Skip to main content

The museum is temporarily closed to visitors. The collection, exhibitions and events are online.What’s available now

The museum is temporarily closed. The collection and exhibitions are online. What’s available

Woman’s shirt, inv. no. Тк-198: photo 1 of 6
Photo 1 of 6
Woman’s shirt, inv. no. Тк-198: photo 1 of 6
Image 1 of 6
  • Photos · 6
  • Full description

Textiles · Woman’s shirt

Woman’s shirt

Inv. no. Тк-198 · Textiles

Project: Sloboda Ukraine Code. Ukrainian embroidery

Straight-cut 'stanok' shirt. The body is sewn from three panels. The sleeve is one-piece with a gusset, gathered at the bottom into fine pleats, and finished with a narrow hem. The body and upper sleeve edge near the neckline are densely gathered using the 'sewing to the collar' technique. Full description

Date
19th century
Material
Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, white thread, woolen thread
Technique
Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'kuryachyi brid,' straight 'lyshtva' ('smooth'), diagonal 'cross-stitch,' 'stebnivka' ('vystih'), decorative auxiliary seams, 'obmetytsia' ('plakhtove zakinchennya'), openwork stitching, 'cherv’yachok,' openwork stitch
Dimensions
73x75x68 cm (sleeve from neckline)

Photo: M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum · CC BY 4.0

Description

Straight-cut 'stanok' shirt. The body is sewn from three panels. The sleeve is one-piece with a gusset, gathered at the bottom into fine pleats, and finished with a narrow hem. The body and upper sleeve edge near the neckline are densely gathered using the 'sewing to the collar' technique. The neckline is round with a central front slit (27 cm long), finished with a narrow hem with two slit buttonholes at the edges. The neckline slit is hemmed with a 'single prutyk.' The shirt is decorated with stylized floral-geometric (sleeve) and geometric (shoulder, sleeve and gusset seams) patterns, embroidered with white, blue, and red woolen threads. The neckline and sleeve hems are decorated with blue and red threads ('obmetytsia'). The sleeve, gusset, and body on the back side are joined with a zigzag seam ('cherv’yachok'), framed on both sides by similar lines ('cross-stitch'). The sleeve at the shoulder is decorated with a wide horizontal stripe of diamond-shaped patterns with inscribed 'crosses' and 'half-crosses' ('lyshtva,' 'cross-stitch,' 'kuryachyi brid'), underlined above and below by narrow openwork stitches ('openwork with laid thread'). Almost the entire sleeve surface is covered with dense embroidery of a 'branch' motif with double leaves and stylized diamond-shaped flowers ('lyshtva,' 'cross-stitch,' 'half-cross,' 'kuryachyi brid'). Along this composition, the sleeve on the front side is decorated with a vertical stripe of eight single geometric flowers ('cross-stitch').

Record

Inventory number
Тк-198
Title
Woman’s shirt
Collection group
Textiles · Woman’s shirt
Date
19th century
Material
Fabric, homemade fabric, bleached hemp canvas, decorative and weaving material, thread, white thread, woolen thread
Technique
Hand weaving, hand sewing, hand embroidery, surface embroidery, counted surface embroidery, 'kuryachyi brid,' straight 'lyshtva' ('smooth'), diagonal 'cross-stitch,' 'stebnivka' ('vystih'), decorative auxiliary seams, 'obmetytsia' ('plakhtove zakinchennya'), openwork stitching, 'cherv’yachok,' openwork stitch
Dimensions
73x75x68 cm (sleeve from neckline)
Place of creation
Ukraine, Sloboda Ukraine, Kharkiv Governorate

Updated 14 Oct 2026

Where else to meet this objectWhere else

Other objects in “Textiles”

All: Woman’s shirt