Skip to main content

The museum is temporarily closed to visitors. The collection, exhibitions and events are online.What’s available now

The museum is temporarily closed. The collection and exhibitions are online. What’s available

Loading the 3D model…

  • 3D model
  • Photos · 5
  • Full description

Textiles · Vestments

Nabedrennik (Epigonation)

Inv. no. Тк-1604 · Textiles

Project: Sloboda Ukraine Code. Church Antiquities

Made of brocade with a yellow ground, woven with a grapevine-and-cluster pattern in silver metal thread. It has the form of a four-sided rectangular cloth. Full description

Date
19th century
Material
Brocade, galoon, cotton fabric, ribbon, metallic threads
Technique
Machine weaving, machine sewing, hand sewing
Dimensions
70 × 33 cm

Photo: M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum · CC BY 4.0

Description

Made of brocade with a yellow ground, woven with a grapevine-and-cluster pattern in silver metal thread. It has the form of a four-sided rectangular cloth. It is decorated with silver galloon bearing small yellow leaves; at the center is a diamond-shaped overlay in the form of a four-armed cross with radiance, made of gold metal thread. The nabedrennik is lined on the reverse with orange-toned cotton fabric. A striped ribbon in lilac and brown tones is sewn to the upper corners for wearing the nabedrennik over the shoulder.

Note: the nabedrennik is part of the liturgical vestments of an Orthodox or Greek Catholic priest. It symbolizes the "spiritual sword" (from the Greek epigonation) — that is, the Word of God, with which the clergyman is armed to struggle against unbelief and impiety for truth and justice, and which signifies the Lord's victory over death.

It is awarded to priests for zealous and long service.

The yellow (or golden) nabedrennik is not tied to any particular feast. It is the primary and most commonly used color in the church year, symbolizing divine majesty, glory, and royal dignity.

Record

Inventory number
Тк-1604
Title
Nabedrennik (Epigonation)
Collection group
Textiles · Vestments
Date
19th century
Material
Brocade, galoon, cotton fabric, ribbon, metallic threads
Technique
Machine weaving, machine sewing, hand sewing
Dimensions
70 × 33 cm
Digitisation
Project “Sloboda Ukraine Code. Church Antiquities”, 2026

Updated 15 Oct 2026

Where else to meet this objectWhere else

Other objects in “Textiles”

All: Vestments