Skip to main content

The museum is temporarily closed to visitors. The collection, exhibitions and events are online.What’s available now

The museum is temporarily closed. The collection and exhibitions are online. What’s available

Woman’s shirt, inv. no. Тк-4675: photo 1 of 6
Photo 1 of 6
Woman’s shirt, inv. no. Тк-4675: photo 1 of 6
Image 1 of 6
  • Photos · 6
  • Full description

Textiles · Woman’s shirt

Woman’s shirt

Inv. no. Тк-4675 · Textiles

Project: Sloboda Ukraine Code. Ukrainian embroidery

Straight-cut shirt, 'stanok.' The body of the shirt is sewn from one panel, cut crosswise. The sleeve is straight, one-piece, with a gusset, gathered at the bottom into fine folds using the 'sewing to the collar' technique, finished with a 3.5 cm wide cuff with two buttons, overcast with white… Full description

Date
20th century
Material
Fabric, homemade fabric, bleached linen canvas, decorative and weaving material, thread, white thread
Technique
Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'lyshtva' ('satin stitch') diagonal, transparent embroidery, 'cutting,' auxiliary decorative stitches, buttonhole stitch
Dimensions
53x73x59 cm (sleeve from neckline)

Photo: M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum · CC BY 4.0

Description

Straight-cut shirt, 'stanok.' The body of the shirt is sewn from one panel, cut crosswise. The sleeve is straight, one-piece, with a gusset, gathered at the bottom into fine folds using the 'sewing to the collar' technique, finished with a 3.5 cm wide cuff with two buttons, overcast with white threads. The body and upper sleeve are densely gathered near the neckline using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is round, with a 23 cm slit in the center front, bound with a narrow binding with two buttonhole loops at the edges for a tie. The slit is fixed at the bottom with a fastener. The shirt is decorated with geometric and plant-geometric patterns, embroidered in 'white on white.' The shoulder area of the sleeve is decorated with a horizontal strip of diamond ornament, featuring a diamond with an inscribed four-petal flower and a half-diamond. The ornament is framed on all four sides with narrow straight strips with attached four-petal half-flowers and half-diamonds ('cutting,' 'lyshtva,' 'backstitch'). On the shoulder — four stylized flowers arranged horizontally ('cutting,' 'lyshtva'). The sleeve surface is filled with a vertical embroidery on the 'branch' motif — three stems with 'broken' branches ('cutting,' 'lyshtva,' 'kuryachiy brid'). The cuff is embroidered with a geometric ornament: diamonds with sprouts and 'ram's horns' ('lyshtva'), the cuff edge is decorated with stitched buttonholes ('buttonhole stitch'). Legend: Woven, sewn, and embroidered by Hanna Ivanivna Rudenko, who lived at the address: Kharkiv Region, Chuhuiv District, village of Bazaliyivka.

Record

Inventory number
Тк-4675
Title
Woman’s shirt
Collection group
Textiles · Woman’s shirt
Date
20th century
Material
Fabric, homemade fabric, bleached linen canvas, decorative and weaving material, thread, white thread
Technique
Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'lyshtva' ('satin stitch') diagonal, transparent embroidery, 'cutting,' auxiliary decorative stitches, buttonhole stitch
Dimensions
53x73x59 cm (sleeve from neckline)
Place of creation
Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate, Balakliysky District (?), village of Verbivka.

Updated 14 Oct 2026

Where else to meet this objectWhere else

Other objects in “Textiles”

All: Woman’s shirt