Skip to main content

The museum is temporarily closed to visitors. The collection, exhibitions and events are online.What’s available now

The museum is temporarily closed. The collection and exhibitions are online. What’s available

Loading the 3D model…

  • 3D model
  • Photos · 6
  • Full description

Textiles · Woman’s shirt

Woman’s shirt

Inv. no. Тк-3636 · Textiles

Project: Sloboda Ukraine Code. Ukrainian embroidery

Women's 'do pidtochky' shirt. The body is sewn from fine hemp canvas, the lower part from coarse canvas. Both parts are cut across the fabric and made from a single panel each. Full description

Date
20th century
Material
Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, woolen thread
Technique
Hand weaving, bleaching, machine sewing, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch,' decorative auxiliary seams, 'zubtsiuvannia'
Dimensions
106x72x71 cm (sleeve from neckline)

Photo: M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum · CC BY 4.0

Embroidery pattern

A cross-stitch pattern of this object’s ornament. To print it, download the full sheet in high resolution.

PNG · 5.1 MB · 7206 × 10593 pixels

Download pattern

The pattern was created in the project “Sloboda Ukraine Code: Ukrainian Embroidery”.

All embroidery patterns

Cross-stitch pattern of the ornament of object ТК-3636 “Woman’s shirt”

Description

Women's 'do pidtochky' shirt. The body is sewn from fine hemp canvas, the lower part from coarse canvas. Both parts are cut across the fabric and made from a single panel each. The sleeve is long, straight, with an insert and gusset, sewn along the weft, gathered at the bottom with a thread into fine pleats, and finished with a cuff. The cuff ends have two slit buttonholes and two white buttons. The sleeve is attached to the insert with a 'vystih' stitch and an openwork seam, decorated with 'pukhlyky.' The body and inserts are densely gathered near the neckline using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is oval with a central slit, finished with a hem stitched with a triple 'vystih' stitch. The armhole fastens with a white button. The sleeves, inserts, and cuffs are embroidered with red and black woolen threads in floral and geometric patterns using the 'cross-stitch' technique. The insert has a horizontal stripe (6.5 cm wide) of roses (rosa centifolia) and leaves connected by a wavy line. Below, the sleeve features scattered ornamental motifs from the insert (a branch with two roses, a bud, and three leaves). The cuffs are decorated with a zigzag line of triple cross-stitches, a garland of roses, and teeth.

Record

Inventory number
Тк-3636
Title
Woman’s shirt
Collection group
Textiles · Woman’s shirt
Date
20th century
Material
Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, woolen thread
Technique
Hand weaving, bleaching, machine sewing, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, diagonal 'cross-stitch,' decorative auxiliary seams, 'zubtsiuvannia'
Dimensions
106x72x71 cm (sleeve from neckline)
Place of creation
Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate

Updated 14 Oct 2026

Where else to meet this objectWhere else

Other objects in “Textiles”

All: Woman’s shirt