Історії
Культурний код: Українська пісня «Щедрик, щедрик, щедрівочка…»
Пісня «Щедрик» в обробці українського композитора Миколи Леонтовича вперше прозвучала більше 100 років тому. За цей період щедрівка стала однією з найвпізнаваніших мелодій у світі.
Микола Леонтович віднайшов текст народної щедрівки часів Київської Русі, коли Новий рік святкували в березні. Тоді весна уособлювала початок всього нового, а щедрівки виконували функції веснянок. Саме тому в тексті «Щедрика» залишилися згадки про ластівок.
Над мелодією Леонтович працював майже все життя. Перша партитура з’явилася в 1901-1902 роках, за нею послідували чотири наступних. Вперше «Щедрик» прозвучав в 1916 році у виконанні хору Київського університету. В 1919 році диригент Олександр Кошиць взяв композицію в репертуар Української Республіканської Капели для світового турне. Даний проєкт було ініційовано головою Директорії УНР Симоном Петлюрою. Український музичний колектив мав прорвати російську інформаційну блокаду в Європі і презентувати світовій спільноті унікальну українську культуру. Прем’єрний концерт туру відбувся 11 травня 1919 року у Національному театрі Праги, а 5 жовтня 1921 року відбулася прем’єра «Щедрика» в Карнегі Голі в Нью-Йорку.
У 1936 році американець українського походження Петро Вільговський, який працював для радіо NBC, створив англійську версію слів до «Щедрика». Пісня стала популярна у західних країнах під назвою «колядка дзвонів» — Carol of the Bells. Хоча текст немає майже нічого спільного з українським варіантом. Кілька хорових колективів під керівництвом Вільговского виконували цю версію пісні та зробили її і музику Миколи Леонтовича популярною не лише в США, а й у всьому світі.
До 100-річчя першого виконня пісні «Щедрик» Национальний банк України випустив ювілейну монету номіналом 5 гривень. Монету введено у обіг 5 січня 2016 року. Вона належить до серії «Українська спадщина».
У 2023 році Нацбанк презентував набір із трьох срібних пам’ятних монет «Щедрик — колядка дзвонів».
«Уперше в українській нумізматиці ми обрали для монети форму дзвоника. Адже саме мелодія «Щедрика» нагадує передзвін, а американська версія цієї всесвітньовідомої пісні зветься «Колядка дзвонів», — зазначив голова НБУ Андрій Пишний.
5 січня 2023 року в кінопрокат в Україні вийшла українська драма режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко під назвою «Щедрик».
У фільмі розповідається про життя трьох родин різних національностей: українців, поляків та євреїв, об’єднаних спільною бідою — війною. Після репресивної системи СРСР вони відчувають на собі каральну машину Третього Рейху.
«Щедрик» звучав та продовжує звучати і в українських домах, і на кращих концертних майданчиках світу. Щедрівка, на основі якої композитор Микола Леонтович створив легендарну пісню, продовжує підкорювати весь світ.
