Перейти до основного змісту

Музей тимчасово зачинений для відвідувачів. Колекція, виставки та події — онлайн.Що доступно зараз

Музей тимчасово зачинений. Колекція та виставки — онлайн. Що доступно

Завантаження 3D-моделі…

  • 3D-модель
  • Фото · 5
  • Повний опис

Тканини · Облачення

Єпитрахиль суцільна

Інв. № Тк-1250 · Тканини

Проєкт: Слобожанський код. Церковна старовина

Виготовлена з оксамиту вишневого кольору. Має вигляд довгої неширокої запони, шо одягається на шию. Повний опис

Датування
XX ст.
Матеріал
Оксамит, коленкор, нитки металеві, лелітки металеві, тасьма металева, галун
Техніка
Ткацтво фабричне, пошиття машинне, пошиття ручне, вишивка ручна
Розміри
142 × 26 см

Фото: Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова · CC BY 4.0

Опис

Виготовлена з оксамиту вишневого кольору. Має вигляд довгої неширокої запони, шо одягається на шию.

Усе поле єпитрахилі оздоблене стилізованим рослинним орнаментом з виноградної лози з гронами та витких квіткових гілок (вишивка золотними та сріблястими металевими нитками з додаванням металевих леліток). На шийній частині вишивка прокладена однією смугою, а на суцільній передній частині орнамент розташований трьома повздовжніми смугами, відмежованими галуном золотистого кольору. Вздовж центральної орнаментальної смуги розташовані 3 чотирикінцеві хрести, вишиті металевими нитками; на шийній частині ззаду - чотирикінцевих хрест, викладений з галуна. По нижньому краю нашита тасьма-бахрома з золотних металевих ниток.

Зі звороту єпитрахиль підбита білим коленкором.

Єпитрахиль надійшла до музею у 1956 р.

Анотація: єпитрахиль (грец. επιτραχηλιον — «те, що навколо шиї») є приналежністю богослужбового облачення православного священника і єпископа - довга стрічка, що огинає шию і обома кінцями спускається на груди. Може бути розрізна, на гудзиках, або суцільна. Єпитрахиль надівають поверх підризника (у повному облаченні) або ряси (у малому). Символізує благодатні дарування ієрея як священнослужителя. Хрести символізують, що ієрей може здійснювати церковні таїнства, а хрест на шийній частині - що священик отримав Таїнство, Дар Священства від єпископа, та в усьому підлеглий йому. Також, це означає ярмо служіння Христові, що своїм хресним подвигом викупив людство від влади гріха та смерті.

Архієрей носить єпитрахиль на знак збереження ієрейських благодатних дарувань. Без єпитрахилі священик і єпископ не можуть правити жодної служби.

Облікові дані

Інвентарний номер
Тк-1250
Назва
Єпитрахиль суцільна
Група колекції
Тканини · Облачення
Датування
XX ст.
Матеріал
Оксамит, коленкор, нитки металеві, лелітки металеві, тасьма металева, галун
Техніка
Ткацтво фабричне, пошиття машинне, пошиття ручне, вишивка ручна
Розміри
142 × 26 см
Оцифрування
Проєкт «Слобожанський код. Церковна старовина», 2026
Конфесійна традиція
Православ’я

Оновлено 15.10.2026

Де ще зустріти цей предметДе ще зустріти