region Homespun canvas, cotton thread Homespun weaving, hand embroidery, openwork, satin stitch Тк-97 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-97/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-97/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-97_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-97_02.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-97_03.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-97_04.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-97_05.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-97_06.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-989 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-989/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-989 Полотно біле прямокутної форми, складене вдвічі, з вишивкою. Орнамент рослинно-геометричний, вишитий «хрестиком». Композиція складена зі стилізованих квіток лілій, які відділені одна від одної паралелограмами, поставленими на вужче ребро, сторони паралелограмів, продовжуючись, утворюють ламану лінію, у заглибинах якої вписані квіти. Композиція з двох сторін обрамлена декоративним швом «соснівка». По довших краях рядочок вишивки, де чергуються маленькі квадратики з нахиленими лініями. Вишивка чорною та червоною заполоччю. l-38,5, c-4,3 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «соснівка», «стебнівка» («вистіг»), «хрестик» косий, мережка Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-989 White rectangular canvas, folded in half, with embroidery. The ornament is floral-geometric, embroidered with 'cross-stitch.' The composition consists of stylized lilies separated by parallelograms placed on their narrower edge, with the sides of the parallelograms extending to form a wavy line, in the recesses of which flowers are inscribed. The composition is framed on both sides with the 'sosnivka' decorative stitch. Along the longer edges is a row of embroidery with alternating small squares and slanted lines. The embroidery is done with black and red zari thread. l-38.5, w-4.3 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving materials, thread, zari thread Hand weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'sosnivka,' 'stebnivka' ('vystih'), diagonal 'cross-stitch,' openwork Тк-989 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-989/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-989/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-989_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-990 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-990/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-990 Полотно біле прямокутної форми, складене вдвічі, з вишивкою. Орнамент стилізований рослинно-геометричний та геометричний. Композиція складена з ланцюжка маленьких ромбів із хрестиком у центрі, які чергуються зі стилізованими двокольоровими кущиками. Унизу — оздоблена швом «кривулька». Краї зшиті за допомогою «вистіга». Вишивка виконана чорною та червоною заполоччю. Анотація: Комір стоячий від сорочки (?) l-35, c-3,5 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч, нитка конопляна Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «стебнівка» («вистіг»), «хрестик» косий, «штапівка» Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-990 White rectangular canvas, folded in half, with embroidery. The ornament is stylized floral-geometric and geometric. The composition consists of a chain of small diamonds with a cross in the center, alternating with stylized two-colored shrubs. The lower part is decorated with the 'kryvulka' stitch. The edges are sewn with 'vystih.' The embroidery is done with black and red zari thread. Annotation: Standing collar from a shirt (?). l-35, w-3.5 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving materials, thread, zari thread, hemp thread Hand weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'stebnivka' ('vystih'), diagonal 'cross-stitch,' 'shtapivka' Тк-990 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-990/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-990/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-990_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-991 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-991/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-991 Полотно біле прямокутної форми з вишивкою. Орнамент стилізований рослинно-геометричний та геометричний. Композиція складена з рядка стилізованих чотирипелюсткових квіток з пелюстками у вигляді ромбів, квіти чергуються з ромбом, до двох кутів якого приєднані трикутники — мотив «клинці». Композиція обрамлена з двох сторін рядочком декоративної вишивки «соснівка» та швом «набирування». Вишивка червоною та чорною заполоччю. l-21,7, c-3,4 см Виготовлення Кін. 19 ст. 1876 1900 Україна Тканина, тканина домашнього виробництва, полотно конопляне відбілене, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, заполоч Ткацтво ручне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «набирування» («поверхниця»), «соснівка», «хрестик» косий Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-991 White rectangular canvas with embroidery. The ornament is stylized floral-geometric and geometric. The composition consists of a row of stylized four-petal flowers with petals in the shape of diamonds, alternating with a diamond to which triangles are attached at two corners—the 'wedges' motif. The composition is framed on both sides with a row of 'sosnivka' decorative embroidery and the 'nabyruvannya' stitch. The embroidery is done with red and black zari thread. l-21.7, w-3.4 cm Production 19th century 1876 1900 Ukraine Fabric, homespun fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving materials, thread, zari thread Hand weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'nabyruvannya' ('surface'), 'sosnivka,' diagonal 'cross-stitch' Тк-991 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-991/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-991/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-991_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-998 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-998/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-998 Полотно біле прямокутної форми з вишивкою, підшите тканиною такого ж ґатунку і форми. Орнамент рослинний геометризований, рапорти — в згинах ламаної гілки по два листочки нитками чорного кольору, навпроти них — червона квітка. Листочки і квітка вишиті попарно вгору та вниз, їх розміщення в кожній парі змінюється на протилежне. l-27, с-2,8 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна Тканина, тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка фабрична, заполоч Ткацтво фабричне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-998 White rectangular canvas with embroidery, hemmed with fabric of the same type and shape. The ornament is floral-geometric, with motifs in the bends of a wavy branch consisting of two black leaves and an opposite red flower. The leaves and flowers are embroidered in pairs facing upward and downward, with their positions alternating in each pair. l-27, w-2.8 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine Fabric, factory-produced fabric, linen canvas, decorative and weaving materials, thread, factory-produced thread, zari thread Factory weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch' Тк-998 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-998/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-998/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-998_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0 Тк-999 https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-999/ http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Зразок вишивки Тканини Зразок вишивки Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова Тк-999 Полотно біле прямокутної форми, зігнуте вдвоє, прошите білими нитками машинним швом, з вишивкою — манжета рукава сорочки (?). Орнаменти рослинний та геометричний. Рослинний орнамент складається з трьох повних та одного обірваного рапортів: чорна гілка з жовтим бутоном та червоною квіткою з сімома чорними крапками. Геометричний орнамент виконаний з одного боку рослинного і складається зі смуги червоних та чорних стилізованих трикутників. l-18, с-2,5 см Виготовлення Поч. 20 ст. 1901 1925 Україна Тканина, тканина фабричного виробництва, полотно лляне, матеріал для оздоблення і плетіння, нитка, нитка фабрична, заполоч Ткацтво фабричне, вишивка ручна, вишивка поверхнева, вишивка поверхнева лічильна, «хрестик» косий Embroidery specimen Textiles Embroidery specimen M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum Тк-999 White rectangular canvas, folded in half, sewn with white threads using a machine stitch, with embroidery—possibly a sleeve cuff (?). The ornaments are floral and geometric. The floral ornament consists of three complete and one partial motif: a black branch with a yellow bud and a red flower with seven black dots. The geometric ornament, on one side of the floral pattern, consists of a band of red and black stylized triangles. l-18, w-2.5 cm Production 20th century 1901 1925 Ukraine Fabric, factory-produced fabric, linen canvas, decorative and weaving materials, thread, factory-produced thread, zari thread Factory weaving, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch' Тк-999 item Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum https://museum.kh.ua https://museum.kh.ua/kolektsiia/tk-999/ https://museum.kh.ua/en/collection/tk-999/ 2026-10-14 https://museum.kh.ua/api/media/file/tk-999_01.jpg https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0 CC BY 4.0