Skip to main content

The museum is temporarily closed to visitors. The collection, exhibitions and events are online.What’s available now

The museum is temporarily closed. The collection and exhibitions are online. What’s available

Book “Horologion”, inv. no. КБ-6800: cover or title page
Photo 1 of 1
Book “Horologion”, inv. no. КБ-6800: cover or title page
Image 1 of 1
  • Photos · 1
  • Full description

Books and booklets

Horologion

Inv. no. КБ-6800 · Books and booklets

Project: Sloboda Ukraine Code. Church Antiquities

Printed between 1667 and 1673. Printed in two colors (black and red). The text is in Church Slavonic, with running heads at the top of the pages. Letter foliation appears in the lower right corner, with signatures at the bottom center of the pages. Full description

Date
17th century
Material
Paper, wood, cotton fabric
Technique
Printing
Dimensions
22 × 17 cm

Photo: M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum · CC BY 4.0

Book pages

468 pages. High-resolution scans you can zoom into.

Description

Printed between 1667 and 1673. Printed in two colors (black and red). The text is in Church Slavonic, with running heads at the top of the pages. Letter foliation appears in the lower right corner, with signatures at the bottom center of the pages. The book's decoration is complemented by headpieces and initials.

At the end of the book are church-calendar tables, including a "lunar table" with text set in two columns.

The Chasovnyk has a hard cover with wooden boards, covered in black cotton fabric; the edge of the text block is red.

The book was acquired by the museum from Anatolii Oleksiiovych Stepanov, a resident of the village of Vvedenka, Chuhuiv district, Kharkiv region, in 1978.

Note: the "Chasovnyk" (from the ancient Greek Hōrólogion) is a liturgical book containing Orthodox prayers and church chants for the daily church services, including the services known as the "canonical hours" — prayers read in church at set times (hence the book's name, "Chasovnyk," from "chas," meaning "hour").

Record

Inventory number
КБ-6800
Title
Horologion
Collection group
Books and booklets
Date
17th century
Material
Paper, wood, cotton fabric
Technique
Printing
Dimensions
22 × 17 cm
Digitisation
Project “Sloboda Ukraine Code. Church Antiquities”, 2026
Tradition
Orthodoxy
Pages
468

Updated 15 Oct 2026

Where else to meet this objectWhere else

Other objects in “Books and booklets”

The whole group